Translation of "one could conclude" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclude - translation :

Could - translation :

Keywords : Concluir Concluyo Concluimos Concluya Concluye Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Examples (External sources, not reviewed)

Let me conclude with one piece of information.	El Parlamento es hoy verdaderamente uno de los últimos testimonios del pasado de Europa.
So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone.	Basada en la misma lógica, yo podría concluir que Uds. odian su iPhone.
Yet, watching the Syrian tragedy develop, one might conclude that nothing has changed.	Sin embargo, al contemplar la tragedia de Siria, es inevitable pensar que nada ha cambiado.
One might conclude that all of this is history the voters have spoken.	Uno podría llegar a la conclusión de que todo esto es ya parte de la historia los votantes han dado su veredicto.
Let me conclude .	Permítanme terminar con unas conclusiones .
And so to conclude .	Voy concluyendo .
I want to conclude.	Para concluir
Two comments to conclude.	Para finalizar quiero hacer dos observaciones.
Judged only by asset prices, one would have to conclude that growth is booming. Obviously, it is not.	A juzgar por los precios de los activos, habría que concluir que estamos ante un boom de crecimiento, pero obviamente, no es así.
One could go even further.	Podríamos ir más lejos incluso.
No one could buy anything.	Nadie pudo comprar nada.
No one could buy anything.	Nadie podía comprar nada.
What do you conclude from that?	Qué concluyes a partir de eso?
One symptom of this has been the failure after 14 years to conclude the Doha Round of trade negotiations.	Un síntoma de esto es que después de 14 años, no se ha llegado a concluir la Ronda de Doha de negociaciones comerciales.
The Union may conclude agreements with one or more States or international organisations in areas covered by this Chapter.	La Unión podrá celebrar acuerdos con uno o varios Estados u organizaciones internacionales en los ámbitos que trata el presente Capítulo.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
No one could find the cave.	Nadie pudo encontrar la caverna.
No one man could do it.	Ningún hombre pudo hacerlo.
No one man could do it.	Ningún hombre podría hacerlo.
No one could solve the puzzle.	Nadie pudo resolver el rompecabezas.
No one could solve the problem.	Nadie pudo resolver el problema.
From there, one could see perfectly.	Desde allí se veía perfectamente.
What more could one ask for?	Qué más podría uno pedir?
No one could answer my questions.	Ninguno pudo responder mis preguntas.
No one could answer my questions.	Nadie podía contestar a mis preguntas.
So, could one who creates be like one who cannot?	Acaso Quien crea es como quien no crea?
How could we conclude that the pilots had made no mistake and deny the possibility of their misjudgment simply because they did something heroic?	Cómo concluir que los pilotos no cometieron ningún error y negar la posibilidad de un error de juicio solo porque hicieron algo heroico?
Trade negotiations are hard enough to conclude.	La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil.
I thought that meeting would never conclude.	Yo pensaba que esa reunión jamás terminaría.
I'd like to conclude by saying something ...	Quisiera terminar diciendo algo
I shall conclude by making two demands.	Pero aunque ahora reposa el
(The President asked the Commissioner to conclude)	PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, las pro puestas que estamos discutiendo, y supongo que en esto todos estamos de acuerdo, de hecho no son más que una second best solution.
(The President urged the speaker to conclude)	(Fuertes aplausos)
And no one could tell me yes.	Y nadie pudo decirme que sí.
Could I have one more coffee, please?	Podría servirme otro café por favor?
Could you exchange it with another one?	Cámbiemelo por otro, por favor.
From above, one could see the river.	Desde arriba se veía el río.
No one could make the princess laugh.	Nadie podía hacer reír a la princesa.
He said no one could help him.	Dijo que nadie le podía ayudar.
No one besides God could help him nor could he himself achieve victory.	No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo.
Article 4 The Council shall conclude the agreement .	Artículo 4 El Consejo deberá celebrar el convenio .
And take witnesses when you conclude a contract.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo!
So I want to conclude with two things.	Entonces concluyo con dos cosas
I shall conclude with a word of warning.	Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro.
You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop.	Se puede hacer un diagrama de un bucle. No hay problema con un bucle.

Muestra esta página en español