Translation of "for most countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

Most countries have no character for this	La mayoría de los países no tienen ningún carácter para esto
It's prohibited in most countries.	Está prohibido en la mayoría de los países.
And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production.	Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar.
Preparations for 2006 budgets are in their final stages in most euro area countries .	La mayoría de los países de la zona del euro están ultimando la elaboración de sus presupuestos para el 2006 .
In addition , most countries have allowed the	In addition , most countries have allowed the
Instead, most EU countries give higher subsidies to the most costly renewables.	En cambio, una gran parte de los países de la UE ofrecen subsidios más altos a las energías renovables más costosas.
Most Central and Eastern European countries, however, object.	No obstante, la mayoría de los países del centro y el este del continente ven el tema de manera distinta.
Yet developing countries have the most at stake.	Sin embargo, son esos los países que más tienen en juego.
The most afflicted countries are in a depression.	Los países más afectados se encuentran en una depresión.
Women live longer than men in most countries.	En la mayoría de los países las mujeres viven más que los hombres.
Germany is one of Europe's most beautiful countries.	Alemania es uno de los países más bonitos de Europa.
Most countries indulge in a little historical revisionism.	La mayoría de los países se complacen realizando un pequeño revisionismo histórico.
100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote.	hace 100 años en la mayoría de los países europeos, la presión era el derecho al voto
C3 313 90) for a regulation on financial assistance for the countries most closely affected by the Gulf crisis	La norma de la democracia es la que rige y aquí no hay ningún procedimiento reglamentario.
Spanish is spoken in most countries of South America.	Se habla español en la mayoría de los países sudamericanos.
In most countries, teachers do not receive high wages.	En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.
Which ACP countries are most affected by these losses ?	Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída?
the field competitors from most of the Community countries	La participación participantes de la mayoría de los Estados miembros.
To mitigate these risks, most countries have implemented requirements for open bidding processes and strict transparency rules for government purchases.	Para atenuar estos riesgos, la mayoría de los países requieren licitaciones abiertas y reglas de transparencia.
Even the most stability obsessed countries have made unexpected moves.	Hasta los países tradicionalmente más obsesionados con la estabilidad han tomado medidas inesperadas.
Most of our countries don't even have any opinion research.	La mayoría de los países no tiene estudios de opinión.
Green energy, especially wind, can indeed help African countries, for example, get some electricity to remote, rural areas but the grid will do the most good for the most people.	La energía verde, en particular la eólica, puede ayudar en efecto a los países africanos a, por ejemplo, llevar electricidad a zonas rurales remotas. No obstante, lo que beneficiará más a más personas será la red eléctrica.
Indeed, most emerging countries would balk at the idea of coming to Europe s financial rescue for several reasons.	En efecto, la mayoría de los países emergentes se resistirían a la idea de apoyar el rescate financiero de Europa por varias razones.
Most European countries used the Julian calendar prior to the Gregorian.	Muchos países europeos usaron el calendario Juliano antes que el Gregoriano.
The urban population in most developing countries is increasing very fast.	La población urbana de la mayoría de los países en vías de desarrollo está incrementando muy velozmente.
This is one of the most unhealthy countries in the world.	Este es uno de los países menos saludables del planeta.
Its experience provides a blueprint for the design and operation of similar bodies in other countries, most notably Honduras.	Su experiencia ofrece un plan para el diseño y operación de organismos similares en otros países, especialmente Honduras.
Most important, these activities are most likely to be central to economic growth in developing and emerging countries.	Es difícil imaginarse el crecimiento económico sostenido en países en desarrollo sin este tipo de empresas.
Most of the investments are aimed at producing food or other crops for export from the countries in which the land is acquired, for the obvious reason that richer countries can pay more for the output.	La mayoría de las inversiones se destinan a la producción de alimentos u otras cosechas para exportación desde los países en los que se compra la tierra, por la razón obvia de que los países más ricos pueden pagar más por la producción.
Fortunately, most developed countries and an increasing number of developing countries recognize the importance of collecting data on wellbeing.	Afortunadamente, la mayoría de los países desarrollados y un número creciente de países en desarrollo reconoce la importancia de recopilar datos sobre bienestar.
First, most of the world s poor now live in middle income countries, and many live in high income countries.	En primer lugar, en la actualidad la mayoría de los pobres del mundo viven en países de ingresos medios, y muchos de ellos viven en países de altos ingresos.
OECD countries, by and large, you should think about these as the richest, most industrialized countries in the world.	Los países de la OCDE, por lo general, deberían considerarlos como los países más ricos y más industrializados del mundo.
At present , the GDP per capita gap with the current EU Member States is still large for most acceding countries .	En la actualidad , la diferencia entre el PIB per cápita de la mayoría de los países adherentes y el de los Estados miembros de la UE sigue siendo importante .
But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge.	Pero la financiación de estas vacunas y su distribución entre los ciudadanos más vulnerables de los países de bajos ingresos es todo un problema.
Meanwhile, people in developing countries lack access to simple and effective tools for preventing several of the most common cancers.	Entretanto, la gente de los países en desarrollo no tiene acceso a herramientas simples y eficaces para la prevención de varios de los tipos más comunes de cáncer.
With more attractive commercial opportunities elsewhere, most European countries will follow suit.	Con oportunidades comerciales más atractivas en otras partes, la mayoría de los países europeos seguirán sus pasos.
First , the banking consolidation process continued in most EU countries in 2001 .	En primer lugar , en el 2001 , en la mayor parte de los países de la UE ha continuado el proceso de concentración bancaria .
As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries .	En consecuencia , ha seguido aumentando la concentración bancaria a escala nacional en la mayor parte de los países .
All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 .	En conjunto , la mayoría de los países de la UE introdujeron reformas laborales en el 2003 .
Most countries have yet to see investment recover to pre crisis levels.	La mayoría de los países todavía no vio una recuperación de la inversión a los niveles previos a la crisis.
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.	Los impuestos siguen siendo la fuente predominante de ingresos del gobierno en la mayoría de los países desarrollados.
Most European countries now spend less than 2 of GDP on defense	La mayoría de los países europeos hoy gastan menos del 2 del PIB en defensa
I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.	Empiezo hace 50 años cuando gran parte de los países africanos celebraban la independencia.
Furthermore, countries have to meet certain conditions to access the information a structure that will not benefit most developing countries.	Además, los países deben cumplir ciertas condiciones para acceder a esa información, una estructura que no beneficiará a la mayoría de los países en vías de desarrollo.
The Organization for Cooperation and Economic Development (OECD) said that most member countries showed in September clear signs of economic slowdown.	La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) precisó que la mayoría de los países miembros presentaron en septiembre signos más nítidos de ralentización económica.

Muestra esta página en español