Translation of "not even for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

I will not hate for you or even hate you.	No voy a odiar por ti, ni voy a odiarte.
Not even jokingly.	Ni siquiera de broma.
We did not even I think adversity is not even the right word.	Ni siquiera Creo que adversidad ni siquiera es la palabra correcta
That's not even funny.	Eso no es ni gracioso.
You're not even sweating.	Ni siquiera estás sudando.
I'm not even Canadian.	Incluso no soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Ni soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Ni siquiera soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Tampoco soy canadiense.
Not even worth it.	Ni siquiera vale la pena.
It's not even new.	Ni siquiera es algo nuevo.
It's not even mining.	ni siquiera es minería.
The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there.	El marco microeconómico y los cimientos para salir adelante no existían.
They're not breeding they're not even around.	No se están reproduciendo no se les ve.
Germany probably could not have stood idly by even for another two days.	Es probable que si Alemania esperaba apenas dos días más, el desastre se hubiera producido.
He even ordered Mr Su, a pragmatist, not to run for the presidency.	Incluso ordenó al señor Su, un pragmático, que no presentase a las presidenciales.
I, even I, am thy brother, therefore sorrow not for what they did.	No te aflijas, pues, por lo que hicieron!
Do you not see that even if We give them respite for years	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
Do not even approach adultery.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
It's not even worth mentioning.	No vale la pena ni siquiera mencionarlo.
Not even one taxi stopped.	No paró ni un solo taxi.
You're not even paying attention.	Ni siquiera estás prestando atención.
No, not even a little.	No, ni un poquito.
We're not even slowing down.	Ni siquiera aminoramos la marcha.
This is not even food.	Ni siquiera es comida.
Not even the best commercials!!	Ni los mejores comerciales!!
Zvyahilsky was not even shown .	Zvyahilsky ni siquiera apareció .
even for amphibians.	ni siquiera en los anfibios.
This soon made oil the preferred energy source for transportation, not lighting, and even for electricity generation.	Esto pronto convirtió al petróleo en la fuente de energía preferida para el transporte no la iluminación e, incluso, para la generación eléctrica.
And He creates many things (for you) that you do not even know about.	Y crea otras cosas que no sabéis.
They all have an idea for a video game, even if they're not experts.	Todos tienen una idea para un videojuego, aunque no sean expertos.
for riches are not forever, nor does even the crown endure to all generations.	Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.	La roca de ellos no es como nuestra Roca nuestros mismos enemigos lo han de reconocer
Will they not believe even then?	Y no creerán?
Even then you do not understand,	Es que no comprendéis?
Will they even then not listen?	No oirán, pues?
Will they not see even then?	No verán, pues?
I'm not even a little hungry.	No tengo nada de hambre.
Not even our fingers look alike.	Ni siquiera nuestros dedos se parecen.
It's not even on the map.	Ni siquiera está en el mapa.
Don't trust anyone, not even me.	No confíes en nadie, ni en mí.
Not even he knew the truth.	Ni él sabía la verdad.
There's not even time or space.	No existe ni el tiempo ni el espacio.
She s not even my real mum.	Ni siquiera es mi verdadera mamá.
They did not even give me or any of my men a reward for fighting.	Y agregó Ni siquiera se nos dio, ni a mí ni a ninguno de mis hombres, una recompensa por nuestra lucha .

Muestra esta página en español