Translation of "of our interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

Bok's primary research interest was the structure of our galaxy.	El interés primario de la investigación de Bok fue la estructura de la galaxia.
Forgone conclusion does not keep our interest.	Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.	Lo que percibimos como interés propio siempre se ve a través del cristal de las ideas.
Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable.	Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable.
We are assuring them of our commitment and interest, but this kind of action can only bring us into disrepute with our partners.	Les estamos confirmando nuestro compromiso e interés, pero este tipo de actuación sólo puede granjearnos el descrédito entre nuestros interlocutores.
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.	Y también es por eso que, en términos de nuestro propio interés, finalmente comenzamos a concebir nuestra capacidad de respuesta, nuestra responsabilidad con el resto del mundo.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.	Entonces este hongo, en particular, nos ha llamado la atención en el tiempo.
Our collective interest in addressing the problem of chronic diseases does not rest only on epidemiological statistics.	Nuestro interés colectivo por abordar el problema de las enfermedades crónicas no se basa sólo en las estadísticas epidemiológicas.
PIERRÔS (PPE). (GR) Mr President, the political and military aspects of the Gulf crisis are quite rightly monopolising our interest and arousing our fundamental indignation.	Respecto a reflejos internos, debemos hacer frente con urgencia al resurgir del europesimismo. Los temores que produce la crisis del Golfo pueden ser utilizados en perjuicio de la profundización de la construcción europea.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.	Lo que, en mi experiencia, significa comunicación que encuentra el modo de hablar y de expandir nuestro concepto de propio interés.
Those who have the interest and the drive will always find our door open.	Quien tenga voluntad y ganas encontrará siempre las puertas abiertas
We have an Integrity in Public Life Act as part of our framework supposed to safeguard the nation's interest.	Tenemos Integridad en la Ley de Vida Pública como parte del esquema para supuestamente proteger los intereses de la nación.
Conflict of interest	Conflicto de intereses
Places of Interest	Lugares de interés
Type of interest	Tipo de interés
Sometimes we rely on our judgment in combining interest rate action with open market operations.	A veces confiamos en nuestro criterio para combinar la acción sobre las tasas de interés con operaciones de mercado abierto.
So our publication rate over the past few months has been sort of minimized while we're re engineering our back systems for the phenomenal public interest that we have.	Así que nuestra frecuencia de publicación en los últimos meses ha disminuido mientras reestructuramos nuestros sistemas de apoyo para hacer frente a este interés público espectacular.
There is however a third element that underpins our deep interest in the development of a mature , well functioning financial market .	Existe sin embargo un tercer elemento que respalda nuestro claro interés en la consecución de un mercado financiero maduro , que funcione eficientemente .
Result of interest computation	Lista de operaciones recurrentes
Rate of the interest	Fecha de la operación
Type of interest rate	Tipo de tasa de interés
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Select the period of interest	Seleccione el período de interés
Date of next interest change	Fecha del próximo cambio de interés
Everyone can, of course, also take them as a reference why not be honest ? to our interest in uninterrupted supplies of oil at reasonable prices.	La crisis actual, como todas las que han afectado anteriormente a la región mediterránea, indica la vital necesidad de este cometido en los campos económico y político, en el de la seguridad, y en el del diálogo con el mundo árabe y de la apertura al mismo y a la civilización islámica.
Other items of interest are the altars and shrines of the Holy Family, Our Lady of Mount Carmel, Saint Anthony and Francis of Assisi, works by Julio Gargallo.	Otros elementos de interés son los retablos y altares de la Sagrada Familia, la Virgen del Carmen, San Antonio y San Francisco de Asís, obras de Julio Gargallo.
It is in our greatest interest to maintain the best relations with India, which have a long standing tradition.	Tenemos el mayor interés en mantener con la India las mejores relaciones, las cuales tienen una larga tradición.
15. We pledge to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, accountability and credibility of the United Nations system. This is our shared responsibility and interest.	15. Nos comprometemos a aumentar la relevancia, la eficacia, la eficiencia, la rendición de cuentas y la credibilidad del sistema de las Naciones Unidas. Es una responsabilidad que compartimos, así como un interés común.
the determinants of nominal interest rates ?	the determinants of nominal interest rates ?
Initial period of interest rate fixation	Período de fijación del tipo inicial
We visited places of historic interest.	Visitamos lugares de interés histórico.
This is of interest to me.	Esto es de interés para mí.
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Cuidado conflicto de intereses
The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) .	Los BCN comunicarán igualmente la naturaleza del tipo de interés y la calidad normalizada del tipo de interés cuando resulten pertinentes Naturaleza del tipo de interés efectivo o nominal La naturaleza del tipo de interés refleja las características de los tipos de interés nominal ( N ) o efectivo ( E ) .
Interest	Intereses
Interest	InterésCategory name
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Pero no cometamos el error básico de igualar tasas de interés más altas con intereses altos .
Where regulatory arrangements affect interest payments , for example interest rate ceilings or the prohibition of remuneration of overnight deposits , these are reflected in MFI interest rate statistics .	Cuando los pagos por intereses estén sujetos a disposiciones normativas , por ejemplo , a tipos máximos o a la prohibición de remunerar los depósitos a la vista , estas se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
Where regulatory arrangements affect interest payments , for example interest rate ceilings or the prohibition of remuneration of overnight deposits , these shall be reflected in MFI interest rate statistics .	Cuando los pagos por intereses estén sujetos a disposiciones normativas , por ejemplo , a tipos máximos o a la prohibición de remunerar los depósitos a la vista , éstas se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
263 Movement of objects of cultural interest, p.	Circulación de los bienes culturales, pág. 302 8. Sistema de preferencias generalizadas, pág. 306 9.
The ECB supports the continued exclusion of interest payments and interest like charges from the HICP .	El BCE apoya que los pagos de intereses y los gastos similares a Østos se mantengan excluidos de los IAPC .
We're getting a lot of interest from government. Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener.	Estamos recibiendo un gran interés por parte del gobierno. Ed Miliband, el ministro de Energía de este país, fue invitado a nuestra reciente conferencia como oyente principal.
In the case of long term interest rates , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been approximately half that of real interest rates measured using realised inflation since 1999 .	En el caso de los tipos de interés a largo plazo , la dispersión de las primeras ha sido , desde 1999 , aproximadamente igual a la mitad de la que se obtiene utilizando la inflación observada .
The Long Mystery of Low Interest Rates	El prolongado misterio de las bajas tasas de interés

Muestra esta página en español