Translation of "not to become" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse

Examples (External sources, not reviewed)

Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.	El hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz.
We do not want to become ignorant.	No deseamos tratar con los ignorantes!
I advise you not to become an ignorant person.	Te prevengo no seas de los ignorantes!
Will you not become pious?	No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle?
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Pero decir que Turquía se ha vuelto más democrática no es decir que se haya 160 vuelto más liberal.
It is not going to become a Community just for external policy, and it is certainly not going to become a Community where we finance	Todo esto no se lo digo al Presidente del Consejo, pues su función me da pena ha tenido que presidir a un grupo de personas que es prácticamente imposible de presidir con el mínimo grado de confianza. El Presi
This is not to say that everyone must become vegetarian.	Esto no quiere decir que todos debamos volvernos vegetarianos.
Price developments should not become an obstacle to smooth migration .	La evolución de los precios no debería constituir un obstáculo para la fluidez de la migración .
Not all believers have to become specialists in religious learning.	No tienen por qué acudir todos los creyentes.
I'm not a teacher and don't want to become one.	No soy profesor ni quiero convertirme en uno.
Say, Will you not become righteous?	Di Y no Le teméis?
This term should not become debased.	Esto quiere decir que se basa en un instrumento común para la medición del apoyo y de la protección.
You're not used to earthquakes , you have simply become numb to them.	No estás acostumbrado a los sismos , simplemente te has vuelto insensible a ellos.
I do not want it to become a burden for you.	No quiero coaccionarte.
We must not become obsessed with it.	Pero no debe ser tampoco una obsesión.
They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.	Son permanecer con vida, ganarse la vida, no volverse un VIH positivo.
And you have nothing to lose if he does not become pure.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.	Sus padres no simpatizaban con su deseo de ser periodista.
This Community is not going to become a Community for foreign policy.	Siempre he pensado que yo era un modelo de paciencia, de diplomacia y de razonable tranquilidad, pero he de admitir que en comparación conmigo el Sr. Lamassoure es un verdadero santo.
Activities not linked to the workplace become easier, especially for the handicapped.	Serán más fáciles las actividades no vinculadas a un puesto de trabajo, ante todo para los minusválidos.
Will they not fear Allah and become righteous?	No van a temerme ?
Do not disregard them lest you become unjust.	Y, si les rechazas, serás de los impíos.
Messengers do not become afraid in My presence .	Ante Mí, los enviados no temen.
For Norway, it was best not to let them become citizens at all.	Para Noruega, directamente era mejor no permitir que se convirtieran en ciudadanos.
Do you want to become a tyrant in the land, not a reformer?	Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo .
Aid must not be sent there just to become a new Greek tragedy.	Deben utilizarse para la mano de obra local y otros gastos dentro de Rumania.
Not censoring in China has become a political tool.	La no censura en China se ha convertido en una herramienta política.
These must become real policies and not just words.	Debe tratarse de políticas reales y no sólo de palabras.
And hold fast to the rope of God, altogether, and do not become divided.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
Do not consider anything equal to God lest you will become despised and neglected.	No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado.
Étienne refuses, not wanting to leave the emaciated Christo, whose leg has become gangrenous.	Étienne se niega, pues no quiere abandonar a Christo, cuya pierna se ha gangrenado.
Arresting academics is one way to become better known, but probably not the best.	Arrestar a académicos es una forma de hacerse más conocido, pero probablemente no sea la mejor.
You only wish to become a strict ruler in the land, and not to make reform.	Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo .
It does not become the majesty of the Compassionate God to take to Himself a son	siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo.
And that's not to say I ever went on to become a brilliant, world class neuropsychologist.	Y con eso no quiero decir que alguna vez llegara a ser una brillante neuropsicóloga a nivel mundial.
And hold firmly to the rope of Allah all together and do not become divided.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
They will become subject to punishment because of their injustice. Thus, they will not speak.	Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir.
Save a document to any supported format. The document does not become the exported file.	Guarda un documento en cualquiera de los formatos admitidos. El archivo exportado no se establece como documento.
Save a document to any supported format. The document does not become the exported file.	Guarda un documento en cualquier formato admisible. El documento no se convierte en el archivo exportado.
First, Afghanistan must not become a safe haven for terrorists.	Primero, Afganistán no debe convertirse en un paraíso seguro de terroristas.
And do not approach them until they have become pure.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
Yet do not approach this tree lest you become wrongdoers.	Si no, seréis de los impíos .
She has become part of the solution, not the problem.	Se ha vuelto parte de la solución, no del problema.
One mistake you should not do is become a mathematician.	Un error que no deben cometer es ser matemáticos.
Memory is urging her sister not to give up on her stolen aspirations to become a teacher.	Memory está exhortando a su hermana a no darse por vencida con sus aspiraciones robadas de ser profesora.

Muestra esta página en español