Translation of "not from me" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

From - translation :
De

  Examples (External sources, not reviewed)

Cast me not away from thy presence and take not thy holy spirit from me.
No me eches de tu presencia, ni quites de mí tu Santo Espíritu
Forsake me not, O LORD O my God, be not far from me.
No me desampares, oh Jehovah. Dios mío, no te alejes de
But if you do not believe in me, keep away from me.
Si no os fiáis de mí, dejadme!
If ye believe me not, at least keep yourselves away from me.
Si no os fiáis de mí, dejadme!
Not even death can save you from me.
Ni la muerte te puede salvar de mí.
It does not come for me from research.
En mi caso, no viene de la investigación.
But if you believe me not, then keep away from me and leave me alone.
Si no os fiáis de mí, dejadme!
If you do not believe in me, at least keep away from me.
Si no os fiáis de mí, dejadme!
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
Ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de
Whoever drinks from it does not belong with me.
Quien beba de él no será de los míos.
I could not understand what prevented me from moving.
No pude entender que me impedía moverme.
'But if so be that you believe me not, go you apart from me!'
Si no os fiáis de mí, dejadme!
Withdraw thine hand far from me and let not thy dread make me afraid.
Aparta de mí tu mano, y no me espante tu terror
Deliver me from all my transgressions make me not the reproach of the foolish.
Líbrame de todas mis rebeliones no me pongas por burla del insensato
But if ye bring him not unto me, there shall be no measuring for you from me, and ye shall not approach me.
Si no me lo traéis, no obtendréis más grano de mí ni os acercaréis más a mí
But if you do not bring him to me, you will have no measure from me, and you will not come near me.
Si no me lo traéis, no obtendréis más grano de mí ni os acercaréis más a mí
Allah will say Away from Me stay where you are and do not address Me.
Dirá Quedaos en ella y no Me habléis!
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid
Que quite de sobre mí su vara, y que no me espante su terror
if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.
Si peco, entonces me vigilas, y no me declaras inocente de mi iniquidad
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me
Que quite de sobre mí su vara, y que no me espante su terror
If you do not bring him to me, you shall have no corn from me and do not even attempt to come close to me.
Si no me lo traéis, no obtendréis más grano de mí ni os acercaréis más a mí
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
Si peco, entonces me vigilas, y no me declaras inocente de mi iniquidad
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
Me abominan y se alejan de mí no se refrenan de escupir mi cara
If not, then perhaps another request will be coming from me.
Si no, creo que no tendré más remedio que formular otra petición.
Hide not thy face far from me put not thy servant away in anger thou hast been my help leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
No escondas de mí tu rostro no apartes con ira a tu siervo. Tú has sido mi ayuda no me dejes ni me desampares, oh Dios de mi salvación
Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.
Lejos esté de mí el daros la razón! Hasta que muera, no renunciaré a mi integridad
Only do not two things unto me then will I not hide myself from thee.
Sólo dos cosas no hagas conmigo entonces no me escondede tu rostro
many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.
mucho me han angustiado desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
Porque delante de mí han estado todos sus juicios, y no he apartado de mí sus estatutos
But be not thou far from me, O LORD O my strength, haste thee to help me.
Pero tú, oh Jehovah, no te alejes. Fortaleza mía, apresúrate para ayudarme
Many a time have they afflicted me from my youth yet they have not prevailed against me.
mucho me han angustiado desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí
Okay, so in other words, great artists steal, but not from me.
Bueno, en otras palabras, los grandes artistas roban, pero no a mí.
I have not departed from thy judgments for thou hast taught me.
No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado
The decree from Me will not be changed, and I am not unjust to the servants.
Mi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos .
This thou hast seen, O LORD keep not silence O Lord, be not far from me.
Tú lo has visto. Oh Jehovah, no calles oh Señor, no te alejes de
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Hasta cuándo no dejarás de observarme, ni me soltarás para que siquiera trague mi saliva
Deliver me out of the mire, and let me not sink let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Sácame del lodo no sea yo sumergido. Sea yo librado de los que me aborrecen, y de las profundidades de las aguas
Say 'From God shall protect me not anyone, and I shall find, apart from Him, no refuge,
Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
So whoever drinks from it is not of me, and whoever does not taste it is indeed of me, excepting one who takes from it in the hollow of his hand.
Quien beba de él no será de los míos. Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano .
But if you do not bring him to me, you shall have no grain from me, nor shall you ever approach me again.
Si no me lo traéis, no obtendréis más grano de mí ni os acercaréis más a mí
Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot.
Te lo digo yo. La cama no es un buen escondite.
Please tell me that you're not taking phone calls from the Pentagon, say.
Por favor, dime que no estás atendiendo llamadas telefónicas del Pentágono, por ejemplo.
I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me.
No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado
I am a stranger in the earth hide not thy commandments from me.
Peregrino soy yo en la tierra no encubras de mí tus mandamientos
But if you do not believe what I say, leave me alone (and desist from laying hands on me).
Si no os fiáis de mí, dejadme!

 

Related searches : Me Not - From Me - Forget-me-not - Forget Me Not - Not For Me - Not On Me - Touch-me-not - Not By Me - No, Not Me - Me Not Knowing - Something From Me - Restrain Me From - Tell Me From - Hinder Me From