Translation of "must be attributed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Must - translation :

Keywords : Atribuye Atribuirse Atribuir Atribuí Muertes Deben Debió Debes Debemos Deben

Examples (External sources, not reviewed)

No task attributed	Sin tareas atribuidas
No resource attributed	Sin recursos atribuidos
The brothers also produced miniatures (mainly attributed to Antoine) and portraits (attributed to Mathieu).	Los hermanos produjeron también miniaturas (en su mayor parte atribuidas a Antoine) y retratos (atribuidos a Mathieu).
A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.	Muchos problemas de espalda pueden ser causados por una mala postura al estar sentado.
This painting is attributed to Monet.	Esta pintura es atribuida a Monet.
A function is attributed to fiction.	Se le atribuye una funciòn a la ficción
But to Allah they have attributed partners.	Con todo, han dado a Alá asociados.
He attributed his failure to bad luck.	Atribuyó su fracaso a la mala suerte.
She attributed her success to good luck.	Ella atribuyó su éxito a la buena suerte.
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
Had he attributed falsely any words to Us,	Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
Had he falsely attributed some statements to Us.	Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
Obviously, neither of these long term trends can be fairly attributed to the governments currently in office.	Evidentemente, no sería justo atribuir ninguna de esas tendencias a largo plazo a los gobiernos actuales.
Putin s startlingly high popularity certainly cannot be attributed to a positive view of state structures in general.	Desde luego, no se puede atribuir la popularidad, asombrosamente grande, de Putin a una opinión positiva sobre la estructuras del Estado en general.
First , performance attribution will be enhanced so as to increase the precision with which performance can be attributed to market factors .	En primer lugar , se mejorará el estudio de la atribución de los resultados para conocer mejor cómo afectan los factores de mercado a la generación de los mismos .
For they have attributed a son to Ar Rahman,	por haber atribuido un hijo al Compasivo,
To him alone is attributed knowledge of the Hour.	A Él se le remite el conocimiento de la Hora.
The telephone is among the inventions attributed to Bell.	El teléfono se encuentra entre los inventos atribuidos a Bell.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
Any such publication is aggregated in such a way that no data can be attributed to single reporting entities .	La publicación debe agregarse de modo que los datos no puedan atribuirse a entidades informadoras determinadas .
that they have attributed to the All merciful a son	por haber atribuido un hijo al Compasivo,
It is the pagans who have attributed falsehood to God.	Son los infieles quienes han inventado la mentira contra Alá.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...
You must be kidding!	Debes estar bromeando!
You must be joking!	Debes estar bromeando!
He must be innocent.	Él ha de ser inocente.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.
They must be Americans.	Deben de ser estadounidenses.
They must be happy.	Ellas deben ser felices.
She must be angry.	Ella debe estar enfadada.
She must be angry.	Ella debe estar enojada.
She must be sick.	Debe de estar enferma.
He must be tired.	Debe de estar cansado.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.
This must be changed.	Esto tiene que cambiarse.
Dogs must be carried.	Los perros deben cargarse.
You must be polite.	Debes ser educado.
She must be somewhere.	Ella tiene que estar en algún lado.
Tom must be hungry.	Tom debe tener hambre.
It must be true.	Debe de ser verdad.
You must be patient.	Tienes que ser paciente.

Muestra esta página en español