Translation of "needed to make" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas

Examples (External sources, not reviewed)

Four more are needed to make fifty.	Faltan cuatro para completar los cincuenta.
We needed to make Brad look a lot older needed to age him 45 years or so.	Necesitábamos envejecer a Brad. Necesitábamos envejecerlo alrededor de 45 años.
Lenin and Trotsky needed a party to make their ideology a reality	Lenin y Trotsky necesitaban un partido para que su ideología se convirtiera en realidad
Good governance is needed to make business a part of the solution.	El buen gobierno es necesario para hacer que el negocio sea una parte de la solución.
Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.	Se requiere de grandiosa creatividad para tomarlo todo y hacerlo simple y al punto.
Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete.	porque necesitaba que el tejido de la piel se viera real para que parezca que era de un atleta real.
He went out of his way to make sure that we had everything we needed.	Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.
A tool to make sure Telepathy infrastructure components needed by the KDE session are running	Una herramienta para asegurar que se están ejecutando los componentes de la infraestructura Telepathy que necesita la sesión de KDEDescription
As these markets shift and merge, vigilance will be needed to make sure that competition remains effective.	A medida que estos mercados evolucionan y se entremezclan, será necesario un control que garantice que la competencia sigue siendo efectiva.
Be sure to check the kde Compilation Requirements page to make sure that any other needed libraries are included.	No olvide echar un vistazo a la página Requisitos de compilación de kde para asegurarse de incluir cualquier otra biblioteca necesaria.
And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it.	Para la fachada del aparcamiento, queríamos que tuviera ventilación natural. Así que tuvimos que perforarla.
As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity.	En consecuencia, sabía que tenía que hacer mi propia historia sobre esta experiencia, nuevas narraciones para reclamar mi identidad.
A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.	Un bombo, una caja y platillos una vez fueron todo lo que un compositor necesitaba para hacer a una obra sonar exótica.
At a detailed level, however, a revision of the Community rules is needed in order to make the following changes	Sin embargo, resulta necesario revisar algunos detalles de la normativa comunitaria para introducir las modificaciones siguientes
He needed to rest.	Él necesitaba descansar.
If I make the flap as skinny as possible, I get to the limit of the minimum amount of paper needed.	Si hago la solapa lo más flaca posible llego al límite de la cantidad mínima de papel necesaria.
And that, to me, was a reference point that I think I needed to have to be able to make the work that I did.	Y eso, para mí, fue un punto de referencia que pienso que necesitaba para ser capaz de hacer el trabajo que hice.
He said vulnerable emerging markets needed to make contingency plans to protect themselves from a downturn and significant capital outflows from their economies.	Dijo que los vulnerables mercados emergentes necesitaban hacer planes de contingencia para protegerse de una crisis y significativas salidas de capital de sus economías.
Lenin and Trotsky needed a party to make their ideology a reality Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party.	Lenin y Trotsky necesitaban un partido para que su ideología se convirtiera en realidad Putin y Medvedev están diseñando una ideología para consolidar su partido.
Government action is needed to make markets work in developing countries and to give farmers and market agents access to appropriate technology and knowledge. 160	La acción de los gobiernos es necesaria en los países en desarrollo y para dar a los agricultores y los agentes del mercado acceso a tecnología y conocimientos adecuados.
mation needed to monitor compliance	ción necesaria para supervisar el cumplimiento
We just needed to relax.	Sólo necesitamos relajarnos.
You needed to know that.	Necesitábais saberlo.
The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance about what measures to take .	En el informe se destacan las áreas en las que es preciso realizar mayores esfuerzos para el éxito del proyecto SEPA y se ofrecen recomendaciones sobre las medidas que se han de adoptar .
The current situation could also provide the catalyst needed to make decisive progress on the EU s incomplete political, institutional, and financial architecture.	La situación actual también podría ofrecer el catalizador necesario para hacer progresos decisivos en la arquitectura política, institucional y financiera incompleta de la UE.
Some time will be needed for management and logistical training before this secretariat can make a real contribution to the EC programme.	Todos sabemos ahora, me parece, que un país como Bulgaria nunca podrá devolver ese préstamo.
Moreover , market participants claim not to be able to make definitive decisions as to what operational steps will be needed until implementing measures are finally adopted .	definitivas sobre qué pasos operativos serán necesarios hasta que se adopten finalmente medidas de ejecución .
Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage should be available from within the statistical reporting system .	La mayor parte de la información necesaria para realizar un ajuste por variación de la cobertura estadística deberá estar disponible dentro del sistema de información estadística .
Tom needed to find someplace to live.	Tom necesitaba encontrar un lugar para vivir.
Something needed to be shaken up.	Era necesaria una reorganización.
We needed to beat solar cells.	Necesitábamos derrotar a las celdas solares.
Tom needed someone to help him.	Tom necesitaba a alguien que lo ayudara.
Tom's dog needed to go outside.	El perro de Tom necesita ir afuera.
Authentication to Remember The Milk needed	Se necesita la autenticación de Remember the Milk
He needed to pass through Samaria.	Le era necesario pasar por Samaria
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones.
In any vote, therefore, an absolute majority of votes in favour is needed in order to be able to make additions or amendments to our Rules of Procedure.	Informe (doc. A3 250 90 rev.) del Sr. Galle, en nombre de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, con vistas a la introducción de un nuevo artículo en el Reglamento del Parlamento Europeo, sobre las disposiciones transitorias relativas a los observadores del territorio de la antigua RDA
Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything.	Por qué? Porque eran ancianas y estaban enfermas. Y debíamos ir a verlas por si necesitaban algo.
The challenge has been to combine its mathematical insights with the kinds of adjustments that are needed to make its models fit the economy s irreducibly human element.	El desafío ha sido combinar su perspicacia matemática con el tipo de ajustes necesarios para que sus modelos se adecuen al irreducible elemento humano de la economía.
Waiter needed.	Se necesita camarero.
Characters needed	Caracteres necesarios
Space needed	Espacio necesario
Not needed	No necesario
Route needed	Ruta necesaria
He began to talk to them about the forest that they needed to protect, the way of life they needed to nurture.	Empezó a hablarles del bosque que tenían que proteger, y del modo de vida que tenían que llevar.

Muestra esta página en español