Translation of "non monetary transactions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Monetary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B . |
| Use transaction notes on non split transactions | Usar notas de asiento en asientos de partida simple |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions ..... | 24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo ..... |
| Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption | Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez |
| No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required . | No se requiere un desglose de las transacciones efectuadas fuera de la unión monetaria . |
| No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required . | No se requiere desagregación geográfica dentro de las transacciones efectuadas fuera de la unión monetaria . |
| 3 , transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 3 , operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 5 , plus transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | 5 , más operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps Non standardised | Operaciones de Operaciones Operaciones Sin normalizar ajuste temporales temporales Swaps divisas de Swaps divisas de |
| Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability | Política monetaria Funciones no relacionadas con el SEBC Participación en instituciones monetarias internacionales Estabilidad de precios |
| Appendice 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . | Appendice 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . |
| 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 2 , más operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 5 , plus other transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | 5 , más operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . | 7 es igual a operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B . |
| INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS | EL INICIO DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA PARA TRANSACCIONES QUE NO SE REALIZAN EN EFECTIVO |
| 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 2 , más operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 3 , plus transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 3 , más operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . | 7 es igual a operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B . |
| Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A . | Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante 2A . |
| 11 is equal to transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | 11 es igual a operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 14 INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS ..... | EL INICIO DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA PARA TRANSACCIONES QUE NO SE REALIZAN EN EFECTIVO ..... 18 4.1 Actuaciones del SEBC al comienzo de la Tercera Etapa ..... |
| 11 is equal to transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | 11 es igual a operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no conso lidadas 2B . |
| monetary financial institutions non monetary financial corporations non financial corporations general government 70 60 50 40 30 20 10 0 1999 Source ECB . | Instituciones financieras monetarias Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras Administraciones Públicas 70 60 50 40 30 20 10 0 1999 Fuente BCE . |
| International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations | Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 . |
| 1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | 1 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 8 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | 8 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 9 is equal to transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 9 es igual a operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 10 is equal to transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 10 es igual a operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| The six month period for changing over all cash and non cash transactions | Euros n el periodo sernestral para e1 proceso de cambio en todas las operaciones , sean o no en efectivo |
| 1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | 1 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 8 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | 8 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 9 is equal to transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 9 es igual a operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 10 is equal to transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 10 es igual a operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Moreover, the renminbi remains non convertible for most capital transactions, China s financial markets are primitive, and trading margins for the exchange rate are still set daily by the monetary authorities. | Es más, el renminbi sigue siendo no convertible para la mayoría de las transacciones de capital, los mercados financieros de China son primitivos y las autoridades monetarias siguen fijando a diario los márgenes de negociación para el tipo de cambio. |
| Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument | Ajuste entre cuentas financieras y no financieras Operaciones netas con activos financieros y pasivos Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento |
Related searches : Non-monetary Transactions - Monetary Transactions - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Non-exchange Transactions - Non Taxable Transactions - Non-monetary Benefits - Non-monetary Rewards - Non-monetary Claim - Non-monetary Obligation - Non-monetary Items - Non-monetary Remuneration - Non Monetary Gold - Non-monetary Value - Non-monetary Compensation
