Translation of "not as planned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Planned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But this did not happen as Atatürk planned. | Sin embargo, lo anterior no resultó como Atatürk lo planificó. |
| Thus they planned and We too planned, the while they did not know. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | Nada sale como es planeado, nunca. |
| The Charlie Hebdo float as it was originally planned. | Diseño original de la carroza de Charlie Hebdo. |
| And the disbelievers planned, but Allah planned. | E intrigaron y Alá intrigó también. |
| Tom asked Mary whether she planned to swim or not. | Tom le preguntó a Mary si pensaba ir a nadar. |
| Deutsche Bank announced on Monday that the chairman will not move to the supervisory board as had been planned. | El lunes, el Deutsche Bank publicó que el presidente de la junta directiva cambiará algo diferente a lo no planeado en el consejo de administración. |
| As the necessary incentive effect for these projects had not been proven, the planned aid was not considered compatible with the common market. | Como no se acreditó el efecto incentivador de la ayuda necesario para estos proyectos, la ayuda se consideró incompatible con el mercado común. |
| Planned Effort | Esfuerzo planeado |
| Planned Start | Inicio planeado |
| Planned Finish | Fin planeado |
| Planned effort | Esfuerzo planeado |
| Planned cost | Coste planeado |
| Planned Cost | Coste planeado |
| Planned Finish | Finalización planeada |
| Planned blackout? | Apagón programado? |
| The spokesman did not indicate the reasons for the planned sale. | El portavoz no nombra los motivos de la venta en proyecto. |
| As the Programme did not provide sufficiently detailed information on the planned structural reforms, the Council is not in a position to assess their plausibility. | Dado que el Programa no aportó información suficientemente detallada sobre las reformas estructurales previstas, el Consejo no está en condiciones de evaluar su plausibilidad. |
| The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost | El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado |
| Your parents may not have planned you, but I believe God did. | Puede que tus padres no te hayan planeado, pero creo que Dios sí. |
| It was planned. | Fue planeado. |
| It wasn't planned. | No estaba planeado. |
| Planned start time | Hora inicial planeada |
| Planned finish time | Hora de finalización planeada |
| The planned duration | La duración planeada |
| Actual and planned | Real y planeado |
| The TKS never flew as planned but derivatives flew as modules on Salyut 7 and Mir. | El TKS nunca voló como estaba planeado, pero los derivados volaron como módulos en Salyut 7 y Mir. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| We were looking forward to seeing him again as he planned to return. | Estabamos esperando volver a verlo ya que planeaba regresar. |
| No currently this is not supported. It is planned for the next version. | No, por el momento no están soportadas. Está planeado para la siguiente versión. |
| This is something planned. | Esto es algo deseable! |
| He planned and plotted. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| I had something planned. | Yo había planeado algo. |
| It was all planned. | Todo estaba planeado. |
| If all goes as planned, the Habré s trial will start in Dakar, this summer. | Si todo va según lo previsto, el juicio de Habré comenzará en Dakar, este verano. |
| And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners. | E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new. | y lo estamos haciendo de manera específicamente planeada para no aprender nada nuevo. |
| So they plotted a plot, and We planned a plan, while they perceived not. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| This is not , however , the case in Cyprus and Malta as these countries did not have to undergo a transition from a centrally planned economy to a market economy . | Sin embargo , esto no ocurre en Chipre y Malta , países que no han pasado por una fase de transición desde una economía centralizada a una economía de mercado . |
| Few saw this as a source of living or planned to stay there for long. | Pocos eran los que veían esto como la principal fuente de ingresos o planearan quedarse allí mucho tiempo. |
Related searches : As Planned - Not Planned - As I Planned - Running As Planned - Proceeds As Planned - Progressing As Planned - Went As Planned - Proceeding As Planned - As Previously Planned - Proceed As Planned - Goes As Planned - As Originally Planned - As Initially Planned - As Planned Before
