Translation of "narrow commercial interests" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commercial - translation :

Narrow - translation :

Keywords : Comercial Comerciales Anuncio Anuncios Pausa Intereses Interesa Interés Propios Mismos Estrecho Estrecha Angosto Estrechas Reducirlo

Examples (External sources, not reviewed)

Why should commercial interests prevail over humanitarian considerations ?	Por qué el mercantilismo debería dominar sobre lo humanitario?
So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.	Por ello, los intereses comerciales solo buscarán películas comerciales para importar las que vayan a proporcionar más dinero.
When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests.	Cuando realmente sentaron posición fue más que nada para defender intereses nacionales sin proyección global.
I believe that it is in the interests of the Community as a whole, whenever that happens, to prevent the triump of single, narrow national interests over the Community interests.	Varios de estos textos resaltan la necesidad de realizar consultas con el pro pio Parlamento Europeo, y la mayoría de ellos hacen referencia a las necesidades del mismo.
Human rights cannot be balanced with the interests of states or commercial companies.	Los derechos humanos no se pueden equilibrar con los intereses de los Estados o de las empresas comerciales.
Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests.	Los donantes deberían estructurar la ayuda para garantizar su utilidad en el diseño de políticas y programas nacionales de desarrollo efectivos, en lugar de que se enfoque en sus propios intereses.
Simone di Zanobi Acciaioli migrated before 1512 to the island of Madeira where he represented the family's commercial interests.	Simone Acciaioli emigró en 1515 a la isla de Madeira donde representó los intereses comerciales de la familia.
Narrow Outline	Borde estrecho
Instead, it bullies others to get its way, wrongly identifying its narrow interests as a creditor with those of the system as a whole.	En cambio, pretende imponer su voluntad a los otros países e identifica erróneamente sus estrechos intereses con los del sistema en su conjunto.
What narrow stairs!	Qué estrechas son estas escaleras!
Whether in democracies, dictatorships, or in the international arena, those outcomes reflect the ability of narrow, special interests to achieve results that harm the majority.	Tanto en democracias como en dictaduras o en el campo internacional, que se produzcan esos resultados es reflejo de la capacidad que tienen ciertos pequeños grupos de intereses especiales para alcanzar sus fines en detrimento de la mayoría.
Instead of a eurozone caged in by Germany s narrow interests as a creditor, Europe needs a monetary union that works for all of its citizens.	En lugar de una eurozona limitada por los intereses miopes de Alemania como acreedor, Europa necesita una unión monetaria que funcione para todos sus ciudadanos.
Things have changed since the days when venal men from poor countries were paid off to further Western political or commercial interests.	La situación ha cambiado desde la época en que hombres venales de países pobres cobraban para hacer avanzar los intereses políticos o comerciales occidentales.
Other loyalties are based on other kindred identities not just religious or ethnic, but based on shared commercial, political, or other interests.	Otras lealtades se basan en otras identidades creadas por las afinidades no sólo por las afinidades religiosas o étnicas, sino que las basadas en interés comunes, como por ejemplo, afinidades comerciales, políticas u otras.
The hole is narrow.	El agujero es estrecho.
She has narrow hips.	Ella tiene caderas angostas.
I'm not narrow minded.	No soy de mente cerrada.
In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period .	Las excepciones basadas en la intimidad o los intereses comerciales podrán seguir aplicándose después de ese período .
(c) Take due account of the need not to prejudice the commercial or legal interests of the flag State or any other interested State	c) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no perjudicar los intereses comerciales o jurídicos del Estado del pabellón o de cualquier otro Estado interesado
Enter by the narrow gate.	Entre por la puerta estrecha.
The street is very narrow.	La calle es muy estrecha.
It's very small and narrow.	Es pequeñísimo y angosto.
This road is very narrow.	Esta carretera es muy estrecha.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales?
Instead, the US has selected Wall Street bankers and politicians, presumably to ensure that the Bank s policies are suitably friendly to US commercial and political interests.	Por el contrario, EE. nbsp UU. ha elegido banqueros de Wall Street y políticos, probablemente para garantizar que las políticas del Banco sean adecuadamente amigables hacia los intereses comerciales y políticos estadounidenses.
We walked along a narrow path.	Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.
They walked along a narrow path.	Caminaron por un sendero estrecho.
We went along a narrow road.	Pasamos por un camino estrecho.
We went along the narrow road.	Fuimos por el camino angosto.
Step by step, it does narrow.	Paso a paso, se estrecha.
It has a narrow conical crown.	Tiene una estrecha corona cónica.
Whose views were, perforce, somewhat narrow	No voy a extenderme en particularidades sobre esto.
Commercial transactions	Transacciones mercantiles
Commercial 10	Comercial 10
Interests	Intereses
Unfortunately, unlike Europe s nineteenth century political masterminds figures like Talleyrand, Metternich, Bismarck, and Disraeli who crafted durable international alliances, Asia lacks leaders willing and able to look beyond their narrow national interests.	Desafortunadamente, a diferencia de las mentes políticas maestras del siglo XIX de Europa figuras como Talleyrand, Metternich, Bismarck y Disraeli que forjaron alianzas internacionales duraderas, Asia carece de líderes con la voluntad y la capacidad de mirar más allá de sus propios intereses nacionales.
Have you ever had a narrow escape?	Te has salvado alguna vez por los pelos?
The road is too narrow for cars.	El camino es muy estrecho para los autos.
Tom had a narrow escape from death.	Tom se libró de la muerte por los pelos.
The street is too narrow for trucks.	La calle es demasiado estrecha para los camiones.
What is harder to explain beyond the crass financial and commercial interests of some is why so many in Western Europe demonstrate such an affinity for Russia today.	Lo que resulta más difícil de explicar aparte de los intereses financieros y comerciales de algunos es por qué hay tantos en la Europa occidental que demuestran semejante afinidad con Rusia actualmente.
COMMON COMMERCIAL POLICY	POLÍTICA COMERCIAL COMÚN
common commercial policy.	la política comercial común.
It's highly commercial.	Es altamente comercial.
The ECB shall refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of the commercial interests of a natural or legal person , including intellectual property , Applications 1 .	El BCE denegará el acceso a documentos cuya divulgación perjudique a la protección de los intereses comerciales de personas físicas o jurídicas , incluida la propiedad intelectual , Artículo 6 Solicitudes 1 .

Muestra esta página en español