Translation of "not remain" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Remain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They must not remain anonymous. | No deben permanecer en el anonimato. |
| And these preemptive attacks might not just remain in cyberspace. | Y estos ataques preventivos puede que no solo permanezcan en el ciberespacio. |
| We will not remain silent as Kurdish women are dishonored! | No nos quedaremos callados mientras deshonran a las mujeres kurdas! |
| Under such conditions, capitalism does not thrive and economies remain poor. | Bajo esas condiciones, el capitalismo no prospera y las economías permanecen pobres. |
| Whether he wrote it or not will always remain a secret. | Si lo escribió o no siempre seguirá siendo un secreto. |
| Well, poor do not remain poor they become lower middle class. | Bueno, los pobres dejan de ser pobres se convierten en clase media baja. |
| Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo. | Debe dejar de ser un tabú reformar fundamentalmente la Política Agrícola Común (PAC). |
| He will say, Remain despised therein and do not speak to Me. | Dirá Quedaos en ella y no Me habléis! |
| But last spring, they decided they could not remain silent any longer. | Pero la pasada primavera decidieron que no podían permanecer en silencio por más tiempo. |
| Remain seated! | Sigue sentado! |
| Remain seated! | Seguid sentados! |
| Remain seated! | Sigan sentados! |
| Remain seated! | Siga sentado! |
| So remain on a right course and follow not the way of those who do not know. | Id los dos por la vía recta y no sigáis el camino de los que no saben! |
| After all, this window of opportunity will not remain open for very long. | Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo. |
| Yet Netanyahu and his supporters remain adamant that Jerusalem will not be split. | Sin embargo, Netanyahu y sus seguidores siguen insistiendo en que Jerusalén no se dividirá. |
| He will say Remain condemned in it, and do not speak to Me. | Dirá Quedaos en ella y no Me habléis! |
| Allah will say, Remain rebuked in it, and do not speak to Me. | Dirá Quedaos en ella y no Me habléis! |
| How can you remain patient with that which you do not fully understand? | Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento? |
| He said, Did I not tell you that you would not be able to remain patient with me? | Dijo No te he dicho que no podrías tener paciencia conmigo? |
| He responded, Did I not tell you that you will not be able to remain patient with me? | Dijo No te he dicho que no podrías tener paciencia conmigo? |
| Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States. | Toda competencia no atribuida a la Unión en la Constitución corresponde a los Estados miembros. |
| in which they will remain forever, and will not find any guardian or helper. | en el que estarán eternamente, para siempre. No encontrarán amigo ni auxiliar. |
| These were the explanations of my deeds about which you could not remain patient. | Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . |
| Markets remain segmented . | Los mercados siguen fragmentados . |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| Please remain seated. | Por favor permanezcan sentados. |
| Please remain standing. | Por favor, permanezcan de pie. |
| Please remain calm. | Por favor, quédense todos tranquilos. |
| Remain seated, please. | Quédense sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédese sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedate sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedaos sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédate sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedaos sentadas, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédate sentada, por favor. |
| I remain skeptical. | Sigo escéptico. |
| Other options remain. | Todavía quedan más opciones. |
| Other options remain. | Todavía quedan otras opciones. |
| Complainants remain anonymous | Los denunciantes permanecen en el anonimato |
| I do not think so. It is true that the problems, the other problems, remain and will remain, the problems that we have not addressed, so that noone has been able to deal with them. | Goza en ellos de una imagen política positiva y es respetada en los países árabes por sus posiciones políticas consideradas comprensivas, coherentes y constantes. |
| If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed. | Si, por otra parte, Morsi no permanece en el poder, mucho dependerá del modo en que se produzca su remoción. |
| Do not set up another god with God, or you will remain disgraced and destitute. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado. |
| You will then be set before Him, and not one of you will remain unexposed. | Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. |
| Remain in your houses and display not your finery, as did the pagans of old. | Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! |
Related searches : Will Not Remain - May Not Remain - Do Not Remain - Does Not Remain - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain - Should Remain - Remain Focused
