Translation of "on both parts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Repuestos Piezas Papeles Partes Lugares

Examples (External sources, not reviewed)

Both parts of the Action Plan are subject to regular review .	Las dos partes del Plan de Acción se revisan regularmente .
On the contrary, applied both individually and together, fiscal stimulus and consolidation are necessary parts of the adjustment process.	Por el contrario, tanto el estímulo fiscal como la consolidación fiscal, aplicados por separado o en conjunto, son elementos necesarios del proceso de adaptación.
Proofreading and update on various parts.	Corrección y actualización de varias partes.
Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,	de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia más allá de Cirene forasteros romanos, tanto judíos como prosélitos
Parts of Lancelot menu on the desktop	Partes del menú de Lancelot en el escritorioName
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes.
If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non encrypted parts.	Si se selecciona, será advertido cuando visualice una página que tiene partes cifradas y sin cifrar.
Parts	Secciones
Parts	Parts
Parts	Partes
KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.	KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes.
Then they both ate of the tree, and so their private parts appeared to them, and they began to stick on themselves the leaves from Paradise for their covering.	Comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín.
The song Mi Corazón included in Bajofondo Tango Club, has been played in many parts of the world in both commercials, on television programs and in an HBO series.	El tema Mi Corazón incluido en Bajofondo Tango Club, ha sonado muchos lugares del mundo tanto en comerciales, cortinas de programas televisivos y también en series de HBO.
And on the weekend we ran the parts for that.	Y ese fin de semana hicimos esas partes.
information on both financial and	information on both financial and
It's dependent on specialists who just look at parts of us.	Depende de especialistas que solo miran su parte.
Juhan PARTS	Juhan PARTS
Parts Overview	Vista de las partes
Parts Overview	Vistazo general de las partes
Parts Overview	Resumen de secciones
Visible Parts	Seleccionar todas las secciones
Parts Overview	Resumen de seccionesA thing's name
Visible Parts	Secciones visibles
Parts Included	Partes incluidas
There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts.	Hay información detallada sobre cómo montar por piezas un arma nuclear.
Both were based on industrial manufacturing.	En los dos casos, la base fue la manufactura industrial.
Terrorist attacks occurred on both sides.	Se producían ataques terroristas en ambas partes.
Both sentences prompted discussion on Twitter	Ambas noticias rebotaron en Twitter
It is also happening at a time when both parts of Europe are in search of a new geopolitical, or even spiritual, identity.	También está sucediendo en un momento en el que las dos partes de Europa están buscando una nueva identidad geopolítica o incluso espiritual.
They both ate of it, and their shameful parts appeared to them, whereupon they began to stitch upon themselves leaves from the Garden.	Comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín.
Many different parts.	en muchas partes diferentes.
Sign All Parts	Firmar todas las partes
Encrypt All Parts	Cifrar todas las partes
Locally Cached Parts	Componentes de la caché local
Hide Selected Parts	Secciones visibles
Unhide Hidden Parts	Ocultar las secciones seleccionadas
Select All Parts	Seleccionar todas las secciones
Hide Selected Parts	Ocultar las secciones seleccionadas
Show Hidden Parts	Mostrar las partes ocultas
Hide unofficial parts	Ocultar partes no oficialesNAME OF TRANSLATORS
And when they had tasted the tree, their shameful parts became apparent to them, and they both covered themselves with the leaves of Paradise.	Y cuando hubieron gustado ambos del árbol, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín.
It was an incredible surprise to me to find out that there was actually an organization that cared about both parts of my life.	Fue una sorpresa increíble para mí encontrar una organización que se preocupaba por las dos partes de mi vida.
A compromise emerged which was voted on in several parts by our committee.	Se llegó a una fórmula de compromiso votada parcialmente por nuestra comisión.
There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences.	El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos.
I'll prove them wrong on both points.	Voy a demostrar que se equivocan en ambas cosas.

Muestra esta página en español