Translation of "but this one" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

But this is all one system.	Pero esto es todo un sistema.
But, this time not one billion dollars, one billion stars.	Pero, esta vez no son mil millones de dólares, son mil millones de estrellas.
This is but one of the mighty (portents),	Es, sí, una de las mayores,
But this is only one of two hurdles.	Sin embargo, este tan solo es uno de los dos obstáculos.
But this one died at the age of 16.	Pero este murió a los 16 años.
She has many boyfriends, but this one is special.	Ella tiene muchos novios, pero éste es especial.
Other before after was wrong but this one isn't.	El otro antes después era erróneo pero este no lo es.
But they ruin no one but themselves, though they fail to realize this.	Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
But this would feel like one damn thing after another.	Pero esto haría que la vida colectiva pareciera ser una maldita cosa tras otra .
But the iPod won! This is the one they wanted.	Pero el iPod ganó! Esto era lo que la gente quería.
But they asked one question. They said, Is this repeatable?	Pero hicieron una pregunta. Dijeron se puede replicar?
This one actually didn't go anywhere, but I got my feet wet doing this.	Éste mismo modelo no fue vendido, aunque puse muchísimo trabajo en él.
So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one.	y están comparando aquel ángulo en lugar de este ángulo.
All but one minister agreed that this adjustment should start in 2003 .	Todos los ministros , excepto uno de ellos , estuvieron de acuerdo en que este ajuste debería ya iniciarse en el año 2003 .
But, given the danger that this poses, one hopes that they succeed.	Dado el peligro que esto implica, cabe esperar que no ocurra.
This is only an initial step, but it is an enormous one.	Es solo un primer paso, pero un paso enorme.
This is one that isn't a game yet, but really should be.	Esta es una que no es un juego todavía pero debería serlo.
Do not ask for one death but many deaths on this day.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
Call not this day for one destruction, but call for destructions many.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
I'm usually not scared by movies, but this one got to me.	Comúnmente no me asustan las películas, pero ésta me superó.
But then you hit this one. Image removed at request of owner.	Hasta que aparece éste. Imagen eliminada a petición del propietario.
But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea.	Pero, finalmente, uno de los investigadores tuvo esta idea descabellada.
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.	Al principio no sabía bien cuál quería, pero al final cogí el rojo.
But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach.	Pero Estados Unidos, por ejemplo, ya no está satisfecho con este abordaje.
This is more general and adaptive than variant one, but not as efficient.	La distancia Levenshtein se define como el mínimo número de caracteres que se tienen que sustituir, insertar o borrar para transformar cad1 en cad2.
All of the books are good, but none as good as this one.	Todos los libros son buenos, pero ninguno es tan bueno como éste.
But one of the coolest things in this book are the interactive infographics.	Pero una de las cosas más geniales de este libro son las infografías interactivas.
But he warned them, and commanded them to tell this to no one,	Pero él les mandó enérgicamente que no dijeran esto a nadie
But how does one digest and filter out what s relevant in this scenario?	Pero cómo uno asimila y filtra lo que es relevante en este escenario?
The understanding that we have no one but ourselves to blame for this.	El entendimiento de que no podemos culpar a nadie más que a nosotros mismos por esto.
This is but one this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.	Aquí hay uno de ellos Frank Gehry, el arquitecto precursor del Museo Guggenheim en Abu Dhabi.
This year may be another tough one, but it could also be a good one a truly multilateral year.	El año próximo puede ser otro año duro, pero también podría ser bueno un año de verdad multilateral.
We have seen all types of blackening of Islam in this land, but this is a special one.	Hemos visto varias manchas al Islam por estos lados, pero este es un caso especial.
But this is an expensive solution, one that only the wealthiest cities can afford.	Sin embargo, esta es una solución onerosa que solo las ciudades más ricas pueden pagar.
She has seen a lot of crazy things but this one took the cake.	Ella ha visto un montón de cosas locas, pero ésta se lleva las palmas.
But this one was made out of a nylon tag out of my shirt.	Este fue hecho de una etiqueta de nylon de mi camisa.
We've got a new one this year, but we'll work on that next season.	Tenemos otro este año, pero eso será la siguiente temporada.
But there was one programmer who decided that this wasn't the way to work.	Pero hubo un programador que decidió que esta no era forma de trabajar.
This is supposed don't even get me started. But that's not the worst one.	Esto se supone ni me dejen empezar. Pero no es el peor.
But this time we only have one debate, for which two speakers were planned.	Estoy seguro de que los 17 firmantes se
But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.	Pero, amados, una cosa no paséis por alto que delante del Señor un día es como mil años y mil años como un día
This one or that one?	Este o aquel?
But is he one?	Y lo son?
One can but try.	Lo único que se puede hacer es intentarlo.
Boy This one lighted up, and this one nothing.	Niño Ésta se enciende, y ésta no.

Muestra esta página en español