Translation of "not concerned with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I am not concerned with this. | Esto no me concierne. |
| I am not concerned with this matter. | No me importa este asunto. |
| I am not concerned with this affair. | A mí no me incumbe este asunto. |
| I am not concerned with the affair. | No tengo nada que ver en ese asunto. |
| Where food aid is concerned, we agree with the Council's approach, not the Commission's. | Qoiiii rr ahripnHr nara í ri ntrrt agujero abriendo para ello otro. |
| Why should anyone not be concerned? | Por qué nadie debe preocuparse? |
| This is not big news to viticulturists they have been, you know, concerned with water and fertilization. | Estas no son grandes noticias para los viticultores, ellos se han, ya saben, ocupado con el agua y la fertilización |
| nor were they concerned with feeding the destitute. | ni animaba a dar de comer al pobre. |
| Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof? | No te ocupes tú de eso! |
| We are much concerned with the audiovisual industry. | En cuanto a la participación de los profesionales, per mítanme decir solamente unas palabras. |
| This report is therefore not concerned mainly with safety, health and material conditions although they are involved too. | En este sentido la presente directiva, una vez enmendada por la Comisión de Derechos de la Mujer y, espero, también por este Parlamento Europeo, puede significar una auténtica mejora. |
| Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. | La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. |
| Fines imposed in accordance with Article 13 of this Regulation shall not be returned to the Member State concerned . | Las multas impuestas de conformidad con el artículo 13 del presente Reglamento no serán devueltas al Estado miembro afectado . |
| For reasons yet unknown, Brunnhilde was not concerned at this time about reuniting her mind with her true body. | Por razones aún desconocidas, a Brunilda no le preocupaba en este momento reunir a su mente con su verdadero cuerpo. |
| I am not in the least concerned about the result. | No me preocupa lo más mínimo el resultado. |
| So is that life? Not as far as I'm concerned. | Eso es vida? No lo creo. |
| It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. | Debe estar tan ocupada en construir fortalezas como en reparar daños. |
| The organization is concerned with the welfare of the aged. | La organización se ocupa del bienestar de los mayores. |
| Media must be concerned with the quality of European culture. | Los productos de radio y de televisión se dirigen pre ponderantemente a consumidores con buen nivel de rentas. |
| The Judge concerned shall not take part in any such deliberations . | El interesado no tomarÆ parte en tales deliberaciones . |
| In such cases , the payment order concerned shall not be returned . | In such cases , the payment order concerned shall not be returned . |
| As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place. | Según Netanyahu, esto no está ocurriendo. |
| The Judge concerned shall not take part in any such deliberations. | El interesado no tomará parte en tales deliberaciones. |
| It's not just the Africans that should be concerned about that. | No sólo los africanos deberían estar preocupados respecto a eso. |
| Applications need not be concerned about contention over the speech device. | Las aplicaciones no necesitan saber cómo funciona el dispositivo de voz. |
| We have not sufficient staff involved supporting the two committees concerned. | Por consiguiente, los gastos agrícolas per manecerán en el año 1990 por debajo de la directriz agrícola. |
| The ECB operates under asymmetric guidelines it is constitutionally obliged to be concerned only with maintaining price stability, not full employment | El BCE opera bajo directrices asimétricas tiene la obligación constitucional de ocuparse únicamente de mantener la estabilidad de precios, no el pleno empleo. |
| A final word, if I may, on something which is not concerned with definition of the institutions but with our conception of a common security policy. | Tercera manifestación, la del vicepresidente de la Comisión europea, Sr. Marín, hecha ayer con gran despliegue informativo. |
| data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| Putin and his circle are mainly concerned with survival and enrichment. | Putin y su círculo están más que nada preocupados por la supervivencia y el enriquecimiento. |
| Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion, | Preocupada por la tendencia a vincular el terrorismo y la violencia con la religión, |
| it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned | comparte una unión monetaria con el Estado miembro del que se trate o forma parte de la zona monetaria del Estado miembro correspondiente |
| In such cases the members concerned shall not participate in the vote . | En esos casos , los miembros interesados no participarán en la votación . |
| Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way, | Preocupada por el hecho de que las negociaciones sobre la reducción de las armas nucleares no avancen activamente, |
| We do not have this option where a government is concerned, however. | Pero ante un Gobierno no disponemos de esta posibilidad. |
| Say My Lord is not concerned on your account if you do not pray to Him. | Di Mi Señor no se cuidaría de vosotros si no Le invocarais. |
| The Year 11 campaign was concerned almost exclusively with the Meshwesh, however. | El undécimo año de campaña estuvo preocupado casi exclusivamente con los mashauash, sin embargo. |
| These figures arise from the accession treaties concluded with the countries concerned. | Tengo confianza en que los debates de la Comisión llegarán en breve a unas conclusiones. |
| We must ask for the loans which have not been committed or those concerned with the Sysmin machinery to be converted into subsidies. | Tenemos que pedir que los préstamos no comprometidos o los préstamos relacionados con el mecanismo SYSMIN se transformen en subvenciones. |
| Like the Nazi propagandist Joseph Goebbels, Surkov is not overly concerned about facts. | Al igual que el propagandista nazi Joseph Goebbels, a Surkov no le preocupan demasiado los hechos. |
| Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned . | Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned . |
| although it is not for you to be concerned if he remained unpurified. | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| He was also not interested in nor concerned about social issues or politics. | Tampoco le interesaban ni le importaban temas sociales ni políticos. |
| The Commission is not concerned for the preservation of traditional agriculture in Europe. | Por último, quisiera hacerme eco aquí, como otros compañeros lo han hecho, de las voces de nuestros argicultores que, como han hecho saber por sus sindicatos, se sienten inseguros ante el futuro que se avecina después de las negociaciones GATT. |
| Kenen was mainly concerned with short term transfers to smooth out cyclical bumpiness. | El tema central para Kenen eran las transferencias de corto plazo tendientes a suavizar los altibajos cíclicos. |
Related searches : Not Concerned - Concerned With - Concerned Not To - Are Not Concerned - Is Not Concerned - Not Concerned About - Not Only Concerned - People Concerned With - Deeply Concerned With - Literature Concerned With - Mostly Concerned With - Mainly Concerned With - Chiefly Concerned With - Particularly Concerned With
