Translation of "is most appropriate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriate - translation :

Most - translation :

Keywords : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

I think that is the most appropriate course.	Pienso que es ésta la solución más adecuada. cuada.
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo .
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .	Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado .
A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument .	Una directiva que modifique las directivas actuales es el instrumento más adecuado .
Eighteen seems the most appropriate number.	Se estima adecuado el número de 18.
Take the safest and most appropriate action	Realizar la acción más segura y apropiada
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.	siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo.
However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection .	No obstante , corresponde a cada Estado miembro elegir el método más adecuado de recogida de datos .
So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her.	Tiene 72 años y es evidente que no es la manera más apropiada de tratarla.
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ?
Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .	Cada Estado miembro podrá recopilar los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do.	Pero el cerebro no siempre sabe qué es lo más apropiado.
Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .	Consiguientemente , cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument .	Ante la necesidad de introducir modificaciones en Directivas vigentes , una Directiva de modificación resulta el instrumento más apropiado .
You might want to tweak them if your connection is very slow, but the default settings are appropriate for most users.	Puede que desee modificarlos si su conexión es muy lento pero los valores predefinidos son apropiados para la mayor parte de los usuarios.
Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation .	Cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
Each NCB chooses the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata .	Cada BCN escogerá la distribución de la muestra nacional n entre los estratos que considere más adecuada .
the decision which it deems most appropriate , is interested in collecting market participants views on possible changes to the Eurosystem 's collateral framework .	El Eurosistema está estudiando la posibilidad de reducir esta heterogeneidad y la forma de hacerlo , así como las condiciones en las que se podrían unificar las dos listas de activos en una lista única . Antes de adoptar la decisión que considere más adecuada , el Consejo de Gobierno del BCE está interesado en recabar la opinión de los participantes en el mercado sobre las posibles modificaciones del sistema de activos de garantía del Eurosistema .
Is this really an appropriate response?	Es ésta realmente una respuesta apropiada?
Allah is Most Powerful and Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso.
Experience, for example, with the Euro information centres for small and medium sized firms shows us that three years is the most appropriate period.	Por ejemplo, la experiencia de los centros de euroinformación para empresas pequeñas y de mediano tamaño nos indica que tres años es el período más apropiado.
Each NCB shall choose the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata .	Cada BCN escogerá la distribución de la muestra nacional n entre los estratos que considere más adecuada .
System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .	Los gestores de cada sistema deben considerar cuáles serían los instrumentos de gestión de riesgos más adecuados para sus sistemas respectivos .
We need 40 minute lunches most schools have 20 minute lunches and lunches that are time appropriate.	Necesitamos almuerzos de 40 minutos la mayoría de las escuelas tiene almuerzos de 20 minutos y almuerzos a una hora apropiada.
This was the background, and I consider it most appropriate, to the initiative of the European Parlia	MARTINEZ (DR). (FR) Nuestro ponente, el Sr. Scott Hopkins, ha demostrado un enorme talento al lograr la hazaña de dedicar todo un informe a un tema
That so called is appropriate, because the project, despite being only vaguely defined at this point, is most certainly not intended to create a single European capital market.	Lo de denominado es literal, porque aunque todavía no se conocen los detalles del proyecto, es casi seguro que no pretende crear un mercado único europeo de capitales.
..It is not appropriate for Muslim people.	No es apropiado para las personas musulmanas.
While the most common use for kdesu is to run a command as the superuser, you can supply any user name and the appropriate password.	El uso más común para kdesu es ejecutar una orden como superusuario, aunque puede proporcionar un nombre de usuario y la contraseña apropiada.
While the most common use for kdesu is to run a command as the superuser, you can supply any user name and the appropriate password.	Aunque el uso más común de kdesu es ejecutar una orden como superusuario, puede usar cualquier nombre de usuario y su correspondiente contraseña.
God is Most Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
God is Most Knowing, Most Wise.	Alá es omnisciente, sabio.
God is Most Powerful, Most Wise.	Alá es poderoso, sabio.
He is Most Clement, Most Forgiving.	Es benigno, indulgente.
God is Most Relenting, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso.
Allah is Most Powerful, Most Mighty.	Alá es fuerte, poderoso.
Allah is Most Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
He is Most Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
He is Most Mighty, Most Wise.	Él es el Poderoso, el Sabio.
He is Most Forgiving, Most Appreciative.	Es indulgente, muy agradecido.
He is Most Forgiving, Most Merciful.	Él es el Indulgente, el Misericordioso .
He is Most Forgiving, Most Merciful.	Él es el Indulgente, el Misericordioso .
Allah is Most Mighty, Most Wise.	Alá es poderoso, sabio.
He is Most Forgiving, Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso.
Allah is Most Appreciative, Most Forbearing.	Alá es muy agradecido, benigno.

Muestra esta página en español