Translation of "not only concerned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concerned - translation :

Only - translation :

Keywords : Preocupaba Preocupados Concierne Refiere Respecta Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

I can only express my gratitude to everyone concerned.	Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica.
I am not concerned with this.	Esto no me concierne.
Why should anyone not be concerned?	Por qué nadie debe preocuparse?
The ECB operates under asymmetric guidelines it is constitutionally obliged to be concerned only with maintaining price stability, not full employment	El BCE opera bajo directrices asimétricas tiene la obligación constitucional de ocuparse únicamente de mantener la estabilidad de precios, no el pleno empleo.
I am not concerned with this matter.	No me importa este asunto.
I am not concerned with this affair.	A mí no me incumbe este asunto.
I am not concerned with the affair.	No tengo nada que ver en ese asunto.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
That scheme, known as the small Carajás concerned only the extraction of iron ore.	Nos faltan los criterios para poder trazar el límite entre la protección y el aprovechamiento.
Not only.	No solo.
I am not in the least concerned about the result.	No me preocupa lo más mínimo el resultado.
So is that life? Not as far as I'm concerned.	Eso es vida? No lo creo.
This process not only threatens farmers and their livelihoods, it also affects consumers where the availability of good quality food is concerned and the entire environment.	Lo van a pagar no sólo los campesinos y campesinas y su nivel de vida, sino también los consumidores y consumidoras, que van a sufrir también las consecuencias de este proceso desde el punto de vista de la calidad de los alimentos y de la ecología en general.
He is only a madman, so, as far as he is concerned wait for a while.	No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations .	El interesado no tomarÆ parte en tales deliberaciones .
In such cases , the payment order concerned shall not be returned .	In such cases , the payment order concerned shall not be returned .
As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place.	Según Netanyahu, esto no está ocurriendo.
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations.	El interesado no tomará parte en tales deliberaciones.
It's not just the Africans that should be concerned about that.	No sólo los africanos deberían estar preocupados respecto a eso.
Applications need not be concerned about contention over the speech device.	Las aplicaciones no necesitan saber cómo funciona el dispositivo de voz.
We have not sufficient staff involved supporting the two committees concerned.	Por consiguiente, los gastos agrícolas per manecerán en el año 1990 por debajo de la directriz agrícola.
In such cases the members concerned shall not participate in the vote .	En esos casos , los miembros interesados no participarán en la votación .
Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way,	Preocupada por el hecho de que las negociaciones sobre la reducción de las armas nucleares no avancen activamente,
We do not have this option where a government is concerned, however.	Pero ante un Gobierno no disponemos de esta posibilidad.
Say My Lord is not concerned on your account if you do not pray to Him.	Di Mi Señor no se cuidaría de vosotros si no Le invocarais.
But not only that.	Pero no es sólo eso.
Like the Nazi propagandist Joseph Goebbels, Surkov is not overly concerned about facts.	Al igual que el propagandista nazi Joseph Goebbels, a Surkov no le preocupan demasiado los hechos.
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned .	Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned .
although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
He was also not interested in nor concerned about social issues or politics.	Tampoco le interesaban ni le importaban temas sociales ni políticos.
The Commission is not concerned for the preservation of traditional agriculture in Europe.	Por último, quisiera hacerme eco aquí, como otros compañeros lo han hecho, de las voces de nuestros argicultores que, como han hecho saber por sus sindicatos, se sienten inseguros ante el futuro que se avecina después de las negociaciones GATT.
Not only programmers are welcome.	No sólo los programadores son bienvenidos.
You're not the only one!	No sos el único!
You're not the only one!	No eres el único!
You're not the only one!	No eres la única!
You're not the only one.	No eres el único.
You're not the only one.	No eres la única.
That's not the only problem.	Ese no es el único problema.
It's not the only example.	No es el único ejemplo.
And not only food, right.	Y no sólo alimentos!
But it's not only education.	Pero no es sólo educación.
But it's not only that.	Pero no solamente eso.
Of course, Iran not only represents only a tiny minority of Muslims Iranians are not Arabs.	Por supuesto, Irán representa no sólo una pequeña minoría de los musulmanes, sino que los iraníes no son árabes, por lo que resulta incomprensible que deseen dictar su voluntad a los países árabes.
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .	Gastos no cubiertos por el capítulo xx 01 del título xx correspondiente .
This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned.	Ello no supone modificación alguna de las respectivas posiciones de los Estados miembros de que se trata.

Muestra esta página en español