Translation of "narrow the gap" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Narrow - translation :

Keywords : Estrecho Estrecha Angosto Estrechas Reducirlo

Examples (External sources, not reviewed)

How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years?	Cómo podemos llenar o, digamos, acortar esta brecha en el curso de los años?
This notwithstanding , the estimated output gap is expected to narrow somewhat but to remain negative over the projection horizon .	Pese a ello , se espera que la brecha de producción estimada se reduzca ligeramente aunque manteniéndose en niveles negativos en el horizonte de las proyecciones .
Copper(II) oxide has application as a p type semiconductor, because it has a narrow band gap of 1.2 eV.	El óxido de Cobre (II) tiene aplicación como un semiconductor tipo p, porque tiene una banda prohibida estrecha, de 1,2 eV.
Developed countries, meanwhile, have an opportunity to narrow the gap between average and best practices, and to avoid the danger of secular stagnation.	Los países desarrollados, por su parte, tienen la oportunidad de reducir la brecha entre las prácticas promedio y las mejores prácticas, y de evitar el peligro del estancamiento secular.
Nonetheless , with estimates of annual potential growth also projected to be lower than before the recession , the output gap is projected to narrow over the projection horizon .	No obstante , puesto que también se prevé que el crecimiento potencial en términos anuales será inferior al de antes de la recesión , la brecha del producto se estrechará durante el período abarcado por las proyecciones .
As estimates of annual potential growth are also projected to be lower than pre crisis rates , the output gap is expected to narrow over the projection horizon .	Puesto que las estimaciones de crecimiento potencial anual también serán inferiores a las anteriores a la crisis , la brecha de producción se reducirá durante el horizonte que abarcan las proyecciones .
The hole is narrow.	El agujero es estrecho.
Narrow Outline	Borde estrecho
Gap	Gapfrance. kgm
GAP	GAPLanguage
Enter by the narrow gate.	Entre por la puerta estrecha.
The street is very narrow.	La calle es muy estrecha.
What narrow stairs!	Qué estrechas son estas escaleras!
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
The Transatlantic Growth Gap	La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico
We went along the narrow road.	Fuimos por el camino angosto.
Post Gap	Silencio posterior
She has narrow hips.	Ella tiene caderas angostas.
I'm not narrow minded.	No soy de mente cerrada.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias.
Indeed, the proliferation of agricultural technology from more efficient machinery to higher yielding or more robust crop varieties has the potential to narrow the productivity gap considerably, even if differences between climates and producers remain.	De hecho, la proliferación de tecnología agrícola desde maquinarias más eficientes hasta variedades de cultivos más robustas y de mejores rendimientos podría achicar considerablemente la brecha de productividad, incluso si persisten las diferencias entre climas y productores.
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
It provoked the missile gap.	Provocó el abismo de los misiles.
The road is too narrow for cars.	El camino es muy estrecho para los autos.
The street is too narrow for trucks.	La calle es demasiado estrecha para los camiones.
Gap Between Bars	Hueco entre las barras
Gap Between Sets	Hueco entre los conjuntos
The gate was too narrow for the truck.	El portón era demasiado angosto para el camión.
It's very small and narrow.	Es pequeñísimo y angosto.
This road is very narrow.	Esta carretera es muy estrecha.
9. Encourages the adoption of policies, approaches and measures that serve to narrow the increasing gap between developed and developing countries in information and communication technologies in particular and in technology in general by, inter alia	9. Alienta la adopción de políticas, enfoques y medidas que sirvan para reducir la creciente disparidad entre los países desarrollados y los países en desarrollo en lo que se refiere a la tecnología de la información y las comunicaciones en particular y a la tecnología en general, entre otras cosas
Have a look at the gap.	Miren la brecha.
On October 16, 1973, ten days after Egypt s army surprised the Israelis by crossing the Suez Canal, Sharon turned defeat into victory by leading his own troops across the canal through a narrow gap in the Egyptian front.	El 16 de octubre de 1973, diez días después de que el ejército de Egipto sorprendiera a los israelíes cruzando el canal de Suez, Sharon convirtió la derrota en victoria al dirigir sus tropas al otro lado del canal por un estrecho espacio abierto en el frente egipcio.
67. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on United Nations websites while noting with satisfaction that progress is being made to narrow the gap among different official languages on United Nations websites	67. Reafirma la necesidad de lograr la plena paridad entre los seis idiomas oficiales en los sitios web de las Naciones Unidas, a la vez que toma nota con satisfacción de que se están reduciendo las disparidades entre los diferentes idiomas oficiales en los sitios web de las Naciones Unidas
67. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on United Nations websites, while noting with satisfaction that progress is being made to narrow the gap among different official languages on United Nations websites	67. Reafirma la necesidad de lograr la plena paridad entre los seis idiomas oficiales en los sitios web de las Naciones Unidas, a la vez que toma nota con satisfacción de que se están reduciendo las disparidades entre los diferentes idiomas oficiales en los sitios web de las Naciones Unidas
Closing Europe s Strategy Gap	La falla estratégica de Europa
We walked along a narrow path.	Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.
They walked along a narrow path.	Caminaron por un sendero estrecho.
We went along a narrow road.	Pasamos por un camino estrecho.
Step by step, it does narrow.	Paso a paso, se estrecha.
It has a narrow conical crown.	Tiene una estrecha corona cónica.
Whose views were, perforce, somewhat narrow	No voy a extenderme en particularidades sobre esto.
The gap was bigger than I expected.	La distancia fue más grande que yo esperé.
The gap has widened since I left.	La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía.
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.	En los suburbios las calles a menudo son curvadas y angostas.

Muestra esta página en español