Translation of "not being part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Part - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

Ask for the part of the story that's not being told.	Pregunten por la parte de la historia que no se cuenta.
I like being part of this group.	Me gusta formar parte de este grupo.
The last reason has to do with women being part of the solution, not the problem.	La última razón tiene que ver con mujeres que son parte de la solución, no del problema.
They're just part of being alive we all do it.	Son parte de estar vivo, todos lo hacemos.
So thank you all for being a part of it.	Así que gracias por ser parte de ello.
I'm being told which part of the stick to use.	Me dice qué parte de las baquetas debo usar.
Pakistan is being punished for refusing to take part in the war	A Pakistán se le está castigando por negarse a ser parte de la guerra.
They are being used as part of his evil plan for victory.	Se los está utilizando como parte de su perverso plan para la victoria.
She subsequently entered and won a beauty contest, with part of her prize being a bit part in a Paramount film.	Como consecuencia de ello ganó un concurso de belleza, una parte de cuyo premio consistía en aparecer en una película de la Paramount.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
Could not create our part.	No se pudo encontrar nuestra parte.
Could not find our part.	No se pudo encontrar nuestra parte.
Could not find KmPlot's part.	No se pudo encontrar un componente de KmPlot.
Specified part does not exist	La parte especificada no existe
Could not find our part.	No fue posible encontrar nuestra parte.
Biography As a child, she dreamed of being a part of the acting world.	Biografía De niña, soñaba con ser parte del mundo de la actuación.
List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline.	Lista de los tipos de partes de mensajes para remover de los correos que están siendo incluidos en un reenvío.
This function does not unset the corresponding global variable for name, it only prevents the variable from being saved as part of the session.	Esta función no borra la variable global correspondiente a nombre, sólo evita que la variable sea guardada como parte de la sesión.
I'm not being paid enough.	No me pagan lo suficiente.
Being poor is not shameful.	Ser pobre no es una vergüenza.
We are not being realistic.	No estamos siendo realistas.
He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space.	Él dijo, Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros, universo. Una parte limitada en tiempo y espacio,
As humans, ultimately being part of the universe, we're kind of the spokespeople or the observer part of the constituency of the universe.	Básicamente, como humanos, siendo, al fin y al cabo, parte del Universo, somos como portavoces u observadores de los componentes del Universo.
The open quantum system can be viewed as a distinguished part of a larger closed quantum system, the other part being the environment.	El sistema cuántico abierto se puede ver como parte distinguida de un más grande sistema cuántico cerrado , siendo el ambiente la otra parte.
There is not an animal (that lives) on the earth, nor a being that flies on its wings, but (forms part of) communities like you.	No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros.
But that's not the hard part.	Pero eso no es lo difícil.
Could not find the KGraphViewer part.	No fue posible encontrar una parte.
Could not find the Cantor Part.	No se ha podido encontrar Cantor Part.
Could not load print preview part	No se puede cargar la parte de previsualización de impresión
Could not load print preview part	No fue posible cargar la parte de previsualización de impresión
Could not find the KTimeTracker part.	No se puede encontrar la parte KTimeTracker.
Could not load the KFileReplace part.	No se pudo cargar la parte KFileReplace.
Could not find the KFileReplace part.	No se pudo encontrar la parte KFileReplace.
Could not open the part database.	No se pudo abrir la base de datos de partes.
It's not about you being a Muslim and me being a Christian.	En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana.
If the ear would say, Because I'm not the eye, I'm not part of the body, it's not therefore not part of the body.	Y si la oreja dijera Porque no soy ojo, no soy parte del cuerpo , por eso no sería parte del cuerpo
I want to be part of the solution, not part of the problem.	Quiero ser parte de la solución, no del problema.
Not being tall isn't a disadvantage.	No ser alto no es una desventaja.
Being honest, I'm not your father.	Para ser sincero, yo no soy tu padre.
I'm not being paid for this.	No me pagan por esto.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
If the foot would say, Because I'm not the hand, I'm not part of the body, it is not therefore not part of the body.	Si el pie dijera Porque no soy mano, no soy parte del cuerpo , por eso no sería parte del cuerpo
I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human.	Digo que la capacidad de autotrascendencia es simplemente una parte básica de ser humanos.
GGC Being part of GV has made me more sensitive to what happens in the world.	GGC Ser parte de GV me ha hecho más sensible a lo que pasa en el mundo.
If we are not part of the solution, we are part of the problem.	Si no somos parte de la solución, somos parte del problema.

Muestra esta página en español