Translation of "off your guard" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were caught off guard. | Los pillaron desprevenidos. |
| He caught me off guard. | Me cogió con la guardia baja. |
| I realized I was off my guard. | Me di cuenta que estaba siendo descuidado. |
| But guard your oaths. | Sed fieles a lo que juráis! |
| Don't let your guard down. | No bajes la guardia. |
| Be on your guard against pickpockets. | Debes estar atento de los carteristas. |
| Always be on your guard against encounters. | Tened cuidado! |
| When you catch me off guard, it really puts me on the spot. | Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto. |
| They are your utter enemies guard against them. | Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! |
| Your Lord is a Guard over all things. | Tu Señor cuida de todo. |
| Believers, always be well prepared and on your guard. | Creyentes! Tened cuidado! |
| The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard. | La crisis financiera global sacudió la estructura financiera internacional y atrapó a muchas instituciones fuera de guardia. |
| They will cry out, Guard, let your Lord destroy us . | No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido. |
| It could be a trap don't let your guard down. | Podría ser una trampa no bajes tu guardia. |
| And the garden shall be brought near to those who guard (against evil), not far off | Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca |
| You should be on your guard when doing business with strangers. | Deberías estar alerta cuando haces negocios con desconocidos. |
| Take off your shoes. | Quítate las sandalias! |
| Take off your shoes. | Quítate los zapatos. |
| Take off your shoes. | Quítense los zapatos. |
| Take off your shoes. | Sacate los zapatos. |
| Take off your shoes. | Sáquense los zapatos. |
| Take off your socks. | Quítate las medias. |
| Take off your socks. | Quitaos los calcetines. |
| Take off your socks. | Quítese los calcetines. |
| Take off your socks. | Quítense los calcetines. |
| Take off your coat. | Quítate el abrigo. |
| Call off your dogs. | Llamen a sus perros. |
| Call off your dogs. | Tranquilicen a sus perros. |
| Take off your cap. | Quítate tu gorro. |
| Take off your cap. | Quítate tu gorra. |
| You're off your trolley! | Estás zumbado. |
| Take off your clothes. | Quítate la ropa. |
| Take off your clothes. | Quitaos la ropa. |
| Take off your clothes. | Quítese la ropa. |
| Take off your clothes. | Quítense la ropa. |
| Jacob said, It would indeed grieve me if you took him away with you, and I fear lest the wolf should devour him while you are off your guard. | Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . |
| Guard your duty to Allah, and speak words straight to the point | Temed a Alá y no digáis despropósitos, |
| Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things. | Sentíamos la envidia proveniente del exterior... ...y tuvimos que contratar un guardia de seguridad y todo eso. |
| Some observers picked them as the favorite going into the competition, but their win caught others off guard. | Algunos observadores les escogieron como favoritos para la competencia, pero a otros su victoria les pilló con la guardia baja. |
| So take off your sandals. | Quítate las sandalias! |
| Take off your socks, please. | Por favor, quítese los calcetines. |
| Take off your socks, please. | Por favor, quítate los calcetines. |
| Please take off your shoes. | Por favor, quítate los zapatos. |
| Please take off your shoes. | Quitaos los zapatos, por favor. |
| Please take off your shoes. | Quítese los zapatos, por favor. |
Related searches : Off Guard - Taken Off Guard - Catch Off Guard - Take Off Guard - Caught Off Guard - Off-guard(a) - Off Guard(p) - Off His Guard - Off Her Guard - Throw Off Guard - Lower Your Guard - Drop Your Guard - On Your Guard - Off One's Guard(p)
