Translation of "on the issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issue - translation :

Keywords : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

The delegates voted on the issue.	Los delegados votaron sobre el tema.
Decision on the issue of euro banknotes	Decisión sobre la emisión de billetes en euros
Another issue the powers conferred on the army.	Otro punto conflictivo los poderes conferidos al ejército.
The president stated his position on the issue.	El presidente expuso su postura en el asunto.
ECB Decision on the issue of euro banknotes	Decisión del BCE sobre la emisión de billetes en euros
ECB Decision on the issue of euro banknotes	Decisión del BCE sobre la emisión de billetes de banco denominados en euros
The issue centres on the sale of mortgage securities.	Se trata de la venta de títulos hipotecarios.
I work on the issue of commercial sexual exploitation.	Trabajo en el tema de explotación sexual comercial.
The first issue was released on 21 June 2003.	Publicó su primera edición el 21 de junio de 2003.
Finally the government has begun working on this issue.	Por fin el gobierno ha empezado a trabajar en el asunto.
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear.
Charges and countercharges on the cyber issue have focused primarily on motives.	Las acusaciones y contraacusaciones sobre la cuestión cibernética se han centrado primordialmente en los motivos.
I agree with you on this issue.	En este asunto estoy de acuerdo contigo.
We did a whole issue on it.	Escribimos todo un número al respecto.
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .	La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .
Twitter seems to be divided on this issue.	Twitter parece estar dividido acerca de este asunto.
She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.	Ardió en deseo por sus amantes, cuyas carnes eran como las de los burros, y cuya eyaculación era como la de los caballos
( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión .
( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión .
And the film was shot on 72 millimeter, government issue film.	Fue filmada en una cinta de 72 milímetros, provista por el gobierno.
That will require putting the issue of Syria squarely on the table.	Para ello, será necesario poner sobre la mesa directamente la cuestión de Siria.
The first issue of the paper was published on 23 June 1945.	El primer número de spublicó el 23 de junio de dicho año.
People also commented on the issue of immigrants in the United States	Sobre el tema de los migrantes en Estados Unidos, también hubo comentarios
The working group on the issue of security took place without incident.	La mesa sobre seguridad ciudadana transcurrió sin incidentes.
The year of issue appears beneath a globe standing on a desk .	El año de emisión se muestra en la ilustración debajo de un globo terráqueo colocado sobre un escritorio .
And that red dot is a marking on the government issue film.	Ese punto rojo es la marca de las películas del gobierno.
Prompt clarification by the Council on this important issue is therefore indispensable.	Evidentemente hay, y seguirá habiendo, diferencias de opinión, frecuentemente por cuestiones de principio, pero no existe ninguna diferencia de opinión sobre la necesidad de formular un sólido paquete de medidas para establecer una armonía ante la dimensión social y la económica.
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .	El BCE manifiesta su disposición a proseguir su cooperación con la Comisión en este asunto .
But that is not likely to be the last word on the issue.	Pero probablemente no será la última palabra sobre el tema.
The court said it was up to parliament to legislate on the issue.	El Tribunal estableció que la legislación sobre este tema era competencia del parlamento.
It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used .	Se indicará si los datos se han recogido y almacenado por emisiones y , en tal caso , los criterios que se han seguido .
See Chapter I. Decisions on the issue of euro banknotes and on the allocation of monetary income .	Véase capítulo I. Las decisiones sobre la emisión de billetes en euros y sobre los ingresos monetarios .
6 December 2001 Decisions on the issue of euro banknotes and on the allocation of monetary income	6 de diciembre de 2001 DECISION ES SOBRE LA EMISIÓN DE BILLETES EN EUROS Y SOBRE LA ASIGNACIÓN DE LOS INGRESOS MONETARIOS
On December 17, 2014, Law Minister Narahari Acharya commented on the issue, assuring justice for Puja.	El 17 de diciembre de 2014, el ministro de Justica Narahari Acharya comentó sobre el asunto, y garantizó justicia para Puja.
On this issue, Japan has some useful lessons to offer.	En esta cuestión, Japón tiene algunas lecciones útiles que ofrecer.
It may also issue an opinion on its own initiative.	También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
ANDRIESSEN. (NL) Naturally, this touches on quite a fundamental issue.	OOMEN RUIJTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, ante todo quiero agradecer a ambos ponentes, los colegas Peijs y McMahon sus buenos informes.
God will issue His decree about their dispute on the Day of Judgment.	Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
He will issue His decree about your differences on the Day of Judgment.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais .
This highlights another issue on which Turkey and the Islamic State converge the Kurds.	Así se subraya otra cuestión respecto de la cual Turquía y el Estado Islámico convergen los kurdos.
Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue.	La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques.
DIALOGUE WITH THE BANKING COMMUNITY ON THE ISSUE OF THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY	DIALOGO CON LA COMUNIDAD BANCARIA SOBRE EL PROCESO DE CAMBIO HACIA LA MONEDA UNICA
Issue	Número

Muestra esta página en español