Translation of "must be run" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Must - translation :

Keywords : Deben Debió Debes Debemos Deben

Examples (External sources, not reviewed)

The command make install must be run as root.	La orden make install debe ser ejecutada como superusuario.
We must run.	Tenemos que correr.
I must run.	Tengo que correr.
Ken must run fast.	Ken debe correr rápido.
Ken must run fast.	Ken tiene que correr rápido.
Some applications must be run in a terminal window (for example Pine).	Algunas aplicaciones deben ser ejecutadas desde un terminal (por ejemplo Pine).
On the contrary, it must be right in the very long run sooner or later, we will run out of jobs.	Por el contrario, en el muy largo plazo, esos temores son acertados tarde o temprano, los puestos de trabajo no serán suficientes.
must therefore be run as a project , with all the rigour that this implies .	1.2.1 LA EVOLUCIÓN HACIA LA SEPA HA DE GESTIONARSE COMO UN PROYECTO La SEPA constituye un objetivo europeo muy importante , cuyo carácter ambicioso , alcance y complejidad pueden compararse con la puesta en circulación de las monedas y billetes en euros , y por tanto debe gestionarse como un proyecto , con el rigor que ello supone .
You must not run in the school buildings.	No se debe correr dentro de la escuela.
You must not run in the school buildings.	No debes correr en los edificios escolares.
We must learn to walk before we can run.	Tenemos que aprender a andar antes de poder correr.
But we must run aground on a certain island.	Pero es necesario que demos en alguna isla
The server must be initially run as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run.	El servidor debe ejecutarse inicialmente como root para soportar el puerto IPP predefinido, 631. Cambia los usuarios siempre que se ejecute un programa externo.
He must have been on steroids to have run that fast.	Él debe haberse drogado para correr tan rápido.
These standards must be kept up to date with market developments and capital requirements must accurately reflect the risks run by banks , insurance undertakings and securities firms in the Union .	Estas normas han de adaptarse al ritmo de cambio de los mercados y los requisitos de capital deben reflejar exactamente los riesgos asumidos por los bancos , empresas de seguros y entidades de valores de la Unión .
If there's an emergency, you must run out of the house through this exit.	En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida.
Run, or else you'll be late.	Corre, o vas a llegar tarde.
Run, or else you'll be late.	Corre, que, si no, llegas tarde.
Run, or else you'll be late.	Corred, que, si no, llegáis tarde.
Run, or else you'll be late.	Corra, que, si no, llega tarde.
Run, or else you'll be late.	Corran, que, si no, llegan tarde.
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
The long run damage could be devastating.	El daño en el largo plazo podría ser devastador.
Though the use of hard power against ISIS may not have run its course, the mistakes made in Afghanistan, Iraq, Libya, and Syria must not be repeated strategies for military exit and political transition must be considered without delay.	Si bien el uso del poder duro contra el EIIL puede no haber seguido su curso, no se deben repetir los errores en Afganistán, Irak, Libia y Siria hay que considerar sin demora estrategias para la salida militar y la transición política.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
You won't be in time unless you run.	No llegarás a tiempo si no corres.
It had to be run in different languages.	Tuvo que ser gobernado en distintos idiomas.
This task will be run on system bootup.	Esta tarea debe ser ejecutada al iniciar el sistema.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...
You must be kidding!	Debes estar bromeando!
You must be joking!	Debes estar bromeando!
He must be innocent.	Él ha de ser inocente.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.
They must be Americans.	Deben de ser estadounidenses.
They must be happy.	Ellas deben ser felices.
She must be angry.	Ella debe estar enfadada.
She must be angry.	Ella debe estar enojada.

Muestra esta página en español