Translation of "most unequal countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Unequal - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Mayoría Mayor Casi Historia Desigual Desiguales Pupilas Distribución Tarea

Examples (External sources, not reviewed)

Beyond Netanyahu s noxious personal characteristics, Israel has consolidated its position as one of the OECD s most unequal countries under his rule.	Aparte de las repugnantes características personales de Netanyahu, durante su gobierno Isreal ha consolidado su posición como uno de los países mas desiguales de la OCDE.
The world was getting steadily richer, but the income distribution within countries was becoming steadily more unequal.	El mundo se estaba volviendo gradualmente rico, pero la distribución del ingreso entre países se estaba haciendo cada vez más desigual.
Some are unequal, and others are egalitarian.	Algunas son desiguales y otras, igualitarias.
It was one of the most unequal co authoring relationships ever but I was glad to be the beneficiary of it.	Fue una de las relaciones de coautoría más desiguales que ha habido pero me congratulo de ser el beneficiario.
That is why development tends to be unequal.	Es por esto que el desarrollo tiende a ser desigual.
It's prohibited in most countries.	Está prohibido en la mayoría de los países.
In addition , most countries have allowed the	In addition , most countries have allowed the
Most countries have no character for this	La mayoría de los países no tienen ningún carácter para esto
Instead, most EU countries give higher subsidies to the most costly renewables.	En cambio, una gran parte de los países de la UE ofrecen subsidios más altos a las energías renovables más costosas.
The average drop for the nine emerging countries including the still hugely unequal South Africa that she compares is more than three points (55.7 to 52.5).	La caída promedio para los nueve países emergentes que Lustig compara entre ellos, Sudáfrica, que es en extremo desigual es más de tres puntos (55,7 a 52,5).
Most Central and Eastern European countries, however, object.	No obstante, la mayoría de los países del centro y el este del continente ven el tema de manera distinta.
Yet developing countries have the most at stake.	Sin embargo, son esos los países que más tienen en juego.
The most afflicted countries are in a depression.	Los países más afectados se encuentran en una depresión.
Women live longer than men in most countries.	En la mayoría de los países las mujeres viven más que los hombres.
Germany is one of Europe's most beautiful countries.	Alemania es uno de los países más bonitos de Europa.
Most countries indulge in a little historical revisionism.	La mayoría de los países se complacen realizando un pequeño revisionismo histórico.
Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five.	Si no se toman medidas compensatorias incluyendo educación preescolar que idealmente comience a una edad muy temprana la desigualdad de oportunidades se traduce en resultados desiguales durante toda la vida en el momento que los niños llegan a la edad de cinco años.
Spanish is spoken in most countries of South America.	Se habla español en la mayoría de los países sudamericanos.
In most countries, teachers do not receive high wages.	En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.
Which ACP countries are most affected by these losses ?	Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída?
the field competitors from most of the Community countries	La participación participantes de la mayoría de los Estados miembros.
The first parameter turns document compression on if it is unequal to 0.	El primer parámetro activa la compresión del documento si no es igual a 0.
Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient.	El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente.
As we have seen, the implementation of initiatives is currently entirely variable and unequal, based more on countries' voluntary decisions than on structural reforms of the tax and other systems.	Como se ha visto, hasta la fecha, los ritmos para incorporarse a alguna iniciativa están siendo absolutamente variables y desiguales, y más basados en decisiones voluntarias de algún país que en reformas estructurales en los sistemas fiscales u otros.
For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.	Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas.
It reinforces and reproduces inequality in a country which has the most unequal income distribution among OECD member states (as well as the highest per capita income in Latin America).	Refuerza y reproduce la desigualdad en un país que tiene la distribución de ingresos más desigual entre estados miembros del OECD (así como el mayor ingreso per cápita en Latinoamérica).
Even the most stability obsessed countries have made unexpected moves.	Hasta los países tradicionalmente más obsesionados con la estabilidad han tomado medidas inesperadas.
Most of our countries don't even have any opinion research.	La mayoría de los países no tiene estudios de opinión.
But it fell precipitously in Latin America, from a scandalous 55.1 in 2000 which made the continent the world s most unequal region to a still very high 50.2 a decade later.	Pero, en América Latina cayó estrepitosamente, de un escandaloso 55,1 en 2000 que hacía de este continente la región más desigual del mundo a un 50,2, todavía muy alto, diez años después.
But there are endless problems with social gradients that are worse in more unequal countries not just a little bit worse, but anything from twice as common to 10 times as common.	Pero hay un sinfín de problemas con las escalas sociales que son peores entre los países más desiguales, no sólo un poco peores. pero desde entre el doble de frecuente y 10 veces más frecuentes.
Most European countries used the Julian calendar prior to the Gregorian.	Muchos países europeos usaron el calendario Juliano antes que el Gregoriano.
The urban population in most developing countries is increasing very fast.	La población urbana de la mayoría de los países en vías de desarrollo está incrementando muy velozmente.
This is one of the most unhealthy countries in the world.	Este es uno de los países menos saludables del planeta.
It is because America has embraced a policy agenda in recent decades that has caused its economy to become wildly unequal, leaving the most vulnerable segments of society further and further behind.	Esto ocurre porque Estados Unidos durante las últimas décadas ha adoptado un programa de políticas que ha causado que su economía se torne en salvajemente desigual, dejando a los segmentos más vulnerables de la sociedad cada vez más y más atrás.
Most important, these activities are most likely to be central to economic growth in developing and emerging countries.	Es difícil imaginarse el crecimiento económico sostenido en países en desarrollo sin este tipo de empresas.
Noting that the unequal legal and social status of women heightens their vulnerability to HIV,	Observando que la condición jurídica y social inferior de la mujer aumenta su vulnerabilidad al VIH,
Fortunately, most developed countries and an increasing number of developing countries recognize the importance of collecting data on wellbeing.	Afortunadamente, la mayoría de los países desarrollados y un número creciente de países en desarrollo reconoce la importancia de recopilar datos sobre bienestar.
First, most of the world s poor now live in middle income countries, and many live in high income countries.	En primer lugar, en la actualidad la mayoría de los pobres del mundo viven en países de ingresos medios, y muchos de ellos viven en países de altos ingresos.
OECD countries, by and large, you should think about these as the richest, most industrialized countries in the world.	Los países de la OCDE, por lo general, deberían considerarlos como los países más ricos y más industrializados del mundo.
With more attractive commercial opportunities elsewhere, most European countries will follow suit.	Con oportunidades comerciales más atractivas en otras partes, la mayoría de los países europeos seguirán sus pasos.
First , the banking consolidation process continued in most EU countries in 2001 .	En primer lugar , en el 2001 , en la mayor parte de los países de la UE ha continuado el proceso de concentración bancaria .
As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries .	En consecuencia , ha seguido aumentando la concentración bancaria a escala nacional en la mayor parte de los países .
All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 .	En conjunto , la mayoría de los países de la UE introdujeron reformas laborales en el 2003 .
Most countries have yet to see investment recover to pre crisis levels.	La mayoría de los países todavía no vio una recuperación de la inversión a los niveles previos a la crisis.
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.	Los impuestos siguen siendo la fuente predominante de ingresos del gobierno en la mayoría de los países desarrollados.

Muestra esta página en español