Translation of "neither of which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Neither - translation :

Which - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

which neither sustains, nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
Backers of the reform make two arguments neither of which is convincing.	Los partidarios de la reforma la sustentan con dos argumentos ninguno de los cuales es convincente.
which will neither be cool nor soothing.	ni fresca ni agradable.
which causes them neither headache nor stupefaction,	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Which neither nourishes nor avails against hunger.	que no engorda, ni sacia.
which will neither nourish nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
Which will neither nourish nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
He speaks only English and German, neither of which I understand.	Él habla sólo inglés y alemán, ninguno de los cuales entiendo.
In which he will neither die nor live.	sin en él morir ni vivir.
Which is neither cool nor is for respect.	ni fresca ni agradable.
Which neither give strength nor satisfy the hunger.	que no engorda, ni sacia.
Which shall neither nourish nor avail against hunger.	que no engorda, ni sacia.
Which will neither nourish nor avail against hunger.	que no engorda, ni sacia.
which will neither fatten them nor satisfy them.	que no engorda, ni sacia.
Which will neither fatten nor avail against hunger.	que no engorda, ni sacia.
You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost but with force and with rigor you have ruled over them.	No fortalecéis a las ovejas débiles ni curáis a las enfermas. No habéis vendado a la perniquebrada, ni habéis hecho volver a la descarriada, ni habéis buscado a la perdida. Más bien, las habéis dominado con dureza y con violencia
The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost but with force and with cruelty have ye ruled them.	No fortalecéis a las ovejas débiles ni curáis a las enfermas. No habéis vendado a la perniquebrada, ni habéis hecho volver a la descarriada, ni habéis buscado a la perdida. Más bien, las habéis dominado con dureza y con violencia
He invokes instead of Allah that which neither harms him nor benefits him.	Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
He lent me two books, neither of which I have read as yet.	Él me prestó dos libros, de los cuales aún no he leído ninguno.
In which you shall neither see ups nor downs.	en el que no se verán depresiones ni elevaciones .
Which neither gives shade, nor saves from the flame.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Wherefore verily neither ye nor that which ye worship,	Vosotros y lo que servís,
in which he will neither die nor live therein.	sin en él morir ni vivir.
In which they will then neither die nor live.	sin en él morir ni vivir.
However, neither of these firms operated actually, which the defendant explained by lack of orders.	Sin embargo, ninguna de las compañías funcionó efectivamente debido según el acusado a que no recibieron trabajo.
They worship things instead of God which can neither harm them nor benefit them.	Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
which neither gives shade nor protects one from the flames.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Why do you worship that which neither sees nor hears, and which can be of no avail to you?	Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada?
It is neither your fancies nor the fancies of the People of the Book which matter.	Esto no depende de lo que vosotros anheléis ni de lo que anhele la gente de la Escritura.
Yet they worship instead of Allah that which can neither benefit them nor hurt them.	Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles.
In which they shall neither hear lewd talk, nor any lie.	No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
neither cool, neither goodly	ni fresca ni agradable.
Say Serve ye in place of Allah that which possesseth for you neither hurt nor use?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say 'Will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient but rather giving of thanks.	ni tampoco la conducta indecente, ni tonterías ni bromas groseras, cosas que no son apropiadas sino más bien, acciones de gracias
He said 'Would you then worship that, instead of Allah, which can neither help nor harm you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
Say, Instead of God, shall we call upon that which can neither benefit us nor harm us?	Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos?
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.	Pues habéis traído a estos hombres que ni han cometido sacrilegio ni han blasfemado a nuestra diosa
PRICE (ED). Mr President, on the Rule to which Mr Rothley refers, there are two conditions precedent, neither of which have been met.	El primero y fundamental, señor Presidente, es el de la consistencia y la efectividad de la ayuda aportada.
a thing about which they have no knowledge, neither they nor their ancestors.	Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso.
He invokes besides Allah that which can bring him neither benefit nor harm.	Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
Neither shall you set yourself up a pillar which Yahweh your God hates.	No levantarás piedras rituales, lo cual aborrece Jehovah tu Dios
I like neither of them.	No me gusta ninguno.
I know neither of them.	No conozco a ninguno de ellos.

Muestra esta página en español