Translation of "off her guard" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Guard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were caught off guard. | Los pillaron desprevenidos. |
| He caught me off guard. | Me cogió con la guardia baja. |
| I realized I was off my guard. | Me di cuenta que estaba siendo descuidado. |
| When you catch me off guard, it really puts me on the spot. | Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto. |
| She took off her coat. | Ella se quitó el abrigo. |
| She slept off her hangover. | Se quitó la resaca durmiendo. |
| She slept her hangover off. | Ella durmió la mona. |
| Mary stripped off her clothes. | Mary se quitó la ropa. |
| Mary took off her earrings. | Mary se quitó los pendientes. |
| Mary took her earrings off. | Mary se quitó los pendientes. |
| The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard. | La crisis financiera global sacudió la estructura financiera internacional y atrapó a muchas instituciones fuera de guardia. |
| She hurt her foot when she fell off her bicycle. | Se lastimó el pie cuando se cayó de su bicicleta. |
| One of her shoes dropped off. | Se le salió uno de sus zapatos. |
| She purposely showed off her dress. | Ella exhibió su vestido a propósito. |
| The wind blew her hat off. | El viento le voló su sombrero. |
| And we told the security guard what we had put on her and we went home and we dressed her in exactly the same thing that we had told the security guard that we had put on her. | Y le describimos uno de sus conjuntos al guardia Y regresamos a casa y le pusimos la misma ropa que acabamos de describir la ropa que le habíamos dicho al guardia que llevaba |
| And the garden shall be brought near to those who guard (against evil), not far off | Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca |
| when the earth shakes off her burdens, | expulse la tierra su carga |
| I can't take my eyes off her. | No puedo parar de mirarla. |
| She sent her children off to school. | Ella envió a los niños al colegio. |
| She couldn't take her eyes off him. | Ella no podía quitarle los ojos de encima. |
| Tom helped Mary take off her jacket. | Tom le ayudó a Mary a quitarse la chaqueta. |
| He ignores her and, to his horror, she wipes her face off. | Él la ignora, y para su horror, ella hace desaparecer su cara. |
| Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things. | Sentíamos la envidia proveniente del exterior... ...y tuvimos que contratar un guardia de seguridad y todo eso. |
| Some observers picked them as the favorite going into the competition, but their win caught others off guard. | Algunos observadores les escogieron como favoritos para la competencia, pero a otros su victoria les pilló con la guardia baja. |
| She cut the heads off of her flies. | Decapitó a sus moscas. |
| Whatever you say will set her off crying. | Vas a hacerla llorar no importa que digas. |
| Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly. | El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her. | entonces le cortarás la mano a ella. Tu ojo no le tendrá lástima |
| The Republicans should not have been caught off guard by Americans interest in issues like disenfranchisement and gender equality. | Los republicanos debieron prever el interés estadounidense por cuestiones como la quita del derecho al voto y la igualdad para ambos sexos, pero no lo hicieron. |
| Vladimir Putin and his regime, caught off guard by last winter s massive protests, were on the verge of panic. | Vladimir Putin y su régimen, sorprendidos por las masivas protestas del invierno pasado, se encontraban al borde del pánico. |
| Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. | Entonces los soldados cortaron las amarras del esquife y dejaron que se perdiera |
| Where is Maria? She just flew off on her broom. You just missed her! | Dónde está María? Ella acaba de volar en su escoba La echaste de menos! |
| We went to the station to see her off. | Fuimos a la estación a despedirnos de ella. |
| He turned down her request for a day off. | Él rechazó su solicitud de un día libre. |
| He went to the airport to see her off. | Él fue al aeropuerto a despedirse de ella. |
| He went to the airport to see her off. | Él fue al aeropuerto para despedirse de ella. |
| Chairperson Amara Pongsapich, who has been chief of the NHRC since 2009, was caught off guard by the sudden disruption. | Amara Pongsapich, quien ha sido directora de la CNDH desde 2009, fue tomada por sorpresa por la manifestación. |
| Guard tones | Tonos guardia |
| Guard interval | Intervalo de guardia |
| The police persuaded her not to jump off the bridge. | La policía la convenció para que no saltara del puente. |
| I noticed her the moment she got off the bus. | La reconocí en el momento en que salió del bus. |
| I noticed her the moment she got off the bus. | Me fijé en ella en el momento que salió del micro. |
| I've just been to the airport to see her off. | Acabo de ir al aeropuerto para despedirme de ella. |
| She took her ring off and threw it at him. | Ella se quitó su anillo y se lo arrojó. |
Related searches : Off Guard - Taken Off Guard - Catch Off Guard - Take Off Guard - Caught Off Guard - Off-guard(a) - Off Guard(p) - Off His Guard - Off Your Guard - Throw Off Guard - Dropped Her Off - Off One's Guard(p) - Her
