Translation of "more generally speaking" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Generally - translation :

En general

More - translation :

Más

Speaking - translation :

Hablando

Keywords : Generalmente Generalmente Suelen Suele Normalmente Importante Cosa Hablando Hablaba Habla Hablo Habla

Examples (External sources, not reviewed)

Generally speaking, college students have more free time than high school students.	Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria.
Generally speaking, Americans like coffee.	En general a los estadounidenses les gusta el café.
Generally speaking, history repeats itself.	Generalmente hablando, la historia se repite.
Generally speaking, what she says is right.	Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.
Generally speaking, women live longer than men.	Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.
Generally speaking, men are stronger than women.	Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres.
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.	En general los coches japoneses son populares en el extranjero.
Generally speaking, men are taller than women.	En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres.
Generally speaking, men are taller than women.	En general, los hombres son más altos que las mujeres.
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.	Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.
But generally speaking, most of us don't.	Pero en general hablando de un forma que muchos de nosotros no lo haría.
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.	En general, los japoneses somos un poco demasiado tímidos para hablar idiomas extranjeros.
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.	Por lo general, nosotros los japoneses somos demasiado tímidos cuando hablamos idiomas extranjeros.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.	Por lo general, el clima de Japón es suave.
Generally speaking, Americans are very fond of coffee.	En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
Generally speaking, Americans are very fond of coffee.	En general a los gringos les gusta mucho el café.
Generally speaking, men are physically stronger than women.	Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
Generally speaking, the students of this class are very good.	En general los alumnos de esta clase son muy buenos.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.	Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.	Por lo general, la gente de esta ciudad es amistosa con las visitas.
Generally speaking, the errors in religion are dangerous those in philosophy only ridiculous.	Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos los de la filosofía sólo ridículos.
More generally , reduced cash costs .	More generally , reduced cash costs .
creation and , more generally , economic welfare .	creation and , more generally , economic welfare .
Therefore , if all prices were labelled in money generally speaking , not only can the prices of	Therefore , if all prices were labelled in money generally speaking , not only can the prices of
generally make saving more attractive and tend to	generally make saving more attractive and tend to
Ladies and gentlemen, generally speaking Mr Stavrou's resolution can serve as the Community's standpoint in the Uruguay Round.	Señoras y señores, en general, la resolución del Sr. Stavrou es útil para el punto de vista de la Comunidad en la Ronda de Umguay.
Generally, mineral water is more expensive than tap water.	El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo.
More generally, with reference to Article 95 of the	De modo más general, de acuerdo con el artículo 95 del Tratado CEE, Irlanda no produce vehículos y efectos discriminatorios del sistema establecido por las autoridades irlandesas son difícil mente demostrables.
Generally speaking, Elumelu's programme has been received well online, where many are hopeful that Africapitalism will unlock Africans' economic potential.	En términos generales, el programa de Elumelu ha sido bien recibido en línea, donde muchos tienen la esperanza de que el africapitalismo destrabará el potencial económico de los africanos.
I want to know more about your way of speaking.	Quiero saber más acerca de tu manera de hablar.
PRESIDENT. You have more than used up your speaking time.	EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor Presi dente del Consejo, por su importante declaración.
More generally, regulatory clarity and predictability are essential to private investment.	Más en general, la inversión privada necesita normas claras y predecibles.
But more generally, this noise is something that corrupts the signal.	Pero en un sentido mas amplio, este sonido es algo que corrompe la señal.
They were amazed, they answered no more they left off speaking.	Se desconcertaron no volvieron a responder se les fueron los razonamientos
And I think we can do that in public life more generally.	Y creo que en general, podemos hacer eso en la vida pública.
RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works.	RB Realmente no creo que el estereotipo de un hombre de negocios sea pisotear a la gente para llegar arriba, hablando en términos generales, funciona.
More generally, it would reduce the incentive for consumers, companies, and governments to pursue more energy efficient practices.	En términos más generales, reduciría el incentivo para que los consumidores, las empresas y los gobiernos llevaran a cabo prácticas más eficientes en cuanto a consumo de energía.
We did not have to think long and hard to define the ECB 's monetary policy objectives and , generally speaking , those of the ESCB .	No hay que pensar mucho para definir el objetivo de la política monetaria del BCE y , en general , del SEBC .
You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.	Has amado el mal más que el bien la mentira, más que el hablar justicia. (Selah
) Rydb., though it is more generally only considered distinct at the rank of subgenus.	) Rydb., aunque es más generalmente considerada sólo distinta en el rango de un subgénero.
This is, generally speaking, the case of one of the proposals of the motion adopted by the congress, whose inspiration clearly comes from Wolfgang Schäuble.	En todo caso, esa es una de las propuestas de la moción adoptada por el Congreso, claramente idea de Wolfgang Schäuble.
Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.	En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte.
That would seem to me to me appropriate particularly in view of the purpose of the Rules of Procedure, that is, generally speaking, to defend minorities.	Creo que, esencialmente, es una mala solución.
As the pre 2008 trends in public budgets across the euro area show, lack of budgetary discipline was generally speaking not the cause of the crisis.	Como demuestra la evolución hasta 2008 de las finanzas públicas de la zona del euro considerada en su conjunto, la causa de la crisis no ha sido por lo general la falta de disciplina presupuestaria.
As the pre 2008 trends in public budgets across the euro area show, lack of budgetary discipline was generally speaking not the cause of the crisis1.	Como demuestra la evolución hasta 2008 de las finanzas públicas de la zona del euro considerada en su conjunto, la causa de la crisis1 no ha sido por lo general la falta de disciplina presupuestaria.

Muestra esta página en español