Translation of "next few years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Next - translation :

Keywords : Siguientes Próximas Próximos Próximo Junto Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

In the next few years we will confirm them.	En los próximos años los confirmaremos.
I hope that's going to change over the next few years.	Espero que eso cambie en los próximos años.
Unfortunately, there is surely more drama to come over the next few years.	Naturalmente, la opción de ir reduciendo la deuda mediante la inflación no es una panacea.
Decisions taken during the next few years will be crucial to determining the outcome.	En esencia, se reduce a si Europa en las próximas décadas será vista como un
These are headlines about what's been going on with women in the next few years.	Estos son titulares de lo que ha estado pasando con las mujeres en los últimos años.
New headquarters will be built in the eastern part of the city in the next few years .	Está proyectado construir en los próximos años el edificio que albergará su nueva sede en la zona este de la ciudad de Fráncfort .
The plan is to introduce the first denomination of the second series in the next few years .	Está previsto que la primera denominación de la segunda serie se introduzca en los próximos años .
The answers to these questions will determine how the global economy evolves over the next few years.	Las respuestas a estas preguntas determinarán el curso de la economía global en los próximos años.
Changing the constitution on a whim and tampering elections will become difficult in the next few years.	Los intentos de cambio en las constituciones y las elecciones amañadas seran difíciles de llevar a cabo en los próximos años.
Over the next few years, it may fall to 500 an ounce or rise to 2,000 an ounce.	En los próximos años, bien puede caer a 500 o subir a 2000 la onza.
It will be the next few years which will tell us whether we have really achieved our objectives.	También es digno de mención el esfuerzo de la Sra. Theato, que de nuevo ha acometido, este año, la difícil tarea de hallar solución a unos problemas de gran complejidad en el plano administrativo.
in a few years.	dentro de varios años.
In some few years.	dentro de varios años.
In a few years.	dentro de varios años.
Within a few years.	dentro de varios años.
Whatever happens in the US, Muslim immigration into Europe will continue and even expand in the next few years.	Pase lo que pase en EE.UU., la inmigración musulmana en Europa va a continuar e incluso se expandirá durante los próximos años.
So amazing example of an adaptation to a very resource constrained environment and in that sense, very relevant to the kind of challenges we're going to be facing over the next few years, next few decades.	Es un ejemplo impresionante de adaptación a un entorno con recursos muy limitados y en ese sentido es muy importante para el tipo de desafíos que vamos a estar enfrentando en los próximos años, en las próximas décadas.
So we're going to see more and more of this sort of robot over the next few years in labs.	Vamos a ver más y más de este tipo de robots en los próximos años en los laboratorios.
Europe's largest software producer, SAP, plans to invest billions and almost double its workforce in China in the next few years.	SAP, el mayor fabricante de software de Europa invierte miles de millones en los siguientes años en China y quiere casi doblar su cifra de empleados en el país.
But the increase will be marginal at best some 40 billion in the next few years, according to the IMF s calculations.	Pero el incremento será, en el mejor de los casos, marginal unos 40.000 millones de dólares en los próximos años, según cálculos del FMI .
But then, quickly through the next few stages.	Entonces, vamos rápido con las siguientes etapas,
And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.	De hecho es algo que inventamos hace unos años, o creamos hace algunos años.
So, fast forward a few years.	Saltemos unos años,
She died a few years ago.	Murió hace unos años.
Whether Germany can continue to perform this role, however, will depend on what kind of EU emerges over the next few years.	Pero la capacidad de Alemania para seguir cumpliendo ese papel dependerá de la clase de Unión Europea que surja en los próximos años.
This radical solution saved the building from erosion of the slope, which would have entirely destroyed it within the next few years.	Esta solución radical salvó a la construcción de la erosión de la ladera, la cual lo hubiera destruido por completo en solo un par de años.
And it'll be growing over the next few months.	E irá creciendo en los próximos meses.
There are a few shops next to my house.	Hay algunas tiendas al lado de mi casa.
The league's military fortunes revived over the next few years, however, and in 365 the league fought and won a war against Elis.	Los éxitos militares de la Liga continuaron durante los siguientes años y en 365 a. C. vencieron en una guerra contra Elis.
In a few years (less than ten).	dentro de varios años.
I visited Romania a few years ago.	Visité Rumania hace unos años atrás.
I became esperantist a few years ago.	Me volví esperantista hace algunos años.
We got married a few years ago.	Nos casamos hace algunos años.
Weather's been strange the past few years.	El clima se la ha pasado loco estos últimos años.
The Mayor already has a few ideas for next year!	El intendente ya tiene un par de ideas para el año que viene.
The Mayor already has a few ideas for next year!	El alcalde tiene ya un par de ideas para el próximo año!
Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.	O vamos a seguir así durante los próximos 40, años, 60 años.
Over the next few years, US producers are likely to retrench, focus on sweet spots, improve technology, reduce costs, and increase production once again.	En los próximos años, es probable que los productores estadounidenses se replieguen, se centren en sus áreas fuertes, mejoren la tecnología, reduzcan costes y aumenten la producción una vez más.
There is so much to do over the next few years that is obvious to so many of us to build a better world.	Hay mucho por hacer en los próximos años es obvio para muchos de nosotros contruir un mundo mejor.
Let me now tell you about a project that we did a few years later, which is sort of the next evolution of CAPTCHA.	Les contaré de un proyecto de hace unos años que es una evolución de captcha.
Experts who assessed the consequences of opening up our frontiers in 1993 expect lorry traffic to increase by 50 in the next few years.	Además, es más peligroso transportar mercancías por carretera que por vía férrea, y por tanto es de sentido común que se reestructure el tráfico de larga distancia y se efectúe por tren o siempre que ello sea posible por mar.
Basically, we know that over the next few years, the challenge of competitiveness will be borne not by businesses but by regional business groupings.	Sabemos, en substancia, que a lo largo de los próximos años la competitividad no será un asunto exclusivo de las empresas, sino de los sistemas empresas territorio.
I'll be sixteen years old next month.	Voy a cumplir 16 años el mes que viene.
LC Hopefully within the next two years.	LC Con suerte, en los próximos dos años.
Not all of these policies have to succeed in order to keep the urban labor force expanding in the next five years. If enough of them succeed well enough, 6.5 growth over the next few years might not be out of reach.	Para mantener el crecimiento de la mano de obra urbana durante los próximos cinco años, no es necesario que todas estas políticas funcionen con que lo hagan algunas tal vez baste para que un 6,5 de crecimiento en los próximos años no sea inalcanzable.

Muestra esta página en español