Translation of "on both days" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Dias Viejos Tiempos Pocos últimos

Examples (External sources, not reviewed)

Working on only 30 days of credit, he had to figure out both the assembly and delivery of the finished devices.	Trabajando con solo 30 días de crédito, tenía que averiguar el montaje y la entrega de los dispositivos acabados.
But both leaders had to resign, only three days apart, in November 2011.	Pero ambos líderes tuvieron que renunciar, con apenas tres días de diferencia, en noviembre de 2011.
Both parents incubate the egg for the 52 to 58 days before it hatches.	Ambos padres incuban el huevo durante 52 a 58 días.
We look forward to highlighting more perspectives from Cubans on both sides of the Florida Straits in the days and weeks to come.	Esperamos conseguir más perspectivas de cubanos en ambos lados del estrecho de La Florida en los días y semanas que se avecinan.
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.	Los dos ejércitos estaban situados el uno en frente del otro y se pasaban los días sin hacer nada.
It rained five days on end.	Estuvo lloviendo durante cinco días.
information on both financial and	information on both financial and
And remember Allah on the days numbered.	Recordad a Alá en días determinados!
She misses him, especially on rainy days.	Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia.
JA Even on the coldest winter days.	JA Aún en los días más fríos del Invierno.
Both were based on industrial manufacturing.	En los dos casos, la base fue la manufactura industrial.
Terrorist attacks occurred on both sides.	Se producían ataques terroristas en ambas partes.
Both sentences prompted discussion on Twitter	Ambas noticias rebotaron en Twitter
We arrived on the island two days later.	Llegamos a la isla dos días después.
It has rained for three days on end.	Ha llovido continuamente durante tres días.
I'll prove them wrong on both points.	Voy a demostrar que se equivocan en ambas cosas.
Show files that exist on both sides.	Listar aquellos archivos que existen en ambos lados.
Both movements rely heavily on social media.	Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
On that I agree with both gentlemen.	En esto estoy de acuerdo con ambos caballeros.
In recent days, Italy's borrowing costs have soared dangerously and the prime ministers of both Italy and Greece have resigned.	En los últimos días, los costes de endeudamiento de Italia se han disparado peligrosamente y los primeros ministros de Italia y Grecia han dimitido.
And do ye abide without the camp seven days whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.	Moisés continuó Acampad vosotros fuera del campamento durante siete días. Cualquiera que haya matado a alguna persona y cualquiera que haya tocado algún cadáver, os purificaréis en el tercer día y en el séptimo día, vosotros y vuestros cautivos
in crowds, both on the right and on the left?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.	Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
They went on a trip a few days ago.	Vinieron de un viaje hace unos días.
She went on a journey a few days ago.	Ella se fue de viaje hace algunos días.
Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand?	Acaso no es una milicia lo que tiene el hombre en la tierra? No son sus días como los días de un asalariado
I had packed only running shoes and leather boots, and both were soaked to the core after several days of downpours.	Había llevado sólo zapatillas y botas de cuero, y ambos estaban empapados hasta la médula después de varios días de lluvias torrenciales.
Try on both these coats and compare them.	Pruébate estos dos abrigos y compáralos.
This option puts your desktop on both displays.	Esta opción sitúa su escritorio en ambas pantallas.
Enables scanning on both sides of the page.	Activa el escaneo de ambos lados de la página.
On even days, however, my bottom line is very different.	Sin embargo, hay otros días en que me parece que lo esencial es algo muy diferente.
Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web	Kevin Kelly sobre los próximos 5000 días de la web
So, why is it blue on cloudy days? Ah, see.	Entonces, Por qué es azul los días nublados? Ah, entienden.
We are on an amazing journey the next four days.	Estaremos participando de un increíble viaje los próximos cuatro días.
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Yahweh didn't come on them in the days of Hezekiah.	Pero después que se enalteció su corazón, Ezequías se humilló, junto con los habitantes de Jerusalén y el furor de Jehovah dejó de venir sobre ellos en los días de Ezequías
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States .	No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 4 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States .	No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 24 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros .
VEIL (LDR). (FR) Mr President, still on television, why are we subjected to unbearable dazzling lights and given headaches on certain days and on other days there is absolutely nothing?	VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, siguiendo con el tema de la televisión, por qué algunos días nos des lumbra tanto que nos da dolor de cabeza y, otros días, no ocurre absolutamente nada?
He was, for just two days, both Minister and Secretary of State of the provisional government put in place by the revolutionaries.	Fue, por solamente dos días, tanto ministro como secretario de Estado, en el gobierno provisional instaurado por los revolucionarios.
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,	No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days	No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días
But accommodation requires give and take on both sides.	Pero la adaptación requiere concesiones mutuas.
Her parents, who are both farmers, looked on, speechless.	Sus padres, que eran campesinos, se quedaron mirando, mudos.
And verily both are on a high road open.	Los dos casos son típicos y claros.
And We guided them both on the right way.	Les dirigimos por la vía recta

Muestra esta página en español