Translation of "is not concerned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Concerned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place. | Según Netanyahu, esto no está ocurriendo. |
| So is that life? Not as far as I'm concerned. | Eso es vida? No lo creo. |
| We do not have this option where a government is concerned, however. | Pero ante un Gobierno no disponemos de esta posibilidad. |
| I am not concerned with this. | Esto no me concierne. |
| Why should anyone not be concerned? | Por qué nadie debe preocuparse? |
| Say My Lord is not concerned on your account if you do not pray to Him. | Di Mi Señor no se cuidaría de vosotros si no Le invocarais. |
| As far as the Commission is concerned, this possibility is not envisaged for the present. | Quiero ver aquí una esperanza también para nuestra propia lengua, el vasco, que aún no ha conseguido este status. |
| Like the Nazi propagandist Joseph Goebbels, Surkov is not overly concerned about facts. | Al igual que el propagandista nazi Joseph Goebbels, a Surkov no le preocupan demasiado los hechos. |
| although it is not for you to be concerned if he remained unpurified. | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| The Commission is not concerned for the preservation of traditional agriculture in Europe. | Por último, quisiera hacerme eco aquí, como otros compañeros lo han hecho, de las voces de nuestros argicultores que, como han hecho saber por sus sindicatos, se sienten inseguros ante el futuro que se avecina después de las negociaciones GATT. |
| The doctor is concerned. | El doctor está preocupado. |
| I am not concerned with this matter. | No me importa este asunto. |
| I am not concerned with this affair. | A mí no me incumbe este asunto. |
| I am not concerned with the affair. | No tengo nada que ver en ese asunto. |
| But, as far as I am concerned, this is not the worst of it. | Pero creo que no es lo peor. |
| Where food aid is concerned, we agree with the Council's approach, not the Commission's. | Qoiiii rr ahripnHr nara í ri ntrrt agujero abriendo para ello otro. |
| Why, then, be concerned that the new trade agreement restricts what Chile is not doing? | Por qué, entonces, preocuparse de que el nuevo acuerdo comercial limite algo que Chile no está haciendo? |
| Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. | La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. |
| She is concerned about her health. | Le preocupa su salud. |
| This is not big news to viticulturists they have been, you know, concerned with water and fertilization. | Estas no son grandes noticias para los viticultores, ellos se han, ya saben, ocupado con el agua y la fertilización |
| It is not just the workers themselves who are concerned, but often also members of their families. | Por lo demás, existe entratanto el proyecto de una tercera directiva para estos seguros con excepción del seguro de vida y sería muy interesante que supiéramos de la Comisión cómo se imagina propia mente la relación de esta segunda directiva sobre el seguro de vehículos automóviles con la tercera que está planeada. |
| I am not in the least concerned about the result. | No me preocupa lo más mínimo el resultado. |
| What is it that we're concerned about? | Qué es lo que nos preocupa? |
| He is concerned about his father's illness. | Está preocupado por la enfermedad de su padre. |
| He is concerned about his parent's health. | Está preocupado por la salud de sus padres. |
| Tom is a little concerned about Mary. | Tom está un poco preocupado por Mary. |
| My group is particularly concerned about this. | Estos son los deseos especiales de mi grupo político. |
| That is particularly true where Asian security is concerned. | Eso es particularmente válido en lo que concierne a la seguridad asiática. |
| This report is therefore not concerned mainly with safety, health and material conditions although they are involved too. | En este sentido la presente directiva, una vez enmendada por la Comisión de Derechos de la Mujer y, espero, también por este Parlamento Europeo, puede significar una auténtica mejora. |
| At issue is not just the question of maintaining competitiveness but also safeguarding jobs in the industries concerned. | En ellos no sólo está en juego la conservación de la competitividad, sino también la salvaguarda del empleo. |
| The Judge concerned shall not take part in any such deliberations . | El interesado no tomarÆ parte en tales deliberaciones . |
| In such cases , the payment order concerned shall not be returned . | In such cases , the payment order concerned shall not be returned . |
| The Judge concerned shall not take part in any such deliberations. | El interesado no tomará parte en tales deliberaciones. |
| It's not just the Africans that should be concerned about that. | No sólo los africanos deberían estar preocupados respecto a eso. |
| Applications need not be concerned about contention over the speech device. | Las aplicaciones no necesitan saber cómo funciona el dispositivo de voz. |
| We have not sufficient staff involved supporting the two committees concerned. | Por consiguiente, los gastos agrícolas per manecerán en el año 1990 por debajo de la directriz agrícola. |
| That is unsatisfactory as far as this House is concerned. | La Comisión no está, por tanto, en grado de aceptar las enmiendas número 24, es decir, ex 23, que definen un paso condicional al régimen definitivo. |
| Article 25 When a suspicious transaction report is made the client concerned should not be informed of this fact . | Artículo 25 Al notificarse una transacción sospechosa , no debe informarse al respecto al cliente interesado . |
| As far as I'm concerned, a mere similarity of actions is not sufficient proof for an identity of experiences. | Soy de opinión de que la semejanza del comportamiento todavía no prueba la semejanza de experiencia. |
| In such cases the members concerned shall not participate in the vote . | En esos casos , los miembros interesados no participarán en la votación . |
| Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way, | Preocupada por el hecho de que las negociaciones sobre la reducción de las armas nucleares no avancen activamente, |
| He is very concerned about his elderly parent's health. | Él está muy preocupado por la salud de su anciano padre. |
| LANE (RDE). 1 am very concerned that even though it is a renewal of an agreement Parliament was not consulted. | VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Este tema está siendo objeto de atenta reflexión. |
| As far as the environment generally is concerned, this is planetary matter. | PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) Confirmo lo que he dicho antes al Sr. Raffarin. |
| Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned . | Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned . |
Related searches : Not Concerned - Is Concerned - Concerned Not To - Are Not Concerned - Not Concerned With - Not Concerned About - Not Only Concerned - Is Very Concerned - Is More Concerned - Is Concerned About - Is Concerned That - He Is Concerned - Which Is Concerned - Who Is Concerned
