Translation of "of each particular" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Particular - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Particular Particulares Concreto Alguna Especial

Examples (External sources, not reviewed)

Each fighting style has its advantages and disadvantages in each particular match type.	Cada estilo de lucha tendrá sus ventajas y desventajas en tipos de luchas particulares.
In particular , a working group was set up , composed of a representative from each central bank of the ESCB and from each securities regulator from the CESR .	A estos efectos se creó un grupo de trabajo compuesto por un representante de cada uno de los bancos centrales que integran el SEBC y de cada uno de los reguladores de valores del CREV .
In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country .	A este respecto , la actual situación económica reclama un particular grado de prudencia en relación con la adopción de amplias medidas de estímulo fiscal , teniendo en cuenta la situación presupuestaria de cada país .
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .	Cada entidad de crédito utilizará , en particular , dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento .
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .	Cada entidad de crédito utilizará en particular dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento .
Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings.	Cada bacteria utiliza una molécula particular que es su idioma, que le permite contar a sus propios hermanos.
And , as before , each NCB is free to decide how and from whom it orders its particular share of the overall production .	Al igual que antes , cada BCN encarga su parte de producción especializada a quien quiere y como quiere .
What I want to talk about today is this particular cell, or grouping of cells, that is in each and every one of us.	De lo que quiero hablarles hoy es de esta célula en particular, o agrupamiento de células, que está en todos y cada uno de nosotros.
Because you see, if there are other universes, and if those universes each have, say, a different shape for the extra dimensions, then the physical features of each universe will be different, and in particular, the amount of dark energy in each universe will be different.	Porque como ven, si hay otros universos y si esos universos tienen, digamos, formas diferentes para las dimensiones adicionales, luego las características físicas de cada universo serán diferentes y, en particular, la cantidad de energía oscura en cada universo será diferente.
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme .	Deben ser transferibles en forma de anotaciones en cuenta .
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme .	La aceptación de los instrumentos de renta fija emitidos en el marco de un programa de emisión se determina a partir de una calificación individual para cada una de las emisiones incluidas en el programa .
Pediatricians should reinforce these messages, in order to help families make feeding decisions that account for the particular needs of each mother and child.	Los pediatras deberían reafirmar estos mensajes, para ayudar a las familias a tomar decisiones de alimentación que atiendan las necesidades particulares de cada madre y cada hijo.
If policymakers are not careful, two problems, in particular, can reinforce each other, potentially pushing the economy over the precipice.	Si los responsables de las políticas no son cuidadosos, hay dos problemas, en particular, que pueden potenciarse mutuamente y, llegado el caso, empujar a la economía al precipicio.
The amount of minimum reserves to be held by each institution in respect of a particular maintenance period shall be calculated by applying the reserve ratios to each relevant item of the reserve base for that period , as defined in Article 4 .	El importe de las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener en un período de mantenimiento determinado se calculará aplicando los coeficientes de reserva a cada elemento pertinente de la base de reservas para dicho período , definidos en el artículo 4 .
The amount of minimum reserves to be held by each institution in respect of a particular maintenance period shall be calculated by applying the reserve ratios to each relevant item of the reserve base for that period , as defined in Article 4 .	El importe de las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener en un período de mantenimiento determinado se calculará aplicando los coeficientes de reserva a cada elemento pertinente de la base de reservas para dicho período , según se definen en el artículo 4 .
The amount of minimum reserves to be held by each institution in respect of a particular maintenance period shall be calculated by applying the reserve ratios to each relevant item of the reserve base for that period , as defined in Article 4 .	El importe de las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener en un período de mantenimiento determinado se calculará aplicando los coeficientes de reserva del artículo 4 a cada elemento pertinente de la base de reservas para dicho período .
It has been designed to counteract the various problems specific to the Chapel, in particular the rapid changes of heat and humidity that occur with the admission of the first crowds of tourists each morning and the departure of the last visitors each afternoon.	Se diseñó especialmente para contrarrestar los problemas específicos de la capilla, como son los rápidos cambios de temperatura y humedad que suceden cuando empiezan a entrar los turistas cada mañana y cuando se marchan al final de la tarde.
In particular , the EMI is supervising the preparation by each NCB of its own set of legal requirements to be used in its relations with monetary policy counterparties .	Otro proyecto crucial para la instrumentación de la política monetaria única es el establecimiento de un sistema efectivo de gestión de la liquidez .
Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 )	Cada martes Último miércoles de cada mes natural ( 1 )
It is estimated that some 4 000 handicapped people would be in a position to benefit each year from this particular initiative.	Es un buen compromiso para la Comunidad y para el conjunto de las autoridades presupuestarias.
Each package is available in each of the aforementioned package formats.	Cada paquete está disponible en cada uno de los formatos de paquetes antes mencionados.
He said 'Descend, each of you an enemy to each other.	Dijo Descended! Seréis enemigos unos de otros.
Size of each chunk	Tamaño de cada fragmento
to each of them We gave examples, and each of them We utterly ruined.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
To each of them We gave warnings and each of them We destroyed completely.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period ( 1 )	Cada martes Primer miércoles de cada período de mantenimiento de reservas ( 1 )
They each have two mirrors, each with a diameter of ten meters.	Estos cuentan con dos espejos, cada uno de ellos con un diámetro de 10 metros.
Said He, 'Get you down, each of you an enemy to each.	Dijo Descended! Seréis enemigos unos de otros.
For each of them We drew examples, and each We destroyed utterly.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
And each of these generators is selling electricity to 20 houses each.	Y cada uno de ellos vende electricidad a 20 hogares.
The proposed Directive would make sure that each Member State operates a system for disseminating information on a particular issuer at a single source .	La Directiva propuesta se aseguraría de que cada Estado miembro gestione un sistema para difundir información sobre un emisor determinado a partir de una sola fuente .
By oath of the (particular) dawn.	Por el alba!
2. In particular, each State Party shall endeavour to apply, within its own institutional and legal systems, codes or standards of conduct for the correct, honourable and proper performance of public functions.	2. En particular, cada Estado Parte procurará aplicar, en sus propios ordenamientos institucionales y jurídicos, códigos o normas de conducta para el correcto, honorable y debido cumplimiento de las funciones públicas.
In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration .	En particular , se ha hecho especial hincapié en el gran número de pequeños Estados miembros que se incorporarán .
1. Each State Party shall take appropriate measures within its means to provide assistance and protection to victims of offences covered by this Convention, in particular in cases of threat of retaliation or intimidation.	1. Cada Estado Parte adoptará medidas apropiadas dentro de sus posibilidades para prestar asistencia y protección a las víctimas de los delitos comprendidos en la presente Convención, en particular en casos de amenaza de represalia o intimidación.
pixel width of each character	Anchura en pixels de cada carácter
pixel height of each character	Altura en pixels de cada carácter
Constructed each plank of gold.	Construí cada tablón de oro.
This has ensured that the best experts available are trained by top level people while the content of each action has been targeted to the audience to achieve particular aims .	Esto ha garantizado que los mejores expertos disponibles sean formados por personas de nivel superior , mientras que el contenido de cada acción se ha dirigido a la audiencia a fin de lograr objetivos específicos .
Competent authorities shall provide each other with all relevant information , in particular in the case of infringements or suspected infringements by a branch , a tied agent or a subsidiary . ( c )	Las autoridades competentes se facilitarán mutuamente toda la información de interés , en particular , en caso de infracciones o presuntas infracciones cometidas por una sucursal , agente vinculado o filial .
Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.	Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos
RECALLING that the way in which national Parliaments scrutinise their governments in relation to the activities of the Union is a matter for the particular constitutional organisation and practice of each Member State	RECORDANDO que el modo en que cada Parlamento nacional realiza el control de la actuación de su Gobierno con respecto a las actividades de la Unión atañe a la organización y práctica constitucionales propias de cada Estado miembro
No indeed each one of them desires that open letters be sent to each of them.	Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas.
Each (of them) We warned by examples, and each (of them) We brought to utter ruin.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.	Cada uno de ellos está en una relación romántica y cada uno de ellos tiene un gran repertorio de amigos.

Muestra esta página en español