Translation of "most appropriate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriate - translation :

Apropiado

Most - translation :

Más

Most appropriate - translation :

Más apropiado

Keywords : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

Eighteen seems the most appropriate number.	Se estima adecuado el número de 18.
Take the safest and most appropriate action	Realizar la acción más segura y apropiada
I think that is the most appropriate course.	Pienso que es ésta la solución más adecuada. cuada.
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo .
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ?
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .	Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado .
A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument .	Una directiva que modifique las directivas actuales es el instrumento más adecuado .
But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do.	Pero el cerebro no siempre sabe qué es lo más apropiado.
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.	siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo.
Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation .	Cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
Each NCB chooses the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata .	Cada BCN escogerá la distribución de la muestra nacional n entre los estratos que considere más adecuada .
However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection .	No obstante , corresponde a cada Estado miembro elegir el método más adecuado de recogida de datos .
Each NCB shall choose the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata .	Cada BCN escogerá la distribución de la muestra nacional n entre los estratos que considere más adecuada .
System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .	Los gestores de cada sistema deben considerar cuáles serían los instrumentos de gestión de riesgos más adecuados para sus sistemas respectivos .
So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her.	Tiene 72 años y es evidente que no es la manera más apropiada de tratarla.
We need 40 minute lunches most schools have 20 minute lunches and lunches that are time appropriate.	Necesitamos almuerzos de 40 minutos la mayoría de las escuelas tiene almuerzos de 20 minutos y almuerzos a una hora apropiada.
This was the background, and I consider it most appropriate, to the initiative of the European Parlia	MARTINEZ (DR). (FR) Nuestro ponente, el Sr. Scott Hopkins, ha demostrado un enorme talento al lograr la hazaña de dedicar todo un informe a un tema
Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .	Cada Estado miembro podrá recopilar los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .	Consiguientemente , cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument .	Ante la necesidad de introducir modificaciones en Directivas vigentes , una Directiva de modificación resulta el instrumento más apropiado .
You might want to tweak them if your connection is very slow, but the default settings are appropriate for most users.	Puede que desee modificarlos si su conexión es muy lento pero los valores predefinidos son apropiados para la mayor parte de los usuarios.
For each combination of mousebuttons, modifiers, Active and Inactive, you can select the most appropriate choice. The actions are as follows	Para cada combinación de botones de ratón, modificadores, Activo e Inactivo, puede seleccionar la opción más adecuada. Las acciones son las siguientes
Asia Invest would seem to be the most appropriate example in this respect since it already encompasses a coherent range of instruments.	A este respecto, el ejemplo de Asiainvest parece el más apropiado, puesto que incluye ya un conjunto coherente de instrumentos.
the decision which it deems most appropriate , is interested in collecting market participants views on possible changes to the Eurosystem 's collateral framework .	El Eurosistema está estudiando la posibilidad de reducir esta heterogeneidad y la forma de hacerlo , así como las condiciones en las que se podrían unificar las dos listas de activos en una lista única . Antes de adoptar la decisión que considere más adecuada , el Consejo de Gobierno del BCE está interesado en recabar la opinión de los participantes en el mercado sobre las posibles modificaciones del sistema de activos de garantía del Eurosistema .
Each NCB could select the printing works it wanted to undertake production following the procedure it thought most appropriate ( direct order , tender , etc ) .	Cada BCN encargó dicha producción a la imprenta que quiso , con el procedimiento de asignación que cada BCN estimó oportuno ( encargo directo , licitación , etc .) .
(a) Establishing the most appropriate and effective measures to prevent and combat the conduct set forth in article 6 of this Protocol or	a) Adoptar las medidas más apropiadas y eficaces para prevenir y combatir las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo o
In most cases, you can simply select the country and the language, and the other options will be set in an appropriate manner.	En la mayor parte de los casos, usted simplemente selecciona el país donde vive, y las otras opciones se configurarán de un modo apropiado.
(a) Appropriate housing	a) Alojamiento adecuado
An appropriate recompense.	retribución adecuada.
The Commission shall pay the utmost attention to the comments from the SPC and take the follow up action it considers the most appropriate .	La Comisión atenderá con la mejor disposición los comentarios del CPE , haciendo de ellos el uso que estime más apropiado .
Experience, for example, with the Euro information centres for small and medium sized firms shows us that three years is the most appropriate period.	Por ejemplo, la experiencia de los centros de euroinformación para empresas pequeñas y de mediano tamaño nos indica que tres años es el período más apropiado.
Assemble and analyse surveillance data and network inventories held in existing databases and organisations in order to identify the most appropriate public health strategies	Recopilar y analizar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos y organizaciones existentes, a fin de determinar las estrategias de salud pública más apropiadas
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	a) Adoptar disposiciones legislativas y administrativas y otras medidas apropiadas para impedir las violaciones
While the most common use for kdesu is to run a command as the superuser, you can supply any user name and the appropriate password.	El uso más común para kdesu es ejecutar una orden como superusuario, aunque puede proporcionar un nombre de usuario y la contraseña apropiada.
While the most common use for kdesu is to run a command as the superuser, you can supply any user name and the appropriate password.	Aunque el uso más común de kdesu es ejecutar una orden como superusuario, puede usar cualquier nombre de usuario y su correspondiente contraseña.
The Member States will determine what the most appropriate measures are to adopt in order to render their own national legislation against such acts effective.	Tenemos tan mala memoria que nuestras responsabilidades están tan diluidas que las dejaríamos en manos de algunos expertos?
appropriate statistical estimation procedures .	procedimientos estadísticos de estimación adecuados .
Not appropriate. No. No.	Voz No es apropiado. No. No.
any other appropriate measure.	cualesquiera otras medidas oportunas.
This song seemed appropriate.	Esta canción parecía apropiada.
That question isn't appropriate.	Esa pregunta es inapropiada.
Assessing appropriate immigration levels	Evaluación de los niveles adecuados de inmigración
The current rates remain appropriate .	El nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado .
( Please tick as appropriate ) 1.11 .	( Señale lo que proceda ) 1.11 .
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!

Muestra esta página en español