Translation of "must be used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Must - translation :

Used - translation :

Keywords : Deben Debió Debes Debemos Deben Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

I must admit, I used to be one of them.	Debo admitir que yo solía ser así.
Language is an important tool which must be used with care.	Él idioma cuenta y hay que vigilar este patriomonio.
Before a tape can be used by kdat , it must be formatted by kdat .	Antes de que una cinta pueda ser usada por kdat debe ser formateada por kdat .
Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty .	Todo activo utilizado por una entidad de contrapartida debe ser propiedad de dicha entidad .
At a national level, they must be used to push the pace of change.	A nivel nacional, deben emplearse en impulsar el ritmo de reforma.
If, instead, force were to be used and this is something we must not be quiet about, we must be aware of it that international unity cannot be maintained.	Ello representará, sin duda, una consecuencia provechosa de la crisis actual, una especie de legado positivo de la crisis del Golfo a la Comunidad.
Care must be taken that the accounting unit used in individual transactions is always recognisable .	Debe cuidarse que la unidad contable utilizada en cada una de las transacciones sea siempre identificable .
Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently.	Se necesita una modernización urgente de la administración pública y un uso más eficiente de los recursos públicos.
I think that in this matter, data from citizens on the ground must definitely be used.	Creo que en este caso hace falta utilizar los datos de los ciudadanos que están sobre el terreno.
Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.	La sucia energía con altas emisiones de carbono debe ceder el paso a la energía limpia con escasas o nulas emisiones de carbono y se debe utilizar toda la energía mucho más eficientemente.
Before a tape can be used, it must be mounted by kdat . There are three ways to mount a tape	Antes de poder usar una cinta, ésta debe ser montada por kdat . Hay tres formas de montar una cinta
This is a file where the key should be stored. This file must be used on the remote side too.	Éste es el archivo en el que debería guardarse la clave. Este archivo debería obtenerse también de la parte remota.
Traditionally, the IMF has insisted on two criteria a currency s issuing country must be among the world s leading exporters, and the currency must be freely usable widely used and traded.	Tradicionalmente, el FMI ha insistido en dos criterios el país emisor de una moneda debe estar entre los principales exportadores del mundo y la moneda debe utilizarse libremente debe ser utilizada y comercializada ampliamente.
Just as a crisis machinery must, by definition, be used swiftly, promptly, measures to prevent crises must be set out in a Commission regulation to be immediately applicable and published in the Member States.	Lo que no cabe de ninguna manera es que el sistema se transforme en un mecanismo generador de crisis como desea rían aquellos que pretenden socavar los cimientos del mercado libre del transporte.
The country s irrational energy policy, based on immensely wasteful subsidies to consumers, must be fundamentally altered. And the agreement with the EU must be used to drive the reform process forward.	Se debe modificar radicalmente la irracional política energética del país, basada en unos subsidios, inmensamente despilfarradores, para los consumidores, y utilizar el acuerdo con la UE para hacer avanzar el proceso de reforma.
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
That is why these agreements must be used to develop an effective alternative energy policy as a matter of urgency.	Para ello hay que dar todavía algunos pasos, al igual que en el ámbito del medio ambiente, porque durante el régimen totalitario el medio ambiente lamentable mente se destmyó.
They are legal tender throughout the euro area . That means they can be used and must be accepted just like any other euro coin .	Las monedas conmemorativas tienen curso legal en toda la zona del euro , por lo que pueden utilizarse y deben ser aceptadas como cualquier otra moneda en euros .
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
The type of material and method used for constructing the ball or for covering the ball with rubber or soft durable covering must be approved by ISTAF before it can be used for any competition.	El tipo de material y el método utilizado para la construcción de la pelota, o para cubrir la bola con goma blanda duradera que abarque o deben ser aprobados por ISTAF antes de que pueda ser utilizado para cualquier competencia.
When single phase or three phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used.	Cuando se necesita una sola fase o corriente alterna trifásica de 230V (por ejemplo, para proporcionar energía para máquinas más grandes), se debe utilizar un inversor.
Physical experiments revealing such trans generational effects are impossible to conduct on humans, so historical or observational data must be used.	Es imposible realizar experimentos físicos en humanos que revelen dichos efectos transgeneracionales, por lo que se deben usar datos históricos o empíricos.
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions,	Recordando también que los locales de las misiones diplomáticas y consulares no deben utilizarse de manera incompatible con las funciones diplomáticas y consulares,
However, that money and those resources must be used for objectives that meet the criteria set down by the European Community.	Sería valioso saber si tiene la intención de pronunciarse esta tarde, porque el papel que desempeña en esto es importante.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
Path cannot be used	No se puede usar la ruta
Colours to be used	Colores a usar
Colors to be used	Colores a usar
language to be used	lenguaje a usar
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...
You must be kidding!	Debes estar bromeando!
You must be joking!	Debes estar bromeando!
He must be innocent.	Él ha de ser inocente.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.
They must be Americans.	Deben de ser estadounidenses.
They must be happy.	Ellas deben ser felices.
She must be angry.	Ella debe estar enfadada.
She must be angry.	Ella debe estar enojada.
She must be sick.	Debe de estar enferma.
He must be tired.	Debe de estar cansado.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.
This must be changed.	Esto tiene que cambiarse.

Muestra esta página en español