Translation of "not even with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then even if they testify, testify thou not with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| Even if they do testify, do not testify with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| But even if you are pleased with them, God is not pleased with rebellious people. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| Not even jokingly. | Ni siquiera de broma. |
| I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready, | Os di a beber leche y no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo, y ni aún ahora podéis |
| Even working with individual companies is not probably going to get us there. | Tampoco vamos a conseguirlo si trabajamos con las empresas de manera individual. |
| We did not even I think adversity is not even the right word. | Ni siquiera Creo que adversidad ni siquiera es la palabra correcta |
| As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers. | Parte de la estrategia de las Brigadas Rojas consistía en no hablar con nadie, ni siquiera con sus abogados. |
| Even if you were to be pleased with them, God is not pleased with evil doing people. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| That's not even funny. | Eso no es ni gracioso. |
| You're not even sweating. | Ni siquiera estás sudando. |
| I'm not even Canadian. | Incluso no soy canadiense. |
| I'm not even Canadian. | Ni soy canadiense. |
| I'm not even Canadian. | Ni siquiera soy canadiense. |
| I'm not even Canadian. | Tampoco soy canadiense. |
| Not even worth it. | Ni siquiera vale la pena. |
| It's not even new. | Ni siquiera es algo nuevo. |
| It's not even mining. | ni siquiera es minería. |
| They're not breeding they're not even around. | No se están reproduciendo no se les ve. |
| Even so, as scientists, should they not adorn their endorsements with the appropriate caveats? | Aun así, cuando dan su apoyo a tal o cual tesis, no deberían incluir las debidas salvedades, siendo científicos como son? |
| What is wrong with these people that they do not even try to understand? | Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice? |
| Plus, now with YouTube, that connection's not even limited to the room we're in. | Además, ahora con YouTube, esa conexión no se limita a la sala en la que estamos. |
| Do not even approach adultery. | Evitad la fornicación es una deshonestidad! |
| It's not even worth mentioning. | No vale la pena ni siquiera mencionarlo. |
| Not even one taxi stopped. | No paró ni un solo taxi. |
| You're not even paying attention. | Ni siquiera estás prestando atención. |
| No, not even a little. | No, ni un poquito. |
| We're not even slowing down. | Ni siquiera aminoramos la marcha. |
| This is not even food. | Ni siquiera es comida. |
| Not even the best commercials!! | Ni los mejores comerciales!! |
| Zvyahilsky was not even shown . | Zvyahilsky ni siquiera apareció . |
| The private sector even with the generous support of monetary authorities will not supply it. | El sector privado incluso con el generoso apoyo de las autoridades monetarias no va a proveer dicha demanda. |
| Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body. | No sólo con el pie tradicional sino también a la pata y a todo el cuerpo. |
| A that's not me, and B I don't even hang out with people like that. | A no es mi caso, y B ni siquiera me junto con personas así. |
| He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains, | Éste tenía su morada entre los sepulcros. Y nadie podía atarle ni siquiera con cadenas |
| But even if you become pleased with them, Allah will not be pleased with such an evil doing folk. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| weigh with an even balance | Pesad con una balanza exacta! |
| Weigh with an even balance, | Pesad con una balanza exacta! |
| Even though Tom begged Mary not to go, she left with the children and went to live with her mother. | Aunque Tom le rogó a Mary que no se vaya, ella se fue con los hijos a vivir con su madre. |
| Even though Tom begged Mary not to go, she left with the children and went to live with her mother. | Aunque Tom le rogó a Mary que no se fuera, ella se fue con los niños a vivir con su madre. |
| But even in those days, says Yahweh, I will not make a full end with you. | Sin embargo, dice Jehovah, no os consumiré del todo en aquellos días |
| But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised. | Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse |
| Our Group will be voting in favour, even though we do not agree with every point. | En segundo lugar, una economía de mercado sólo puede funcionar si la moneda es estable, pues sólo entonces puede respondar a su tarea de orientar las inversiones en la dirección deseada. |
| Bear thou then with patience even as the apostles, endued with resolution bear with patience, and seek not to hasten on for them. | Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento. |
| Will they not believe even then? | Y no creerán? |
Related searches : Even Not - Not Even - Even With - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Not Even After - Might Not Even - Not Even Mentioning - Not Even Bother - Even Though Not - Not Even Consider
