Translation of "neither will you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Neither - translation :

Will - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

neither will you worship what I worship.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
You have nothing to fear neither will you be saddened'	No tenéis que temer y no estaréis tristes .
Don't seek what you will eat or what you will drink neither be anxious.	Vosotros, pues, no busquéis qué habéis de comer o qué habéis de beber, ni estéis ansiosos
And neither will I ever worship what you worship.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
You will see in them neither crookedness, nor deviation.	en el que no se verán depresiones ni elevaciones .
You will neither be hungry in it nor naked.	En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Yahweh, he it is who does go before you he will be with you, he will not fail you, neither forsake you don't be afraid, neither be dismayed.	Jehovah es quien va delante de ti. Él estará contigo no te dejará ni te desamparará. No temas ni te atemorices!
Apart from Him, you have no protector neither mediator will you not remember?	Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor. Es que no os dejaréis amonestar?
Do not fear that you will be overtaken, neither be afraid'	No temas que os alcancen, no tengas miedo!
Neither side will concede.	Ningún lado se rendirá.
Yet, if you repent, you shall have the principal of your wealth. Neither will you harm nor will you be harmed.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
You will please neither the Jews nor the Nazarenes unless you follow their creed.	Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión.
For you will not leave my soul in Sheol , neither will you allow your holy one to see corruption.	Pues no dejarás mi alma en el Seol, ni permitirás que tu santo vea corrupción
because you will not leave my soul in Hades , neither will you allow your Holy One to see decay.	Porque no dejarás mi alma en el Hades, ni permitirás que tu Santo vea corrupción
for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you.	porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará
And if you repent, then you will have your principal, neither harming others, nor suffering harm.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
Say 'Will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Neither the Christians nor the Jews will be pleased with you until you follow their ways.	Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión.
neither will I let you hear any more the shame of the nations, neither shall you bear the reproach of the peoples any more, neither shall you cause your nation to stumble any more, says the Lord Yahweh.	Nunca más te haré oír la afrenta de las naciones, ni llevarás más el oprobio de los pueblos, ni privarás de hijos a tu nación , dice el Señor Jehovah
Neither shall you steal.	'No robarás
Neither your relatives nor your children will benefit you on the Day of Resurrection.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos.
neither you nor what you worship	Vosotros y lo que servís,
Say 'You will not to be questioned about our sins, neither will we be questioned for your actions'	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
They will never be hungry, neither thirsty any more neither will the sun beat on them, nor any heat	No tendrán más hambre, ni tendrán más sed, ni caerá sobre ellos el sol ni ningún otro calor
you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him	no le consientas ni le escuches. Tu ojo no le tendrá lástima, ni tendrás compasión de él, ni lo encubrirás
The day when neither wealth will benefit nor will sons.	el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,
Jane will never forget this past year. Neither will we.	Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.
How? For if, they get the better of you, they will observe toward you neither kinship nor covenant.	Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.	Así, porque eres tibio, y no frío ni caliente, estoy por vomitarte de mi boca
Where he will neither die, nor live.	sin en él morir ni vivir.
which will neither be cool nor soothing.	ni fresca ni agradable.
Wherein he will neither die nor live.	sin en él morir ni vivir.
wherein they will neither live nor die.	sin en él morir ni vivir.
where he will neither die nor live.	sin en él morir ni vivir.
which will neither nourish nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
Which will neither nourish nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
Neither of my brothers will be there.	Ninguno de mis hermanos estará allí.
Neither of my brothers will be there.	No habrá ninguno de mis hermanos allí.
There will profit you neither your kindred nor your children on the Day of Resurrection.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos.
You will neither be thirsty in it, nor suffer from the heat of the sun.	ni sed, ni ardor del sol .
How? If they prevail against you they will respect neither agreements nor ties of kindred.	Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.	No aceptará ninguna restitución ni consentirá, aunque sea grande tu soborno
But if you don't forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.	Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas
But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.	Porque si vosotros no perdonáis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos os perdonará vuestras ofensas
So neither you nor those you worship	Vosotros y lo que servís,

Muestra esta página en español