Translation of "military end use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Military - translation :

Keywords : Milicia Militares Militar Ejército Armas

Examples (External sources, not reviewed)

Saudi announced end of military op on Yemen.	Arabia Saudita anunció el fin de la operación militar en Yemen.
Use back end defaults	Utilizar valores del programa base
Both projects were destined for military use of rocket engines.	Ambos proyectos estaban destinados al uso militar de los motores para misiles.
(b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions	b) los bienes de carácter militar o los que sean utilizados o estén destinados a ser utilizados en el desempeño de funciones militares
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.	Una intervención militar puede prolongarse indefinidamente y contribuiría a aumentar el caos.
It hasn't ended, it must end We want the end of the military police, protesters chanted in yesterday's march.	No ha terminado, debe terminar Queremos el fin de la policía militar coreaban los manifestantes en la protesta el 18 de diciembre del 2014.
Venezuela's Military Can Now Legally Use Firearms Against Demonstrators Global Voices	Autorizan uso de armas de fuego en manifestaciones en Venezuela
In the meantime, Thai activists continue to demand the end of military dictatorship.	Por el momento, los activistas tailandeses continúan demandando el fin de la dictadura militar.
Moreover, the military receives inadequate financing, with officers forced to use their personal funds to purchase gas for military vehicles.	Además, los fondos que recibe el ejército son insuficientes, y se da el caso de oficiales que tienen que pagar con dinero propio la gasolina para los vehículos militares.
A military hospital is a hospital that is reserved for the use of military personnel, their dependents and other authorized users.	Un hospital militar es un centro sanitario que está reservado para la atención del personal militar, sus familiares y otros usuarios autorizados.
I therefore urge Parliament to call an end to the hypocrisy and military deployment.	Es revelador a este respecto lo que dijo el Presidente Carter en 1980 cuando definió la estrategia de los EEUU para el Próximo Oriente del siguiente modo Cualquier intento por parte de un poder extranjero de hacerse con el control de la región del Golfo será considerado como un ataque a los intereses vitales de los EEUU y será rechaza do con todos los medios, inclusive los militares .
No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation.	El aislamiento de Israel no se resolverá con exhibiciones de poder militar, sino solamente mediante una firme diplomacia de paz.
Since Tajikistan's military is always short of conscripts, members of the military commissariat use an illegal recruitment practice known to the public as oblava .	Como el ejército de Tayikistán siempre está escaso de de reclutas, los miembros de la oficina militar usan una práctica ilegal de reclutamiento que el público conoce como oblava .
Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data	Utilización de los activos de garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.	Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército.
They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.	Se les entrena para ser más comedidos en el uso de la fuerza que el ejército.
State Labor parliamentarian Anthony Carbines recalled the end of compulsory military service related to the Vietnam War	Anthony Carbines miembro del parlamento por el partido laborista en Victoria, recordó el fin del servicio militar obligatorio relacionado con la guerra de Vietnam
That makes efforts like Moxie Marlinspike s successful campaign to get WhatsApp to use end to end encryption incredibly important.	Lo que convierte a esfuerzos como la exitosa campaña de Moxie Marlinspike para lograr que WhatsApp use encriptación de terminal a terminal en algo de suma importancia.
57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	57 66. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso
58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	58 42. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso
59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	59 66. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso
60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	60 69. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso
62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	62 26. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso
Not at all, because military presence is primarily designed to enable military objectives to be achieved, and presence usually means the prevention of the use of force.	Por supuesto, no había petróleo, lo reconozco, es cierto y es, posiblemente, el fondo del problema o, en cualquier caso, uno de los elementos fundamentales del problema.
Chart 30 Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data	G r á f i c o 3 0 U s o d e a c t i vo s d e g a r a n t í a e n l a s o p e r a c i o n e s d e c r é d i t o d e l E u ro s i s t e m a ( datos de fin de mes
One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate.	Uno de los principios fundamentales del uso militar de la fuerza es que hay que ser selectivo.
Other nations to adopt it for military use include Japan and Denmark though only to special forces.	Otras naciones que la adoptaron para uso militar fueron Japón y Dinamarca.
In June, Kerry and McCain introduced a resolution authorizing the limited use of U.S. military forces in Libya.	En junio, Kerry y McCain presentaron una resolución que autoriza el uso limitado de fuerzas militares de EE.UU. en Libia.
And French military intervention in the Central African Republic has not put an end to severe inter communal violence there.	Y la intervención militar francesa en la República Centroafricana no puso fin a la violencia intercomunal severa que se produce allí.
Alternatively, use a graphical front end like kpackage or the installation tool of your distribution.	Alternativamente, puede usar un frontal gráfico como kpackage o cualquier otra herramienta de instalación que proporcione su distribución.
There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.	Sin embargo, no hubo una discusión seria sobre las condiciones ideales para utilizar ese poder militar.
military commentator and former military man Viktor Baranets	comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets
The siege had been lifted at the end of that year, when the military situation started to deteriorate in the Upper Peru.	Este sitio había sido levantado a fines de ese año, cuando la situación militar quedó en condiciones desfavorables en el frente del Alto Perú.
and to the implications of the end of day procedures for the use of standing facilities .	y las implicaciones de los procedimientos de final del día para el uso de las facilidades permanentes del SEBC .
Finally, at the end of use, we could biodegrade it naturally along with your vegetable peelings.	Y al final, una vez usados, podríamos biodegradarlos naturalmente junto con las cáscaras de vegetales.
(x) The use by both the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement of civilian premises for military purposes	x) La utilización tanto por el ejército del Sudán como por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés de locales civiles para fines militares
The new interpretation would allow Japan to use military force in support of an ally if Japanese security is under threat.	Pero con la nueva interpretación, Japón podría usar la fuerza militar en apoyo de un aliado si la seguridad de Japón se viera amenazada.
It marked the end of James's hope of regaining his throne by military means and probably assured the triumph of the Glorious Revolution.	Marcó el final de la esperanza de Jacobo de recuperar su trono por medios militares y aseguró el triunfo de la Revolución Gloriosa.
Military Heritage .	Military Heritage .
Military area	Área militar
Politicians need to end subsidies for coal, oil, and gas, and start taxing emissions from their use.	Es necesario que los políticos dejen de subsidiar la producción de carbón, petróleo y gas, y comiencen a aplicar impuestos a las emisiones que origina su uso.
To add or change a floating event, use the time float or the end time float options.	Para añadir o cambiar un evento flotante, use las opciones time float o end time float.
7. Urges all States to respect the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, to refrain from interfering in its internal affairs and to end immediately the supply of arms, ammunition, military equipment, including fuel for military purposes where identifiable, training or any other military support, including the provision of foreign military personnel, to all parties to the conflict	7. Insta a todos los Estados a que respeten la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, se abstengan de injerirse en sus asuntos internos y pongan fin inmediatamente al suministro de armas, municiones, equipo militar, incluido el combustible para fines militares cuando se pueda determinar su destino, adiestramiento u otro apoyo militar, incluido el suministro de personal militar extranjero a todas las partes en el conflicto
Do n't use Smart Drag while you are first learning to use kmousetool . Instead, to select text, click at one end of the text, and hold down the shift key while you click at the other end of the text.	Durante las primeras sesiones con kmousetool , utiliza una alternativa al modo de arrastrado inteligente para seleccionar texto, realiza una pulsación en uno de los extremos del texto y, a continuación, con la tecla shift presionada, realice otra pulsación en el extremo opuesto.
Obama has said that America should use military force, unilaterally if necessary, when its security or that of its allies is threatened.	Obama ha dicho que deberían recurrir a la fuerza unilateralmente, de ser necesario cuando su seguridad o la de sus aliados estén amenazadas.

Muestra esta página en español