Translation of "on both counts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Cuentan Cuente Intención Homicidio Robo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom counts on Mary.	Tom cuenta con Mary.
Tom counts on Mary's help.	Tom cuenta con la ayuda de Mary.
On all four counts, Germany is wrong.	Alemania está equivocada en los cuatro puntos.
Tom counts on Mary to help him.	Tom cuenta con Mary para que lo ayude.
On both counts, the disconnects are striking, adding a new dimension of risk to the impact of the China factor on a fragile world.	En ambos casos, las desconexiones son sorprendentes y suman una nueva dimensión de riesgo al impacto del factor chino sobre un mundo frágil.
The short answer is no on all counts.	La respuesta corta a todas estas interrogantes es no quot .
Measurements counts	Cantidad de mediciones
Practice Counts	Número de prácticas
Game Counts	Contadores de partidas
Every person counts.	Cada persona cuenta.
Every minute counts.	Cada minuto cuenta.
Body split counts	Número de divisiones del cuerpo
updating message counts	actualizando los contadores de mensajes
Playing the peacemaker would serve him well on all counts.	En todos estos sentidos, hacer de pacificador le sería útil.
400 counts per inch	400 contadores por pulgada
800 counts per inch	800 contadores por pulgada
Primary discard timer counts	Cuentas del temporizador de descartes primarios
Secondary discard timer counts	Cuentas del temporizador de descartes primario
If he's convicted on all counts, he could face a life sentence.	Si es declarado culpable de todos los cargos, podría enfrentarse a cadena perpetua.
Experience counts in this job.	En este trabajo, experiencia cuenta.
We don't do body counts.	Nosotros no contamos cadáveres.
who amasses wealth and counts it,	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
Every vote counts in an election.	En elecciones, cada voto cuenta.
Stephen Petranek counts down to Armageddon	Cuenta regresiva de Stephen Petranek al Armagedón.
The Olona river counts 39 tributaries.	El río Olona posee 39 afluentes.
Board is full. Resetting enemy counts.	El tablero está completo. Reiniciando el conteo de los enemigos.
As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar .
Because what we actually count truly counts.	Porque lo que contamos cuenta de verdad.
Who gathers wealth and counts it over.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
who amasses wealth and counts it over.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
Who collects wealth and continuously counts it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
It is quality, not quantity that counts.	Es la calidad y no la cantidad lo que importa.
My opinion is the one that counts!	Mi opinión es la que cuenta!
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	Y aquí otra cita de Einstein No todo lo que puede ser contado cuenta, y no todo lo que cuenta puede ser contado .
And furthermore, it is the thought that counts.	Y, además, lo que cuenta es haberlo pensado .
I am sorry your plan counts for nothing.	Siento que tu plan no sea valorado.
Sentence, word and letter counts for this document	Cantidad de frases, palabras y letras en este documento
Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works,	De igual manera, David también proclama la felicidad del hombre a quien Dios confiere justicia sin obras
What counts as right or wrong, serious or spurious?	Qué se considera bueno o malo?, qué es sincero y qué, falaz?
And yet safeguarding the rule of law counts most.	Y, aun así, salvaguardar el régimen de derecho es lo que más cuenta.
who amasses wealth and counts it over and again.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
What school a person graduated from counts for nothing.	No cuenta para nada de qué colegio egresó una persona.
This book counts among the best of his work.	Este libro cuenta entre los mejores de su obra.
After all, it is talent that counts in music.	A fin de cuentas, lo que cuenta en la música es el talento.
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.	En Kabuki no solo cuenta el talento sino también la herencia.

Muestra esta página en español