Translation of "not a given" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado

Examples (External sources, not reviewed)

He has given us not a little trouble.	Él nos ha ocasionado no pocos problemas.
For a bishop must be blameless, as the steward of God not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre	Porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de Dios que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas
Full formatting of a user given device is not possible.	El formateo completo de un dispositivo de un determinado usuario no es posible.
Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre but patient, not a brawler, not covetous	no dado al vino no violento, sino amable no contencioso ni amante del dinero
And mankind have not been given of knowledge except a little.	Pero no habéis recibido sino poca ciencia.
Sends a given signal to a given process	Envía una señal dada a cierto procesoName
Test whether a given curve contains a given point	Comprueba si una curva contiene un punto dado
Test whether a given polygon contains a given point	Comprobar si un punto dado esta contenido en un polígono
God does not burden a soul beyond what He has given him.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
Allah does not charge a soulexcept with that He has given him.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
You have not given a name for the profile, please set one.	No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno.
You have not given a name for the cover, please set one.	No ha indicado ningún nombre para la carátula. Por favor, especifique uno.
You have not given a name for the playlist, please set one.	No ha indicado ningún nombre para la lista de reproducción. Por favor, indique uno.
You have not given a name for the hashlist, please set one.	No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno.
Who has not given birth, and has not been born,	No ha engendrado, ni ha sido engendrado.
Have you not seen those who were given a portion of the Scripture?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you not considered those who were given a share of the Book?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
You have not given a filename pattern for the profile, please set one.	No ha indicado ningún patrón de nombrado para el perfil. Por favor, indique uno.
Such definition is not acceptable. It is not a case of criticizing the definition given as such.	Creo que ya es hora de que se cree este seguro obligatorio, que lleva sin funcionar hace seis años.
Have We not given him two eyes,	No le hemos dado dos ojos,
have We not given you high renown?	Y alzado tu reputación?
All that is not given is lost.	Todo lo que no es dado se pierde.
Not enough information given to execute diff	No hay información suficiente para ejecutar diff
Assistance should not be given to operators.	No debería darse asistencia a los operadores.
Replace all occurences of a given substring with a given replacement.	Reemplaza todas las ocurrencias de una subcadena de caracteres con un reemplazo dado.
Construct the line by a given vector though a given point.	Construye una recta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la recta.
I have given birth to a female' and Allah knew full well what she had given birth to 'and a female is not the same as a male.	Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra.
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point	Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados
And when a token cometh unto them, they say We will not believe till we are given that which Allah's messengers are given.	Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá .
Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.	La globalización económica hasta el momento no ha dado lugar a un marco de gobernancia global.
Have you not seen those who have been given a portion of the Scripture?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Had We not given you stability, you might have inclined towards them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
Have you not noticed those who have been given a portion of the Book?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you not seen those to whom a portion of the Book was given?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Allah does not charge a soul except according to what He has given it.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
Have you not considered those (Jews) who are given a portion of the Book?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
You have not given a name for the info text file, please set one.	No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno.
You have not given a suffix for the info text file, please set one.	No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno.
Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth.	Bendito sea Jehovah, que no nos entregó como presa a los dientes de ellos
At first Zharinov was given a warning and cautioned not to violate the law.	Al principio Zharinov recibió una advertencia y la recomendación de no violar la ley.
He was not given the chance to make a phone call after his arrest.	No le dieron la oportunidad de hacer una llamada telefónica después de su arresto.
Share could not be found on given server	No se pudo encontrar el recurso compartido en el servidor dado
When a sign comes to them, they say, We will not believe in it until we are given what God's messengers have been given.	Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá .
Had Allah not given us guidance we should not have been guided.	Los enviados de nuestro Señor bien que trajeron la Verdad .
At a given moment.	En un momento dado.

Muestra esta página en español