Translation of "on or about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

Currently, there are about seven or 8,000 different languages spoken on Earth.	Actualmente, hay cerca de 7 u 8 mil lenguas diferentes en el mundo.
I'm not talking about airy fairy stuff about culture or psychology, or behavior.	No estoy hablando de cosas etéreas como cultura, sicología o comportamiento.
Rolling Jubilee bought it for 106,709.48, or about three cents on the dollar.	Rolling Jubilee la compró en 106.709,48 dólares, o casi tres centavos por cada dólar.
If he dies or is killed, will you turn about on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
Or about 75,000 jobs.	O unos 75 000 empleos.
I didn't care about I had a radio show, I have a radio show on public radio, Riverwalk, I didn't care about that. I didn't care about awards or money or anything.	No me importaba...Tenía un programa de radio, Tengo un programa en la radio pública, Riverwalk , No me importaba para nada. Ni los premios, ni el dinero, nada.
Nor is it about Russia, or even about NATO. It is about democracy.	Se trata de defender la democracia, y la respuesta de Occidente debe estar a la altura de ese reto.
Dear politicians, do not think about elections, likes, or shares , or about some upcoming TV broadcast.	Queridos políticos, no piensen en las elecciones, en los Me gusta, o compartir , o en alguna futura transmisión televisiva.
Why, if he should die or is slain, will you turn about on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.	ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.
There are 83 individuals (or about 1.15 of the population) who belong to another church (not listed on the census), 335 (or about 4.63 of the population) belong to no church, are agnostic or atheist, and 139 individuals (or about 1.92 of the population) did not answer the question.	un 1.15 de la población) que pertenecen a otra iglesia (no enlistadas en el censo), 335 (o alrededor del 4.63 de la población) que no pertenecen a ninguna iglesia, sean agnósticos o ateos, y 139 individuos (o alrededor de un 1.92 de la población) que no respondieron la pregunta.
There are 8 individuals (or about 0.42 of the population) who belong to another church (not listed on the census), 131 (or about 6.87 of the population) belong to no church, are agnostic or atheist, and 50 individuals (or about 2.62 of the population) did not answer the question.	Hay 8 individuos (o aproximadamente el 0.42 de la población) que pertenecen a otra iglesia (que no figuran en el censo), 131 (o aproximadamente 6,87 de la población) pertenecen a ninguna iglesia, son agnósticos o ateos, y 50 individuos (o alrededor de 2.62 de la población) no contestaron a la pregunta.
Or maybe it is about religion.	O quizá es cuestión de religión.
It doesn't matter whether it writes about politics or about science.	No importa si se escribe de política o ciencia.
Fan sites There are many fan web sites about Harry Potter on the Internet, the oldest ones dating to about 1997 or 1998.	Sitios de fans Hay muchos sitios sobre Harry Potter en Internet, los más antiguos datan de 1997 a 1998.
On that day no sinner will be questioned about his sins, from men or from jinns.	ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.
If, then, he were to die or be slain will you turn about on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
On that day there will be no need to ask mankind or jinn about his sin	ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.	En Londres, la policía siempre está preocupada por encontrar una bomba en el tren o en el metro.
It says nothing about Iran s missile programs or support for terrorists and proxies, much less about what it is doing in Syria or Iraq or Yemen or anywhere else in the turbulent Middle East, or about human rights at home.	No dice nada sobre los programas de misiles de Irán o su respaldo a terroristas y sus apoderados, mucho menos sobre qué está haciendo en Siria, Irak o Yemen o cualquier otra parte en el turbulento Oriente Medio, o sobre los derechos humanos fronteras adentro.
Changing the way a person thinks about something can be easy or hard. It all depends on the way the person feels about change.	Cambiar la manera en que una persona piensa algo puede ser fácil o difícil. Todo depende de la forma en que la persona se sienta respecto del cambio.
Were they thinking about football or about making love to their girlfriends?	Estaban pensando en el fútbol o acerca de hacer el amor a sus novias?
Is it stranger to dream about a bow or about a rainbow?	Qué es más extraño, soñar con un arco o con un arcoíris?
The eunuch answered Philip, Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else?	Respondió el eunuco a Felipe y dijo Te ruego, de quién dice esto el profeta? Lo dice de sí mismo o de algún otro
About 14.5 of the world s population, or one billion people, live on less than 1.25 a day.	Aproximadamente el 14,5 de la población mundial, o mil millones de personas, vive con menos de 1,25 USD al día.
Say, Are you informing God about what He does not know in the heavens or on earth?	Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?
On that Day there will be no need to ask either men or jinn about their sins.	ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.
But how about the kid on the left, or the athlete that leaves the field of play?	Pero, qué pasa con el chico de la izquierda o con el atleta que deja el campo de juego?
Now talking about E.T. putting us there, or some other life, just pushes the problem further on.	Ahora bien, hablar de que E.T. nos puso allí, o a otra forma de vida, sólo posterga el problema para más adelante.
You Will Never Find Stories About Famine, Idi Amin or Joseph Kony on This Site Global Voices	En este sitio nunca encontrará historias sobre hambrunas, Idi Amin o Joseph Kony
There were about 50 Israeli police on duty instead of the 200 or so who were needed.	Se encontraban de guardia cerca de 50 policías israelíes en lugar de los cerca de 200 que hubieran sido necesarios.
Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business.	Ya estemos hablando de ganado vacuno o estemos hablando de pollos, o estemos hablando de brócoli o coles de bruselas, o en el caso del New York Times de esta mañana, el bagre... que las ventas al por mayor están quebrando.
There is widespread and understandable concern about leaving Iran with any nuclear capabilities, about the adequacy of provisions for monitoring and inspection, and about what will happen in ten or 15 or 25 years when various limits on Iran expire.	Existe una preocupación generalizada y entendible sobre permitirle a Irán tener capacidades nucleares, sobre la adecuación de las estipulaciones referidas al monitoreo y la inspección, y sobre lo que sucederá en 10, 15 o 25 años cuando expiren varios límites impuestos a Irán.
How about wet adhesion? Or capillary adhesion?	Qué tal adhesión mojada? O adhesión capilar?
I know little or nothing about it.	No sé casi nada de eso.
We talk about being uplifted or elevated.	Hablamos de ser ascendidos o elevados.
tells you about the relationship or location	Indica la relación o la localización
What about works inciting hatred or killings?	Qué pasa con los trabajos que incitan al odio o a los asesinatos?
Or, your main cause is about equality?	O tu causa principal es la igualdad?
Imaginative literature is not necessarily about writing who we are or what we know or what our identity is about.	La literatura imaginativa no es necesariamente acerca de escribir de quiénes somos o qué sabemos o de nuestra identidad.
The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving.	La historia es acerca del lugar al que usted va, o pensar acerca del lugar al que usted va.
What can we say about Equatorial Guinea or French Guyana or Sarawak ?	Como se podría mencionar igual mente la Guinea Ecuatorial o la Guayana Francesa, o Sarawak.
Say, Will you inform Allah about something He does not know in the heavens or on the earth?	Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?
I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.	Simplemente me siento incómodo al hablar, o construir algo en Zona Cero. Pienso que por mucho tiempo.
God has ordained no sanctity about animals described as bahirah, or sa'ibah, or wasilah or ham.	Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami.

Muestra esta página en español