Translation of "just because you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Because - translation :

Just - translation :

Keywords : Culpa Porque Eres Nunca Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Examples (External sources, not reviewed)

I just asked because I thought you would know.	Solo pregunté porque pensé que tú sabrías.
Never choose a new vocation just because you are restless.	Nunca elijas una nueva vocación sólo porque estás inquieto.
You don't have to stop reading just because I'm here.	No tienes que parar de leer sólo porque yo esté aquí.
Do you love me just because I'm a Chinese girl?	Tú me amas sólo porque soy china?
Do you love me just because I'm a Chinese girl?	Me amas sólo porque soy china?
Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun.	cinco minutos que dedicaré en algo intersante. Sólo porque es divertido.
Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.	Porque, como ustedes saben, obviamente jugamos con ventaja. Estoy bromeando.
Can We ignore sending you the Quran just because you are a transgressing people?	Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen.	Solo porque no sabías al respecto no significa que no sucedió.
You should not despise a man just because he is poorly paid.	No debes despreciar a un hombre solo porque esté mal pagado.
IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.	IM sólo confirmaba, porque algunas personas quieren verse, sabes, agresivamente feas.
Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up?	Porque el hecho de que seas fabulosamente rica, y fabulosamente famoso, acaso significa que no deberías tener hijos, porque sabes que van a terminar hechos un desastre?
Because it just creates more flexibility.	Porque crearía más flexibilidad.
And it's not just stewardship and dominion debate, because really, dominion is implicit in stewardship because how could you dominate something you had killed?	Y no es sólo un debate de dirección y dominio porque realmente, el dominio está implícito en la dirección porque cómo puedes dirigir algo que has matado?
I didn't ask you to chant it because it's true I just want you to remember it.	No les pedí que lo canten porque sea cierto, sólo quiero que lo recuerden.
Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know.	Porque si haces muchas cosas te sientes fatal acerca de todo, y no solo acerca de una cosa, ves?
Why? Because they just got fed up.	Por qué? Porque simplemente se hartaron.
Just because he has money and children.	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
just because he has wealth and sons,	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
Secrets. I'm using PowerPoint this year just because, you know, I'm into the TED thing.	Secretos. Este año estoy usando Power Point. sólo porque ahora, ya sabes, estoy metido y me gusta esto de TED .
There's an old saying, Just because you can't see something, doesn't mean it's not there.	Hay un viejo dicho aunque no lo veamos el sol siempre está .
That's no problem, as most of you know, because I can just delete that dot.	Como todos saben, puedo simplemente borrar ese punto.
Because they're not just bing ideas you have to really dig deep in these things.	Porque éstos no son ideas de un instante tienes que pensar y darle muchas vueltas a estas cosas.
Just because you are a great artist does not mean you are more of a patriot than anyone else.	Solo porque alguien sea un gran artista, no significa que sea más patriota que nadie.
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?	Quién te dijo que puedes presumir de esa forma solo porque me llevas un año de ventaja?
Yes, because I just told you, we actually collect a lot of health data as economists.	Sí, como acabo de decir, como economistas reunimos una gran cantidad de datos sobre la salud.
You're just not. Why not? Because you're not.	Simplemente, no puedes, por qué no? Porque no!
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.	Solo porque él sea rico no significa que sea feliz.
Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.	Sólo porque esté solo no quiere decir que sea solitario.
But because they re just little people, nobody cares.	Pero como son personas comunes y corrientes, a nadie le importa.
If they're new books and you can just, you know, butcher them, because you could just buy another one, that's not such a big deal in terms of doing high quality scanning.	Si son libros nuevos y se puede, ya saben, despedazarlos porque se puede comprar otro pues no es gran cosa hacer escáners de alta calidad.
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.	No es correcto que hagas algo malo solo porque alguien más haya hecho algo malo.
Now just because we have a distributed foot and spines doesn't mean you can climb vertical surfaces.	Ahora bien, por sólo tener pies y espinas distribuidos no significa que se pueda escalar superficies verticales.
They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out.	Rechazan una interacción interesante diciendo que eso sólo sucede así porque lo estamos representando.
You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them.	Saben? En estos lugares en otras culturas, la gente va allá voluntariamente porque les gusta.
You have to be careful where you put your feet down, don't you, because if you get it wrong, it just throws you off your feet.	Tienes que tener cuidado donde pisas, no es así? porque si lo haces mal, simplemente pierdes el balance.
Never choose a vocation just because it looks easy.	No elijáis nunca una vocación sólo porque parezca fácil.
Don't look down on him just because he's poor.	No lo desprecies solo porque es pobre.
They were killed just because they were not whites.	Fueron asesinados simplemente por no ser blancos.
People just go because it's pleasurable to be there.	La gente simplemente va porque es agradable estar allí.
What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close.	Lo que uno quiere es la cantidad precisa y resulta que los planetas son adecuados porque están cerca de las estrellas pero no demasiado.
For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, just as it is written.	Porque como está escrito El nombre de Dios es blasfemado por causa de vosotros entre los gentiles
Sure you were, because you've prepared your entire life for this historic quadrennial event that just sort of sneaks up on you.	Seguro que sí, porque te has preparado toda tu vida para este evento histórico que simplemente te ocurre de golpe.
And just because you happen to like what an artist does, does not mean you have to blindly accept whatever they say.	Y solo porque a los demás les guste lo que hace un artista, no significa que tengan que aceptar ciegamente todo lo que dice.
Why on earth should you imagine that just because we have a low population density you can dump your problem on us ?	Lo que queremos decir es que nos oponemos a esos transportes.

Muestra esta página en español