Translation of "would now be" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Would - translation :

Keywords : Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Now, you would rather be C.	Ahora, preferirías ser C.
Now how bad would that be?	Ahora, qué tan malo podría ser eso?
I thought it would be here by now.	Pensé que estaría aquí ya.
Where you are sitting now would be under water.	Donde están sentados ahora estaría bajo el agua.
Now we actually looked at what the answer would be.	Hemos estudiado cual sería la respuesta.
I changed plans. Moving would be too expensive right now.	Cambié de planes. Cambiar de casa ahora sería muy caro.
It would be too cold for me up there now.	Haría demasiado frío para mí allá arriba ahora.
Now why would this kind of fetal learning be useful?	Para qué sirve este aprendizaje fetal?
Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny?	Ahora, cuál les gustaría ser? Cuadricula o destino manifiesto?
If I had taken that plane, I would be dead now.	Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto.
Had I taken that plane, I would be dead by now.	Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.	A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra.
Until now, it had been assumed that the cost of exit would be so high that it would never be considered.	Hasta ahora, se había supuesto que el costo de la salida sería tan elevado que nunca se consideraría.
The duckling would be very happy by now, if only the goose would put up with him.	El patito estaría muy contento ahora, si sólo el ganso lo tolerara.
And it would be an equally ridiculous thing to say now, too.	Y decirlo hoy también sería algo igualmente ridículo.
If poverty were communicable, its incidence would be far lower by now.	Si la pobreza fuera transmisible, su incidencia, a esta altura, sería mucho más baja.
If I had bought the painting then, I would be rich now.	Si hubiera comprado la pintura entonces, ahora sería rico.
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.	Si Bob hubiera seguido mi consejo, todo estaría en orden ahora.
It would be very rude if we now told them that we could not be bothered.	Dado que estas enmiendas no fueron adoptadas, noso tros no votamos sobre el conjunto de la propuesta.
If he had not picked me up, I would not be here now.	Si él no me hubiera recogido, yo no estaría aquí ahora.
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.	Si yo hubiera desayunado esta mañana ahora no tendría hambre.
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.	Si no hubiera sido por la guerra civil, ahora ellos serían ricos.
If you had told me the truth, I would not be angry now.	Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadado.
If you had told me the truth, I would not be angry now.	Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojado ahora.
If you had told me the truth, I would not be angry now.	Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadada.
If you had told me the truth, I would not be angry now.	Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojada ahora.
Now we would be able to make use of all that waste brine.	Tenemos que poder usar todos esos residuos de salmuera.
To completely give up on journalism now would be a failure for me.	Dejar el periodismo por completo sería un error para mí.
Now, typically you'd think that they would all be the same like, the chairs you're sitting in would all be the same dimension.	Bien, uno pensaría que son todas iguales como las sillas, todas con las mismas dimensiones.
Now that would never happen.	Eso no va a suceder.
That would be bad for both countries, as each now faces urgent economic challenges.	Sería perjudicial para los dos países, pues cada uno de ellos afronta ahora problemas económicos urgentes.
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.	Si no hubieras comido tanto ahora no tendrías tanto sueño.
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.	Si hubiera tomado mi consejo en aquel entonces, ahora sería un hombre rico.
Greece's exit from the eurozone would likely be less disruptive now than it would have been a few years ago.	Es probable que la salida de Grecia de la eurozona sea menos perjudicial ahora de lo que hubiera sido hace unos años.
Now I'm not a lawyer, but if I would be, this is where I would say, I rest my case.	Yo no soy abogado, pero si lo fuese, aquí es cuando diría, No tengo más para agregar
That would be a disaster, because the crisis now runs too deep to be resolved by technocratic means.	Si lo hacen, será un desastre, porque la crisis ya es demasiado profunda para admitir una solución tecnocrática.
Had it been adequately funded, perhaps the two nurses now infected would still be healthy.	De haber tenido el financiamiento adecuado, tal vez las dos enfermeras infectadas estarían sanas.
If I had eaten the cake, I would not be eating this bread right now.	Si yo hubiese comido la tarta, no estaría comiendo este pan ahora mismo.
Therefore, I would urge that the strongest possible case should be made from now on.	Por consiguiente, insto a que se procure conseguir todo lo posible a partir de ahora.
I would like to eat now.	Me gustaría comer ahora.
Now what would that look like?	Cómo se vería esto?
Furthermore, if there were really an advantage to be gained now from Community cabotage, that would indeed be something.	Además, si realmente encerrara una ven taja de cabotaje comunitaria, todavía tendría algo positivo.
Now how would you now think about that for a moment.	Ahora, cómo... piensen en eso un momento.
Until now, the consensus view has been that this would be bad for output and employment.	La opinión comúnmente aceptada indica que el efecto sobre la producción y el empleo ha de ser perjudicial.
Rouhani now says that Iran would be willing to work with the United States in Iraq.	Rouhaní dice ahora que el Irán estaría dispuesto a colaborar con los Estados Unidos en el Iraq.

Muestra esta página en español