Translation of "took much longer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Longer - translation :

Much - translation :

Keywords : Cuanto Larga Largo Cuanto Cuánto Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Examples (External sources, not reviewed)

That took longer than I expected.	Tomó más de lo que esperaba.
That took longer than I expected.	Eso llevó más tiempo de lo que esperaba.
If so, how much longer?	Si es así, cuánto tiempo más?
Will it be much longer?	Durará mucho más?
He won't live much longer.	Él no vivirá mucho más.
I can't stay much longer.	No puedo quedarme mucho más tiempo.
Tom won't survive much longer.	Tom no sobrevivirá mucho tiempo más.
Moelis' and Cooper's attempts to resolve MGM's financial woes and satisfy the studio's 140 plus creditors took much longer than expected.	Las tentativas de Moelis y Cooper de resolver las tribulaciones financieras de MGM y satisfacer a los más de 140 acreedores del estudio, requirieron mucho más tiempo del esperado.
Washing the car took longer than we expected.	Lavar el coche llevó más tiempo de lo que esperábamos.
Painting our house took longer than we expected.	Pintar nuestra casa nos llevó más tiempo del que esperábamos.
The assignment took me longer than I had expected.	La tarea me tomó más tiempo del que esperaba.
When it took longer than usual, his family panicked.	Cuando tardó más de lo habitual, su familia entró en pánico.
The future is much longer than the past.	El futuro es mucho más largo que el pasado.
How much longer do you plan to wait?	Cuánto tiempo más pretendes esperar?
How much longer do you plan to wait?	Cuánto tiempo más planeáis esperar?
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.	No fue sino hasta mucho después, mucho más tarde, que Darwin realmente habló y escribió sobre los humanos.
Not too much longer after that, the alphabet was invented.	No mucho después de esto se inventó el alfabeto.
How much longer are we going to be kept here?	Cuánto tiempo más vamos a tener que quedarnos aquí?
Well, it took longer than four years. It's been about 16 years.	Bueno, tomó mas de cuatro años. Van como 16 años.
Answer It took them, on average, three and a half minutes longer.	Respuesta Tardaron, en promedio, tres minutos y medio más.
He took my umbrella without so much as asking.	Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo.
How much longer will I have to stay in the hospital?	Por cuánto tiempo más me debo quedar en el hospital?
How much longer will it take for the tub to fill?	Cuánto tiempo tomará en llenarse la bañera?
How much longer will it take for the tub to fill?	En cuánto tiempo se llenará la bañera?
My savings are so small that they won't last much longer.	Mis ahorros son tan poco que no durarán mucho más.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.	y los valles serán mucho más largos y los picos serán más cortos.
How much longer are you going to abuse our patience, Mr Gollnisch ?	(El Parlamento aprueba la solicitud)
Now it took years to build up the infrastructure for polio eradication more than 15 years, much longer than it should have but once it was built, the results were striking.	Les llevó años montar la infraestructura para erradicar la polio, más de 15 años, más de lo que debería haberles llevado... Pero una vez montada, los resultados fueron sorprendentes.
In May 1861, the much shorter Second Cortina War took place.	En mayo de 1861, la más corta Segunda Guerra Cortina tuvo lugar.
The rural areas are no longer producing as much food as they did.	Las areas rurales ya no producen tanta comida como antes.
On balance, however, throughout much of the world, people live longer, work much fewer hours, and lead generally healthier lives.	A fin de cuentas, sin embargo, en gran parte del mundo las personas viven más tiempo, trabajan muchas menos horas, y suelen llevar vidas más sanas.
There is no longer much point in questioning whether the glory days are over.	No tiene mucho sentido cuestionarse si han llegado a su fin o no esos días de gloria.
As a result, the price formation process is much clumsier nowadays, with considerably longer adjustment lags.	A consecuencia de ello, el proceso de formación de los precios es mucho menos preciso en la actualidad, pues se producen retrasos mucho mayores de los ajustes.
Such beliefs, of course, have been around for much longer than the modern state of Israel.	Desde luego, esas creencias existen desde mucho antes de la creación del moderno Estado de Israel.
But Japan s political system is unlikely to remain a matter of popular indifference for much longer.	Con todo, es improbable que el sistema político japonés siga siendo objeto del desinterés popular por mucho tiempo.
These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.	Estos animales tienen dentro de sí la capacidad latente de vivir mucho más de lo normal.
From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.	Asimismo, el rey David tomó gran cantidad de bronce de Beta y de Berotai, ciudades de Hadad ezer
But it looks like we could achieve long atmospheric lifetimes much longer than before because they're levitated.	Parece que podemos conseguir largos tiempos de estancia en la atmósfera mucho más largos que antes porque las partículas están levitando.
They're ocean based and scale animals who are communicating over much longer ranges than we had anticipated.	Tienen como base al océano, son animales de escala que se comunican a través de distancias mucho mayores de lo que habíamos anticipado.
You spite your adversary so much that you no longer care if that house turns to ash.	Desprecia tanto a su adversario que ya no le interesa si la casa se vuelve cenizas.
And just a year after the disaster people were not able to hold out for much longer.	Y sólo un año después del desastre las personas no pudieron resistirlo por más tiempo .
It's this legacy that we'll have to deal with for a period much longer than this mandate.	Este es el legado que vamos a tener que hacer frente por un período mucho más largo que este mandato.
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.	Asimismo, el rey David tomó gran cantidad de bronce de Beta y de Berotai, ciudades de Hadad ezer
After all, its GDP fell much less, although it ran similarly large current account deficits before the crisis and ran much larger fiscal deficits for longer.	Después de todo, su PBI cayó mucho menos, aunque tuvo déficits en su cuenta corriente de tamaño similar antes de la crisis, y déficits fiscales mucho mayores durante más tiempo.
The longer terms costs, however, could be much greater than the relatively small amount (0.1 of GDP) involved.	Los costos a largo plazo, sin embargo, podrían ser mucho mayores que el importe relativamente pequeño (0,1 del PIB) involucrado.

Muestra esta página en español