Translation of "now we would" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Would - translation :

Keywords : Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Now which pie would we prefer, and which pie do we think people who are hungry would prefer?	Ahora qué pastel preferiríamos, y cuál creen que preferiría la gente hambrienta?
Now, why would we want to do such a thing?	Por qué querríamos hacer algo así?
Now we actually looked at what the answer would be.	Hemos estudiado cual sería la respuesta.
Now why would we know what Beethoven's skull looks like?	Ahora pues, cómo sabemos cómo es su cráneo?
Now, that is sufficiently zany that we would, obviously, jump to the bait, and we did.	Ahora, eso fue suficientemente disparatado, que nosotros obviamente alzamos la mano, y lo hicimos.
It would be very rude if we now told them that we could not be bothered.	Dado que estas enmiendas no fueron adoptadas, noso tros no votamos sobre el conjunto de la propuesta.
Now we would be able to make use of all that waste brine.	Tenemos que poder usar todos esos residuos de salmuera.
We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals.	de hecho los enrolábamos ' lo cual ya hicimos para juntar especímenes de animales.
Had We made him an angel, We would have surely made him a man, and We would have surely confounded them just as they confound the truth now .	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
Now that would never happen.	Eso no va a suceder.
Had We appointed an angel, We would have sent him down in the form of a man and thus We would have caused them the same doubt which they now entertain.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
We are now taking a long series of amendments which if passed would contradict a decision we have already taken.	Estamos aceptando toda una serie de enmiendas que, de ser aprobadas, significarían contra decir una decisión que ya hemos tomado.
We don't fix this now, how would you like to see a Dow 3,500 in 2026?	Si no arreglamos esto ahora, cómo les gustaría ver un Dow en 3,500 en 2026?
We now have the tools. We now have the possibilities.	Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades.
I would like to eat now.	Me gustaría comer ahora.
Now, you would rather be C.	Ahora, preferirías ser C.
Now what would that look like?	Cómo se vería esto?
Now how bad would that be?	Ahora, qué tan malo podría ser eso?
But now, if babies didn t look the way they do if babies looked like this, that s what we would find adorable, that s what we would find we would think, oh my goodness, do I ever want to hug that.	Pero, si los bebés no se vieran como se ven, si los bebés se vieran así, eso es lo que nos parecería adorable, eso es lo que encontraríamos pensaríamos, oh precioso, cómo quiero abrazarlo.
Now how would you now think about that for a moment.	Ahora, cómo... piensen en eso un momento.
There, we would sit to eavesdrop, but now an eavesdropper finds a flame in wait for him.	Y 'Nos sentábamos allí, en sitios apropiados para oír. Pero todo aquél que escucha, al punto encuentra una centella que le acecha'.
In those circumstances I would recommend to Parliament that we should now vote on the legislative resolution.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk.	Solíamos leer ahora hacemos lectura rápida. Solíamos caminar ahora caminamos rápidamente.
Now how would you do it interactively?	Pero, cómo los harían más interactivos?
Would they (now) hasten on Our doom?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
Would you like to see it now?	Te gustaría verlo ahora?
Would you like to configure it now?	Le gustaría configurarla ahora?
And let me tell you right now, it's fine that we would all be very happy with speech.	Y déjenme decirles, es bueno que todos estemos muy contentos con el habla.
And had we appointed an angel as a Prophet, We would still have made him as a man and would keep them in the same doubt, as they are now in.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
Now We have tried them, even as We tried the owners of the garden when they swore they would pluck in the morning	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
Now, is this possible? People would ask How much would that cost?	Ahora, es esto posible? La gente se preguntará Cuánto costaría eso?
If we could, would we?	Si pudieramos, lo haríamos?
As one Turkish general put it, If we had joined the Warsaw Pact rather than NATO, we would be in the EU by now.	Como lo señalara un general turco quot Si hubiéramos sido parte del Pacto de Varsovia en lugar de la OTAN, ya estaríamos en la UE. quot
We need to catalog it. It's a library of life, but right now I would say we don't have a card catalog for it.	Tenemos que catalogarlas. Es una biblioteca de la vida, pero ahora yo diría que no tenemos un catálogo de este tipo.
Now we have yet another agreement to do what these same nations said they would do 15 years ago.	Ahora tenemos otro acuerdo más para hacer lo que estos mismos países dijeron que harían hace 15 años.
We would sit there on seats to hear but any listening now finds a meteor in wait for him.	Y 'Nos sentábamos allí, en sitios apropiados para oír. Pero todo aquél que escucha, al punto encuentra una centella que le acecha'.
We are now deprived.	No, se nos ha despojado!
Shall we begin now?	Empezamos ahora?
Shall we go now?	Nos vamos ahora?
Can we speak now?	Podemos hablar ahora?
We can go now.	Ya nos podemos ir.
Where are we now?	Dónde estamos ahora?
We can't stop now.	No podemos parar ahora.
We must hurry now.	Tenemos que apurarnos ahora.
May we go now?	Podemos irnos ahora?

Muestra esta página en español