Translation of "not be sufficient" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sufficient - translation :

Keywords : Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient.	Fallo al crear el nuevo archivo comprimido. Puede que los permisos no sean suficientes.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.
We know that development aid will not be sufficient to end poverty.	Sabemos que la asistencia para el desarrollo no alcanzará para poner fin a la pobreza.
But they are not sufficient.	Pero por sí solos no bastan.
But they are not sufficient.	Aunque no son suficientes.
My explanation was not sufficient.	Mi explicación no bastó.
This, however, is not sufficient.	Esto no basta, sin embargo.
Yet in order to be credible it is not sufficient for the ECB to be efficient .	Pero al BCE , para ser creíble , no le basta con ser eficaz .
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
Is not God sufficient for His devotee?	No basta Alá a Su siervo?
Is not Allah Sufficient for His slave?	No basta Alá a Su siervo?
Is not Allah sufficient for His bondman?	No basta Alá a Su siervo?
Is not Allah sufficient for His servant?	No basta Alá a Su siervo?
While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment.	Aún, si estas deficiencias posiblemente no provoquen clínicamente efectos adversos, sí son lo suficientemente capaces de perjudicar el neurodesarrollo del feto.
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
Yet , in order to be credible , it is not sufficient for the ECB to maintain stability .	La estabilidad es prueba del buen funcionamiento de una institución .
Say 'Do not swear honourable obedience is sufficient.	Di No juréis! Una obediencia como se debe.
Is God not sufficient (support) for His servants?	No basta Alá a Su siervo?
If it worked , this alone would be sufficient .	Si funcionara , con él bastaría .
A zero may be sufficient for the Bosnians.	A los bosnios les podría llegar un empate, aunque también tienen necesidad de marcar.
for he believes himself to be self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Your Lord will be their all sufficient guardian.	Tu Señor basta como protector!
Is not Allah sufficient for His Servant Prophet Muhammad ?	No basta Alá a Su siervo?
Is this not a sufficient oath for intelligent people?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
Shall flocks and herds be slaughtered for them, to be sufficient for them? Shall all the fish of the sea be gathered together for them, to be sufficient for them?	Se habrían de degollar para ellos las ovejas y las vacas para que les fuese suficiente? Se habrían de juntar para ellos todos los peces del mar para que les fuesen suficientes
Have they not been given sufficient proof in previous scriptures?	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
Could not start burning. Check whether you have sufficient permissions.	No se pudo iniciar la grabación. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Could not start converting. Check whether you have sufficient permissions.	No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Could not start copying. Check whether you have sufficient permissions.	No se pudo iniciar la copia. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Could not start ripping. Check whether you have sufficient permissions.	No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Is it not sufficient for them that We have sent you down the Book to be recited to them?	Es que no les basta que te hayamos revelado la Escritura que se les recita?
A country without enough labour force cannot be self sufficient.	Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente.
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.	Pero no son suficientes para formular una política europea coherente.
Is it not sufficient that your Lord is witness over everything?	Es que no basta que tu Señor sea testigo de todo?
Is it not sufficient that your Lord is witness over everything'	Es que no basta que tu Señor sea testigo de todo?
Is there not in Hell a sufficient residence for the disbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
I have not yet collected sufficient materials to write a book.	Aún no he juntado suficiente material para escribir un libro.
We have not sufficient staff involved supporting the two committees concerned.	Por consiguiente, los gastos agrícolas per manecerán en el año 1990 por debajo de la directriz agrícola.
However, there may be environments where a strict UID check is not appropriate and a relaxed GID check is sufficient.	Nota
The existence of this structure is a necessary, but not sufficient, condition for a manifold to be a complex manifold.	La existencia de esta estructura es una condición necesaria, pero no suficiente, para que la variedad sea una variedad compleja.
Whether this effect will be sufficient to revitalize southern Europe remains to be seen.	Si este efecto será suficiente para revitalizar al sur de Europa todavía está por verse.
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas .
Be self sufficient, learn English and resist bad domestic TV series!	Hay que ser auto suficiente, aprender inglés y plantar cara a la basura de las series locales de televisión!
This must be a strict interpretation and this definition is sufficient.	De hecho, entendemos que esos observadores, a los que acogemos con alegría, ya que se trata de una decisión política importante, siguen en una estricta posición de observadores.
But the facilities resources are dwindling, and they certainly would not be sufficient if Spain and Italy were to seek support.	Pero los recursos de los organismos se reducen y, ciertamente, no serán suficientes si España e Italia solicitan apoyo.

Muestra esta página en español