Translation of "not this one" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Not this shirt, the other one.	Esta camisa no, la otra.
Well, it's certainly not this one.	Desde luego no en ésta.
But, this time not one billion dollars, one billion stars.	Pero, esta vez no son mil millones de dólares, son mil millones de estrellas.
This is not a one word sentence.	Ésta no es una frase de una sola palabra.
I'm not sure if I like this one or that one.	No estoy seguro si me gusta éste o aquel.
BL Amazing. What about this one? One, two, three. Audience You are not reading this.	BL Asombroso. Qué tal esta? Uno, dos, tres. Audiencia No estás leyendo esto.
It does not intervene in this process or this one.	No interviene en este proceso, o en éste.
This book is not as large that one.	Este libro no es tan grande como aquél.
This box is not as big as that one.	Esta caja no es tan grande como la otra.
This box is not as big as that one.	Esta caja no es tan grande como esa.
You're not the only one who uses this computer.	No sos el único que usa esta computadora.
We not do have more than this one planet.	No tenemos más que este único planeta.
This tile did not match the one you selected	La ficha no coincide con la que ha seleccionado
So I'm not the only one who had this problem.	Así que yo no soy el único que tuvo este problema.
Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.	Por supuesto, no hay que apresurarse a sacar conclusiones erróneas.
This was another one I could not get a loaner of.	Tampoco conseguí que nadie me dejara esto.
If not with this President (Yanukovych), then with a new one.	Si no con este presidente (Yanukovych), entonces con uno nuevo.
This is one of the areas not covered by the directive.	Este es uno de los ámbitos que no están cubiertos por dicha Directiva.
This is not a real brain. This is a picture of one, a line drawing.	Esto no es un cerebro de verdad. Esto es una imagen de uno en arte lineal.
Do not ask for one death but many deaths on this day.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
Call not this day for one destruction, but call for destructions many.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
I'm usually not scared by movies, but this one got to me.	Comúnmente no me asustan las películas, pero ésta me superó.
And this one is now 67, and that's not a good score.	Y con ésta van ya las 67. Y eso no es un buen resultado.
This is an official German Army designation, not an HK factory one.	Es una denominación oficial del Bundeswehr y no de fábrica de HK.
Well the ninety one women MEPs are not satisfied with this brochure.	No se hace mención alguna a las mujeres, excepto de forma un tanto ambigua, como es ir de paseo por el parque con ese maravilloso hombre.
I just want to end with one last one. This one is not even 24 hours old, or maybe it's 24 hours.	Solo quiero terminar con esto último. Esto tiene ni siquiera 24 horas, o quizás si 24 horas.
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.	Al principio no sabía bien cuál quería, pero al final cogí el rojo.
This one or that one?	Este o aquel?
Boy This one lighted up, and this one nothing.	Niño Ésta se enciende, y ésta no.
If I love one, but one does not love the one I loved when one loved me, and one is one, but one does not love one unless the one that is one loves one, then does one love one, or does one not love one?	Si quiero a alguien, pero alguien no quiere a la persona a la que yo amaba cuando esa primera persona me amaba, y alguien es una persona, pero alguien no quiere a otra persona a no ser que esa persona ame a alguien, entonce alguien ama a alguien o no ama a alguien?
I'm not the only one who's obsessed with this whole 30 year thing.	No soy la única que esta obsesionada con esto de los 30 años.
This is more general and adaptive than variant one, but not as efficient.	La distancia Levenshtein se define como el mínimo número de caracteres que se tienen que sustituir, insertar o borrar para transformar cad1 en cad2.
I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.	Estoy hablando de esta pluma, no de la que se encuentra sobre el escritorio.
I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.	Estoy hablando de este bolígrafo, no de aquel que está sobre el escritorio.
So one day she said, openly, I'm not going to support this research.	Y un día me dijo abiertamente que no colaboraría con esta investigación.
I want to emphasise that this issue not just as a symbolic one.	Doy las gracias a los ponentes por su magnífico trabajo.
But you should know that this continent is not is a continent of many countries, not one country.	Pero deberías saber lo que este continente no es es un continente de muchos países, no un país.
So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one.	Por lo tanto, la roja dispara en esta cuadrícula, la verde en ésta, y la azul en ésta.
This one said, Yield one ejaculate.	Ésta decía Rinde una eyaculación.
It's not one.	No es uno.
Indeed, the illusion of celebrating has not decreased for whoever pays, indicates this one.	Eso sí, la ilusión por los festejos no ha descendido, pague quien pague, indica.
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.	Experimenté esto, no tanto como un desplazamiento geográfico, sino como uno de lingüística.
This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space.	Este es uno de los siete Sputniks sobrevivientes que no fueron lanzados al espacio.
This is supposed don't even get me started. But that's not the worst one.	Esto se supone ni me dejen empezar. Pero no es el peor.
This translation (1244) was one of his first, if not the first (Steinschneider, Hebr.	Esta traducción (1244) fue una de sus primeras, si no la primera (Steinschneider, Hebr.

Muestra esta página en español