Translation of "could be neither" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those, their punishment shall be doubled they could neither hear nor see. | Se les doblará el castigo. No podían oír y no veían. |
| We searched for the two boys everywhere, but neither could be found. | Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado. |
| I could neither eat nor drink. | No podía comer ni beber. |
| They will be subjected to double punishment, for they could neither hear nor see. | Se les doblará el castigo. No podían oír y no veían. |
| Thereafter they could neither scale it, nor could they pierce it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| For them the chastisement shall be doubled they could not hear, neither did they see. | Se les doblará el castigo. No podían oír y no veían. |
| As things stand neither of these are provided for and its success could therefore be jeopardised. | Actualmente, no se cumple ninguna de estas condiciones y su éxito podría por lo tanto verse comprometido. |
| As things stand neither of these are provided for and its success could therefore be jeopardised. | Hoy por hoy, ninguna de estas condiciones se cumple, por lo que el éxito de este proyecto puede verse comprometido. |
| I knew that I could neither console nor help. | Supe que no podría consolar ni ayudar. |
| So they could neither scale it, nor could they make a hole in it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| they could neither stand up straight, nor were they helped. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| For them the punishment shall be doubled, for they could neither listen, nor did they use to see. | Se les doblará el castigo. No podían oír y no veían. |
| Neither could have anticipated the impact of what he was doing. | Ninguno de los dos podría haber anticipado el impacto que iba a tener lo que estaba haciendo. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| Did they not observe that it could neither speak nor give them any guidance? | Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía? |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth. | No se enriquecerá, ni le durarán sus bienes tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra |
| neither be given leave, and excuse themselves. | ni se les permitirá excusarse. |
| which will neither be cool nor soothing. | ni fresca ni agradable. |
| Neither of my brothers will be there. | Ninguno de mis hermanos estará allí. |
| Neither of my brothers will be there. | No habrá ninguno de mis hermanos allí. |
| And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, | Y una mujer, que padecía de hemorragia desde hacía doce años (la cual, aunque había gastado todo su patrimonio en médicos, no pudo ser sanada por nadie) |
| Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares |
| Neither Marxism nor Maoism could be used to justify China s joining the capitalist world. This left an ideological vacuum, which old fashioned nationalism soon filled. | Como no se podía utilizar ni el marxismo ni el maoísmo para justificar la incorporación de China al mundo capitalista, quedó un vacío ideológico, que el nacionalismo anticuado no tardó en colmar. |
| It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation neither shall the Arabian pitch tent there neither shall the shepherds make their fold there. | Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación. El árabe no pondrá allí su tienda, ni los pastores harán recostar allí sus rebaños |
| That will neither finish, nor ever be stopped. | inagotable y permitida, |
| Could it be?? | Será?? |
| Neither do I. But here are two simple ideas that could help to mitigate the crisis. | Tampoco yo, pero les propongo dos ideas sencillas que pueden ayudar a mitigar la crisis. |
| Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart). | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved. | Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta. |
| Whereby there shall be neither headiness nor will they be inebriated. | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| Do not fear that you will be overtaken, neither be afraid' | No temas que os alcancen, no tengas miedo! |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte. |
| Indeed, if current trends persist, the debt held neither by the BOJ nor other government related entities could be down to 65 of GDP by 2017. | De hecho, de persistir las tendencias actuales, en 2017 la deuda que no esté en poder del BJ ni de otras entidades estatales podría reducirse al 65 del PIB. |
| Did they not see that it could neither speak to them nor guide them to the way? | Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía? |
| Did they not see that it could neither speak to them, nor guide them to a path? | Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía? |
| Did they not see that it could neither speak to them nor guide them to a way? | Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía? |
| neither cool, neither goodly | ni fresca ni agradable. |
| Don't be envious of evil men neither desire to be with them | No tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar. |
Related searches : Neither Could I - Neither Neither - To Be Neither - Could Be - Neither Neither Nor - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply - Could Be Accounted - Could Be Amended - Could Be Attended - Could Be Banned
