Translation of "or more generally" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Generally - translation :

More - translation :

Keywords : Generalmente Generalmente Suelen Suele Normalmente Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

More generally , reduced cash costs .	More generally , reduced cash costs .
creation and , more generally , economic welfare .	creation and , more generally , economic welfare .
Central bankers, more generally, are typically able to provide short or medium term narratives to financial markets.	Los funcionarios de bancos centrales, en términos más generales, habitualmente son capaces de proporcionar narrativas de corto o mediano plazo a los mercados financieros.
generally make saving more attractive and tend to	generally make saving more attractive and tend to
The program can produce a tablebase for positions with seven or more pieces with blocked pawns, even though tablebases for seven or more pieces are generally not available.	El programa puede producir una base de datps para posiciones de siete piezas con peones bloqueados, incluso aunque las bases de datos de tablas no estén generalmente disponibles.
Generally, mineral water is more expensive than tap water.	El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo.
More generally, with reference to Article 95 of the	De modo más general, de acuerdo con el artículo 95 del Tratado CEE, Irlanda no produce vehículos y efectos discriminatorios del sistema establecido por las autoridades irlandesas son difícil mente demostrables.
Any simple ring is a prime ring, and more generally every left or right primitive ring is a prime ring.	Propiedades Un anillo conmutativo es primo si, y sólo si, es un dominio de integridad.
More generally, regulatory clarity and predictability are essential to private investment.	Más en general, la inversión privada necesita normas claras y predecibles.
But more generally, this noise is something that corrupts the signal.	Pero en un sentido mas amplio, este sonido es algo que corrompe la señal.
They are generally solitary or found in small groups of two or three.	Por lo general son solitarios o se encuentran en pequeños grupos de dos o tres.
Generally speaking, college students have more free time than high school students.	Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria.
And I think we can do that in public life more generally.	Y creo que en general, podemos hacer eso en la vida pública.
More generally, China must deploy its large balance sheet to deliver income or benefits that expand what households view as safely consumable income.	En términos más generales, China debe aprovechar sus enormes reservas para generar ingresos o beneficios que aumenten la proporción de renta que las familias consideran seguro gastar.
More generally, it would reduce the incentive for consumers, companies, and governments to pursue more energy efficient practices.	En términos más generales, reduciría el incentivo para que los consumidores, las empresas y los gobiernos llevaran a cabo prácticas más eficientes en cuanto a consumo de energía.
More generally, these actors actions in the region must never be shaped by the delusion that the Sunnis, Shia, or any other ethnic or religious minority is on their side.	De manera más general, las acciones de estos actores en la región nunca deben ser determinadas por el engaño de que los sunitas, chiítas, o cualquier otra minoría étnica o religiosa están de su lado.
The basic system is generally referred to as GL (for Gödel Löb) or L or K4W.	El sistema básico es generalmente llamado GL (por Gödel Löb) o L o K4W.
) Rydb., though it is more generally only considered distinct at the rank of subgenus.	) Rydb., aunque es más generalmente considerada sólo distinta en el rango de un subgénero.
This allows you to invert one or more RGB channels in the image or selection. Select All to change a photo into a negative and vice versa. This generally looks quite funny.	Invierte uno o más canales RGB en la imagen o selección. Seleccione Todos para pasar una fotografía a negativo y viceversa. Generalmente suele resultar bastante divertido.
More generally , the Governing Council of the ECB neither encourages nor discourages the adoption of CBAs .	En general , el Consejo de Gobierno ni incentiva ni desincentiva la adopción de RCC .
More generally , the acceding countries seem to have disconnected themselves from developments in other emerging markets .	De una forma más general , los países adherentes parecen haberse desconectado de la evolución de otros mercados emergentes .
The Bulava has generally not lifted off or has been damaged in the air.	Bulavá, en la mayoría de los casos, no salió volando o se produjo un fallo en el aire.
And in addition freelance workers are generally excluded from collective agree ments or regulations.	Además, estas personas suelen estar excluidas de los convenios colectivos o de los estatutos.
More generally , a standardisation of practices regarding charges could prove to be appropriate and should be investigated .	En general , podría resultar conveniente uniformar las prÆcticas sobre el cobro de comisiones , y debería indagarse esta posibilidad .
promotes crisis management arrangements within the euro area and in the European Union more generally and it	promueve mecanismos de gestión de las crisis tanto en la zona del euro como , de forma más general , en la Unión Europea
More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground.	Más generalmente, crear una mejor coordinación entre donantes ayudaría a maximizar el impacto de la ayuda en el terreno.
It does seem to be the case that um generally signals a longer or more important pause than uh,' says Mark Liberman, a linguist at the University of Pennsylvania.	Parece ser el caso que um generalmente indica una pausa más larga o más importante que uh' , dice Mark Liberman, lingüista de la Universidad de Pensilvania.
Although objects may be movable, they are generally associated with a specific setting or environment.	Aunque los objetos pueden ser bienes movibles que están generalmente asociados con un lugar específico o medio ambiente.
The fruit is generally a flat seed with thickened margins which may or may not have a pappus or scales.	El fruto es generalmente plano, con un engrosamiento de los márgenes de las semillas que pueden o no tener un vilano.
Weevils are generally divided into two major divisions, the Orthoceri or primitive weevils, and the Gonatoceri or true weevils (Curculionidae).	Los gorgojos se dividen generalmente en dos divisiones mayores los Orthoceri o gorgojos primitivos, y los Gonatoceri o verdaderos gorgojos (Curculionidae).
It is closely related to the more commonly encountered potassium permanganate, but it is generally less desirable, because it is more expensive to produce.	Está estrechamente relacionado con el más común permanganato de potasio, pero en general es menos deseable, ya que es más caro de producir.
one or more	uno o más
zero or more	cero o más
That is why I believe that these countries and the eurozone more generally would benefit from euro depreciation.	Por eso creo que estos países y la eurozona en general se beneficiarían de una depreciación del euro.
More generally, in any rotating flow, the Ekman number is the ratio of viscous forces to Coriolis forces.	Generalmente en cualquier flujo rotacional, el número de Ekman es la relación entre fuerzas viscosas y fuerzas de Coriolis.
On Facebook, where the Russian userbase is generally more liberal and Western leaning, LifeNews has only 75,000 followers.	En Facebook, donde la base de usuarios rusos es generalmente más liberal e inclinada a Occidente, LifeNews solamente tiene 75,000 seguidores.
More generally, one should emphasise the need for parallel progress towards monetary union, with development towards economic union.	Comencemos por la independencia de la nueva institución, que denominaré, como lo hace el ponente, por razones de comodidad, Banco Central Europeo.
The plants consist of one or a cluster of basal rosettes of leaves with a generally light blue or grey appearance.	Descripción Es una planta herbácea con las hojas agrupadas en una roseta basal con una apariencia de color azul claro o gris.
It generally requires a	It generally requires a
Generally, Americans love coffee.	En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
Breathing is generally overrated.	Respirar está generalmente sobrevalorado.
Redheads generally have freckles.	Las personas de cabello rojo generalmente tienen pecas.
More generally, the report provides a window into the experiences of Yemeni civilians directly affected by US drone strikes.	Para las familias de los civiles que perdieron la vida, la falta de justificación para llevar a cabo estos ataques o, de hecho, el reconocimiento directo de que estos ataques sí ocurrieron lleva a que dichas muertes sean aún más difíciles de aceptar.
More generally , the ESCB will report on its operations and publish all relevant statistical information in the European currency .	En general , el SEBC informara sobre sus operaciones y publicara toda la informacion estadistica relevante en la moneda unica .
Types of properties Listed properties are generally in one of five broad categories, although there are special considerations for other types of properties that in any one, or into more specialized subcategories.	Todas las propiedades generalmente entran en una sola de las cinco categorías anteriores, aunque hay consideraciones especiales para ciertas propiedades que no encajan en esas cinco grandes categorías o encajan en subcategorías más especializadas.

Muestra esta página en español