Translation of "most of those" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of those cites are growing incredibly quickly. | Muchas de esas ciudades están creciendo increíblemente rápido. |
| Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| Then, out of every sect, We will snatch those most defiant to the Most Merciful. | Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo. |
| Is not Allah most knowing of those who are grateful? | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
| The most beautiful words are those that speak of love. | Las frases más bellas son las que hablan de amor. |
| We surely know best those most deserving of the fires of hell, | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| SK Oh yeah. Most of those were specs by the teachers. | SK Oh sí. La mayoría de ellas fueron solicitadas por los profesores. |
| But most of those seeds get crushed and turned into flour. | pero la gran mayoría de esas semillas se muelen y se convierten en harina |
| And He is the Most Merciful of those who show mercy. | Alá os perdonará Él es la Suma Misericordia. |
| We are fully aware of those most deserving to scorch in it. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| Thus Most Blessed is Allah, the Best of all those that create. | Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores! |
| And those are the times they're most productive. | Y ése es el momento en que son más productivos. |
| The people most deserving of Abraham are those who followed him, and this prophet, and those who believe. | Los más allegados a Abraham son los que le han seguido, así como este Profeta y los que han creído. |
| Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated. | Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles. |
| Those who reject the revelations of God will face the most severe torment. | Quienes no crean en los signos de Alá tendrán un castigo severo. |
| Surely those who oppose God and His Messenger, those are among the most abject. | Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles. |
| Allah will most certainly ascertain those who spoke the truth and those who lied. | Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. |
| Say Shall we tell you of those who lose most in respect of their deeds? | Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras, |
| None shall reach it but those most unfortunate ones | en el cual sólo arderá el infame, |
| Those are the most expensive shoes I've ever seen. | Es la zapatilla más cara que haya visto. |
| Those are the most expensive shoes I've ever seen. | Son los zapatos más caros que vi en mi vida. |
| It very clearly safeguards those regimes which are most | La mitad de las mujeres que trabajan tienen un régimen que no llega al de jornada completa. |
| Then, verily, We know best those who are most worthy of being burnt therein. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| Those who call you from behind the chambers most of them do not understand. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| And surely We are Best Aware of those most worthy to be burned therein. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| Those who reject the revelations of their Lord will suffer the most painful punishment. | Los que no crean en los signos de su Señor tendrán el castigo de un suplicio doloroso. |
| And certainly We know best those who are most worthy of being burned therein. | Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella. |
| And Allah most certainly knows those who believe, and as certainly those who are Hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| on those who whisper hearsay in the ears of people and most of them are liars. | Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. |
| And there will be a maximum of five opposition members in parliament, those who are most convenient to those in power. | Y habrá como máximo cinco diputados de la oposición al parlamento, los que convienen mejor al poder. |
| Except those upon whom Allah has mercy indeed He only is the Most Honourable, the Most Merciful. | salvo aquél de quien Alá se apiade. Él es el Poderoso, el Misericordioso. |
| And most certainly Allah will know those who believe and most certainly He will know the hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| Allah will most certainly help those who will help Him. | Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien. |
| But it will be avoided by those most unfortunate ones, | y la evitará el infame, |
| Putin has expertly used an endless and highly professional barrage of propaganda to widen the gulf between the beliefs of most Russians and those of most Westerners. | Putin ha utilizado con pericia un aluvión de propaganda interminable y muy profesional para ampliar el abismo existente entre las creencias de la mayoría de los rusos y las de la mayoría de los occidentales. |
| Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| Indeed most of those who call you from outside the chambers do not have sense. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| But those who disbelieve invent lies against Allah, and most of them have no understanding. | Son los infieles quienes han inventado la mentira contra Alá. Y la mayoría no razonan. |
| Verily! Those who call you from behind the dwellings, most of them have no sense. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| And O Muhammad, most surely you are of those who have been sent as Messengers. | Ciertamente, tú eres uno de los enviados. |
| Most certainly I am quit of those whom you associate with Allah in His divinity. | Soy inocente de lo que Le asociáis. |
| May Allah forgive you. He is the Most Merciful of all those that are merciful. | Alá os perdonará Él es la Suma Misericordia. |
| May Allah forgive you, and He is the Most Merciful of those who show mercy. | Alá os perdonará Él es la Suma Misericordia. |
| But those who disbelieve invent falsehood about Allah, and most of them do not reason. | Son los infieles quienes han inventado la mentira contra Alá. Y la mayoría no razonan. |
| Say, Shall I tell you of those who will lose the most through their actions? | Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras, |
Related searches : Of Those - Those Of - Most Of - Of Those Concerned - Of All Those - Of Those Around - Typical Of Those - Those Of Others - Of Those Days - Of Those Two - Out Of Those - Any Of Those - Each Of Those
