Translation of "on either day" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Either - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco

Examples (External sources, not reviewed)

candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )	candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )
On that Day there will be no need to ask either men or jinn about their sins.	ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.
To day ye own not for one another either benefit or hurt.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
We cannot give up on either.	No podemos desistir de ninguna.
They never fail to exalt Him either at night or in the day.	Glorifican noche y día sin cesar.
Every day I either ride a bike or get the bus to work.	Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo.
The odds on either are exceedingly poor.	Hay muy pocas probabilidades de que así ocurra.
So fishermen could only catch what they could either eat or sell that day.	por eso los pescadores capturaban sólo lo que podían comer o vender en el día.
There's two of them, one on either side.	Existen dos, uno en cada lado.
I don't work on either Saturday or Sunday.	No trabajo sábados ni domingos.
Unfortunately, there has been little progress on either front.	Desafortunadamente, es poco el progreso que se hizo en cualquiera de estos frentes.
You can park on either side of the street.	Se puede estacionar por cualquier lado de la calle.
There are trees on either side of the river.	Hay árboles a ambos lados del río.
CA Mark, 30 seconds, either on that or on anything Stewart said.	CA Mark, 30 segundos, responde a eso o a cualquier cosa que haya dicho Stewart
The world economy cannot count on higher investment levels either.	La economía mundial tampoco puede contar con que haya un aumento de la inversión.
Cause you're either a victim, or on top, like me.	Porque o eres una víctima, o estás arriba, como yo.
However , if the last day of the year is not a business day it needs to be included in the calculation of accruals in either approach .	Sin embargo , si el último día del año no es día hábil , habrá de incluirse en el cálculo de los intereses devengados tanto con uno como con otro método .
On this day	En este día
The event gained a lot of buzz on social media, with many hashtags created to either support or condemn the exhibition, like Noexpo , Noexpo2015, and Noexpomayday coinciding with Labor day on May 1.	El evento ha conseguido una gran difusión en las redes sociales, con muchas etiquetas creadas tanto para apoyar como para condenar la exposición, como Noexpo, Noexpo2015 y Noexpomayday, coincidiendo con el Día del Trabajo, el 1 de mayo.
Tom says we can park on either side of the street.	Tom dice que podemos aparcar en los dos lados de la calle.
Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other.	Para empeorar las cosas, no da la impresión de que las concesiones de una de las partes hagan mella en la otra.
And peace on him on the day he was born, and on the day he dies, and on the day he is raised to life	Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
And peace on me on the day I was born, and on the day I die, and on the day I am raised to life.	La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
On a grievous day,	un día terrible,
On a mighty Day.	un día terrible,
On a Great Day,	un día terrible,
on a Great Day,	un día terrible,
on a tremendous day,	un día terrible,
on a great day	un día terrible,
on a fateful Day.	un día terrible,
On a Mighty Day,	un día terrible,
Depending on the particular instance of the problem, either way is practical.	Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico.
Either they'll claim the additional wage for the overtime or they can take time off in lieu on December 28th and extend their Christmas holiday by one day, said Vaněk.	Los empleados pueden cobrar el bonus por horas extras o pueden tomar un día libre el 28 de diciembre, es decir, prolongar en un día las fiestas navideñas, mencionó Vaněk.
So on that Day no question will be asked of man or jinn as to his sin, (because they have already been known from their faces either white or black).	ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.
Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. calculation until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) .	En general , al cálculo de los intereses devengados durante el año podrán aplicarse prácticas locales ( por ejemplo cálculo hasta el último día hábil o el último día natural del trimestre ) .
On the Day when the Hour takes place on that Day they will separate.	El día que suene la Hora se dividirán
On the Day when the Hour takes place, on that Day the falsifiers will lose.	Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos.
None of these lessons should be lost on either Europe or the US.	Ninguna de esas lecciones debe desaprovecharse, ni en Europa ni en EE. nbsp UU.
There are between 13 and 15 teeth on either side of the symphysis.	Hay entre 13 y 15 dientes a cada lado de la sínfisis.
You, on the other hand show no regret for either you re a Muselmann.	Tú, por otro lado, no muestras arrepentimiento ni por uno ni por otro eres un Muselmann .
Not working either.	Tampoco funciona.
Faces on that day humbled,	Ese día, unos rostros, humillados,
Faces on that day jocund,	Otros rostros, ese día, estarán alegres,
She left on Christmas Day.	Ella se marchó en navidades.
What day are we on?	Qué día estamos?

Muestra esta página en español