Translation of "shall not become" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then the pleas shall become obscure to them on that day, so they shall not ask each other. | Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. |
| The prophets shall become wind, and the word is not in them. Thus shall it be done to them. | Los profetas serán convertidos en viento, puesto que la palabra no está en ellos. Así se ha de hacer con ellos. |
| It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant. | Entre vosotros no será así. Más bien, cualquiera que anhele ser grande entre vosotros será vuestro servidor |
| And presently he shall become wellpleased. | Sí, ése quedará satisfecho! |
| You shall then become three groups. | y seáis divididos en tres grupos... |
| For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered. | Porque los pastores se han embrutecido y no han buscado a Jehovah. Por eso no prosperaron, y todo su rebaño se ha dispersado |
| But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant. | Pero no es así entre vosotros. Más bien, cualquiera que anhele hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor |
| And the prophets shall become wind, and the word is not in them thus shall it be done unto them. | Los profetas serán convertidos en viento, puesto que la palabra no está en ellos. Así se ha de hacer con ellos. |
| Their deeds shall go for nothing, so they shall become losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| And shall cast forth that which is therein, and shall become empty. | vomite su contenido, vaciándose, |
| And when the seas shall become as blazing Fire or shall overflow | cuando los mares sean hinchados, |
| They shall soon deny their worship and shall become their adversaries instead. | Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. |
| Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation they shall also build houses, but not inhabit them and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof. | Por tanto, el patrimonio de ellos será saqueado, y sus casas quedarán desoladas. Edificarán casas, pero no las habitarán plantarán viñas, pero no beberán el vino de ellas |
| And the mountains shall become as wool carded, | y las montañas copos de lana cardada, |
| They shall become the fuel of the Fire. | Ésos servirán de combustible para el Fuego. |
| What! when we shall have become rotten bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| Will you not become pious? | No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle? |
| A Day whereon mankind shall become as moths scattered, | El día que los hombres parezcan mariposas dispersas |
| If you obey them, you shall indeed become idolaters. | Si les obedecéis, sois asociadores. |
| On that Day people shall become like scattered moths | El día que los hombres parezcan mariposas dispersas |
| and the heaven shall be opened, and become gates, | El cielo se abrirá, todo puertas |
| When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised? | Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? |
| Say, Will you not become righteous? | Di Y no Le teméis? |
| This term should not become debased. | Esto quiere decir que se basa en un instrumento común para la medición del apoyo y de la protección. |
| And the Day when He saith be, it shall become. | El día que dice Sé! , es. |
| And then the mountains shall become like Unto wool dyed. | y las montañas, copos de lana, |
| Remove the torment from us, really we shall become believers! | Aparta de nosotros el castigo! Creemos! |
| On that Day the heaven shall become like molten copper, | El día que el cielo parezca metal fundido, |
| Pharaoh replied, Certainly, and you shall also become my courtiers. | Dijo Sí, y seréis, ciertamente, de mis allegados . |
| On that Day the heavens shall become like molten brass, | El día que el cielo parezca metal fundido, |
| Nay, it shall come on them all of a sudden and cause them to become confounded, so they shall not have the power to avert it, nor shall they be respited. | Les vendrá de repente y les dejará aturdidos. No podrán ni rechazarla ni retardarla. |
| Men do not exist in this world to become rich, but to become happy. | El hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz. |
| We do not want to become ignorant. | No deseamos tratar con los ignorantes! |
| We must not become obsessed with it. | Pero no debe ser tampoco una obsesión. |
| It shall befall on a Day whereon the heaven shall become like Unto dregs of oil. | El día que el cielo parezca metal fundido, |
| But if you will not hear these words, I swear by myself, says Yahweh, that this house shall become a desolation. | Pero si no escucháis estas palabras, por mí mismo he jurado, dice Jehovah, que esta casa será desolada |
| Instead, they shall reject their worship, and become adversaries against them. | No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. |
| What! When we die and become dust, (shall we live again?) | Es que cuando muramos y seamos tierra...? |
| He whose face gives no light, shall never become a star. | Aquél cuyo rostro no resplandece no se convertirá nunca en una estrella. |
| Edom shall become an astonishment everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all its plagues. | Edom será convertida en una desolación todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas |
| You shall not bring an abomination into your house, and become a devoted thing like it. You shall utterly detest it, and you shall utterly abhor it for it is a devoted thing. | No meterás en tu casa ninguna cosa abominable, para que no seas anatema juntamente con ella. La aborrecerás del todo y la abominarás, porque es anatema |
| Will they not fear Allah and become righteous? | No van a temerme ? |
| Do not disregard them lest you become unjust. | Y, si les rechazas, serás de los impíos. |
| Messengers do not become afraid in My presence . | Ante Mí, los enviados no temen. |
| But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation. | Pero si no escucháis estas palabras, por mí mismo he jurado, dice Jehovah, que esta casa será desolada |
Related searches : Shall Become - Shall Not - Shall Become Liable - Shall Become Void - Shall Become Effective - Shall Become Due - Shall Become Binding - Shall Become Payable - It Shall Become - Will Not Become - Not To Become - Has Not Become - Did Not Become - Does Not Become
