Translation of "should be run" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

Keywords : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.	Sabe cómo deberían aplicarse las bandas, cómo debería sombrearse,
You should run for mayor.	Deberías presentarte para alcalde.
Now, you only have to run texhash and the system should be ready.	A continuación ejecute la orden texhash y el sistema debería estar listo.
kolourpaint should run without any additional configuration.	kolourpaint debería ejecutarse sin ninguna configuración adicional.
A command to run locally, prior to sending email. This can be used to set up SSH tunnels, for example. Leave it empty if no command should be run.	Una orden para ejecutar localmente, antes de enviar el correo electrónico. Puede utilizarse para establecer túneles SSH, por ejemplo. Déjelo vacío si no se debe ejecutar ninguna orden.
A recovery has already begun in the eurozone. It should be left to run its course.	Ya ha comenzado una recuperación en la zona del euro, debemos dejar que siga su curso.
That should do it. Should you run into any problems, please let us know.	Ésto debería bastar. Si encuentra algún problema, por favor, háganoslo saber.
Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector.	Son las consideraciones de largo plazo, no las exigencias financieras de corto plazo, las que deberían determinar qué actividades se producen en el sector privado.
Some people say it should be free it should be tabloid, or even smaller A4 it should be local, run by communities, or niche, for some smaller groups like business but then it's not free it's very expensive.	Alguna gente dice debería ser gratis, debería ser tabloide, o aún más pequeño A4, debería ser local, manejado por comunidades, o de nicho, para grupos menores como los negocios... pero entonces no es gratis es muy caro.
Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20.	Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20.
It is inconceivable in the long run that a community of democratic countries, the Community itself should not be democratic.	Ahora que he leído las recomendaciones en su totalidad, debo decir que me abstendría de votar sobre ellas.
Run, or else you'll be late.	Corre, o vas a llegar tarde.
Run, or else you'll be late.	Corre, que, si no, llegas tarde.
Run, or else you'll be late.	Corred, que, si no, llegáis tarde.
Run, or else you'll be late.	Corra, que, si no, llega tarde.
Run, or else you'll be late.	Corran, que, si no, llegan tarde.
If you can get the X Window System to run, you should not have any problem getting KDE to run on it.	Si usted consigue que X Window System funcione, no debería tener problemas haciendo que KDE funcione en un portátil.
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
The long run damage could be devastating.	El daño en el largo plazo podría ser devastador.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
You won't be in time unless you run.	No llegarás a tiempo si no corres.
It had to be run in different languages.	Tuvo que ser gobernado en distintos idiomas.
This task will be run on system bootup.	Esta tarea debe ser ejecutada al iniciar el sistema.
Here you can toggle if two known words that run together to form an unknown word should be treated as an error or not.)	Aquí puede alternar entre si se debe tratar como error o no el que dos palabras aparezcan juntas formando una palabra desconocida.
And why should you get a 20 page manual about how to run a chair?	Por qué razón se necesita contar con un manual de 20 páginas para utilizar una silla?
Should you run into problems, please report them to the the author at Matthias. Kiefer	Debería correr sin problemas, en caso contrario envía un informe al autor a Matthias. Kiefer
Ye did run well who did hinder you that ye should not obey the truth?	Corríais bien. Quién os estorbó para no obedecer a la verdad
According to plant's maintenance schedule, the storage space should have run out in January 2015.	Según el programa de mantenimiento de la central, el espacio de almacenamiento debería haberse agotado en enero de 2015.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
First , output can , in the long run , be regarded	First , output can , in the long run , be regarded
However fast you run, you won't be in time.	Por más rápido que corras, no llegarás a tiempo.
Run fast, or you will be late for school.	Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.
The car will also be run on E85 fuel.	El coche también se ejecutan en el combustible E85.
The shell could be run by the command codice_1 .	Puede ser ejecutado por el comando codice_1 .
The command make install must be run as root.	La orden make install debe ser ejecutada como superusuario.
kprinter dialog to be started from Run Command... window	El diálogo de kprinter iniciado desde la ventana Ejecutar comand...
That is why we are now suggesting that the traditional railway services should be joined by privately run operations which are in the public interest.	Ha habido diversas acusaciones de mala gestión financiera que ponen al Parlamento y a la Comisión en una mala situación en el plano interna cional.
Set the path of the application to run that should output a valid Tellico data file.	Configura la ruta de la aplicación a ejecutar que debería producir un archivo de datos de Tellico válido.
After analyzing the produced profile data, it should be easy to see the hot spots and bottlenecks of the code for example, assumptions about call counts can be checked, and identified code regions can be optimized. Afterwards, the success of the optimization should be verified with another profile run.	Después de analizar los datos de rendimiento obtenidos, será sencillo ver los puntos fuertes y débiles del código podremos, por ejemplo, comprobar el número de llamadas e identificar las partes del código que pueden ser optimizadas. Una vez optimizado el código, puede comprobarse si se ha hecho bien realizando otro análisis.
kcron is an application that schedules programs to be run.	kcron es una aplicación para planificar la ejecución de aplicaciones.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
Since kguitar uses autoconf and automake you should have not trouble compiling it. Should you run into problems please report them to kguitar team.	Como kguitar utiliza autoconf y automake no debería tener problemas para compilarlo. Si encuentra problemas durante su ejecución informe de ellos al equipo de kguitar .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.

Muestra esta página en español